Hvad Betyder ZWÖLFFINGERDARMGESCHWÜR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sår på tolvfingertarmen

Eksempler på brug af Zwölffingerdarmgeschwür på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Behandlung von Zwölffingerdarmgeschwüren.
Behandling af ulcus duodeni.

Zwölffingerdarmgeschwür ist eine chronische Krankheit, welches anfällig für Rückfälle ist.
Ulve i tolvfingertarm er en kronisk sygdom, som er tilbøjelig til at komme tilbage.

Nicht weniger beliebt Behandlung von Zwölffingerdarmgeschwür mit Honig.
Ikke mindre populær behandling af sår på tolvfingertarmen med honning.

Symptome von Zwölffingerdarmgeschwüren verschlimmern sich oftFrühling und Herbst.
Symptomer på ulcus i tolvfingertarmen forværres ofteforår og efterår.

Magenschleimhaut schützt, Vorbeugung und Heilung von Gastritis, Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür.
Beskyt maveslimhinden, forebygge og helbrede gastritis, mavesår og sår på tolvfingertarmen.

Flohsamen werden für Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre, und Verdauungsstörungen eingenommen.
Psyllium er taget til maven og tolvfingertarmen og til acid fordøjelsesbesvær.

Hat gewisse Auswirkungen auf die chronische Magen-Darm-Erkrankungen, Magen und Zwölffingerdarmgeschwür.
Har vis effekt på kroniske gastrointestinale sygdomme, mave og sår på tolvfingertarmen.

Dies gilt insbesondere für Magengeschwüre und Zwölffingerdarmgeschwüre, Entzündungen der Speiseröhre und Duodenitis sowie Gastritis.
Dette gælder især for mavesår og duodenalsår, inflammation i spiserøret og duodenitis samt gastritis.

Oft tritt in Gastritis mit hohem Säuregehalt, Erkrankungen der Speiseröhre, Zwölffingerdarmgeschwür und Magen.
Ofte forekommer i gastritis med høj surhedsgrad, esophageal sygdom, sår på tolvfingertarmen og mave.

Die Behandlung von Zwölffingerdarmgeschwüren sollte in diesem Fall sofort durchgeführt werden, da ein hohes Risiko für eine fatale Beendigung aufgrund eines massiven Blutverlustes besteht.
Behandling af duodenale sår i dette tilfælde bør udføres straks, da der er stor risiko for dødelig ophør som følge af massivt blodtab.

Mit besonderer Vorsicht sollten Sie dieses Medikament für schwere Verletzungen der Leber, Zwölffingerdarmgeschwür und Magen nehmen.
Med særlig forsigtighed bør du tage denne medicin til alvorlige krænkelser af leveren, duodenalsåret og maven.

Lansoprazol ist ein Protonenpumpenhemmer, der die Sezernierung von Magensäure hemmt und zur Behandlung von Zwölffingerdarmgeschwüren und gutartigen Magengeschwüren, gastro- ösophagealer Refluxkrankheit und damit verwandten Erkrankungen angewendet wird.
Lansoprazol er en protonpumpehæmmer, der hæmmer mavesyresekretion, og som anvendes til behandling af duodenale og godartede gastriske ulcera, gastroøsofageal reflukssygdom og associerede tilstande.

Methioninchlorid ist ein Mittel gegen Geschwüre, das hauptsächlich zur Behandlung von Magengeschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren verwendet wird.
Methioninchlorid er et anti ulcer middel, der hovedsagelig anvendes til behandling af mavesår og duodenalsår.

Bauchschmerzen Dyspepsie Stomatitis Blutstuhl Magen-Darm-Blutungen Zwölffingerdarmgeschwür und Durchbruch Magengeschwür und Durchbruch.
Mavesmerter Dyspepsi Stomatitis Melaena Gastrointestinal blødning Duodenalsår og perforation Mavesår og perforation.

Vitamin U, auch bekannt als Methylchlorid-Aminosäure, ist eine Art Mittel gegen Geschwüre, das hauptsächlich zur Behandlung von Magengeschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren verwendet wird.
Vitamin U, også kendt som methylchlorid aminosyre, er en slags anti-ulcer-middel, som hovedsagelig anvendes til behandling af mavesår og duodenale sår.

Aber mehr als 1 von 1.000 behandelten Patienten Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, Depression, Bindehautentzündung, Drehschwindel, Ohrensausen, Herzklopfen, Herzjagen, Gesichtsrötung, Verstopfung, Blähungen, Aufstoßen, Mundtrockenheit, Gastritis, Magengeschwür, Oberbauchschmerzen, Zwölffingerdarmgeschwür, Mundgeschwür, erhöhte Leberfunktionswerte SGPT(ALT) oder SGOT(AST), Ausschlag, Juckreiz, übermäßiges Schwitzen, Hautausschlag mit Rötung,, Nesselsucht, Haarausfall, Gelenkschmerzen, rheumatoide Arthritis, Osteoarthritis, Unwohlsein, Gesichtsschwellung, Gewichtsveränderungen, Schwellungen mit Flüssigkeitsansammlung, Schnupfen.
Anoreksi, søvnløshed, depression, øjenbetændelse, svimmelhed, øresusen, hjertebanken, hurtig puls, rødmen, forstoppelse, luft i maven, opstød, mundtørhed, mavekatar, mavesår, øvre mavesmerter, sår i tolvfingertarmen, sår i munden, forhøjede leverværdier SGPT(ALT) eller SGOT(AST), udslæt, kløe, øget svedtendens, rødt udslæt, nældefeber, hårtab, ledsmerter, leddegigt, slidgigt, utilpashed, væskeophobninger i ansigtet, vægtforandringer, væskeophobninger, stoppet næse rhinitis.

Ist ein pflanzliches Mittel, das effektiv gegen das Bakterium Helicobacter Pylori, verantwortlich für das Auftreten von Magengeschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren Geschwüren wirkt.
Er en urtemedicin, som virker effektivt mod bakterien Helicobacter pylori, ansvarlig for forekomsten af mavesår og sår på tolvfingertarmen sår.

Anweisungen für die Verwendung gehören Schwangerschaft(vor allem das erste Trimester), Überempfindlichkeit, Zwölffingerdarmgeschwür, Magengeschwür, konvulsives Syndrom, Laktase-Mangel, kongenitale Galaktosämie.
Instruktioner til anvendelse af graviditet refererer til dem(især 1 trimester), hypersensitivitet, ulcerativ sygdom 12 duodenalsår, mavesår, kramper, lactasemangel, medfødt galactosæmi.

Langer Gebrauch des Austern-Extraktes kann Metabolismus des menschlichen Körpers verbessern, justieren die Funktion der Pflanzenneural und kann Blutserumcholesterin des menschlichen Körpers senken, Blutdruck, Verhinderung und Heilung Hepatitis, Magengeschwür, Zwölffingerdarmgeschwür, hohen Blutdruck senken.
Okse Extract lang brug kan forbedre metabolisme af menneskekroppen, justere funktionen af planten neurale, og kan også reducere blodserum cholesterin af menneskekroppen, tryk blodtryk, forebyggelse og helbrede hepatitis, mavesår, duodenum sår, højt blodtryk.

Wenn die Krankheit enthüllt wird, wird er die korrekte, vollwertige Behandlung von Magengeschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie Gastritis verschreiben.
Hvis sygdommen bliver afsløret, vil han ordinere den korrekte, fuldstændige behandling af mavesår og duodenale sår samt gastritis.

Sehr oft begleitet dieses Problem auch verschiedene Krankheiten(Störungen im Verdauungstrakt, Magengeschwür oder Zwölffingerdarmgeschwür, Hämorrhoiden usw.).
Også meget ofte ledsager dette problem forskellige sygdomme(lidelser i fordøjelseskanalen, mavesår eller duodenalt sår, hæmorider osv.).