Eksempler på brug af Zwanzig sekunden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zwanzig Sekunden.
Los, weiter. Zwanzig Sekunden.
Tyve sekunder. Kom så.Zwanzig Sekunden.
20 sekunder til.Es hält ungefähr zwanzig Sekunden.
Den stod stille i 20 sekunder.Zwanzig Sekunden. Don!
Don! Tyve sekunder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Ich brauche nicht mehr als zwanzig Sekunden.
Jeg klarer det på 2O sekunder.Ok. Zwanzig Sekunden.
Tyve sekunder. Okay.Es tut mir leid, wenn es wirkt, als würde ich dich nicht ernst nehmen. Zwanzig Sekunden?
Tyve sekunder? Undskyld, hvis jeg ikke lader til at tage det, du så, alvorligt?Okay. Zwanzig Sekunden.
Tyve sekunder. -Okay.In der Welt versucht also alle zwei Sekunden jemand Selbstmord zu begehen, und alle zwanzig Sekunden- erreicht sein Ziel.
Så i verden hvert andet Vor zwanzig Sekunden.
For tyve sekunder siden.Ich danke Ihnen, Frau Präsidentin! Wie Sie sehen,habe ich zwanzig Sekunden meiner Redezeit nicht ausgeschöpft!
Mange tak, fru formand, jeg har, som De kan se,stadig 20 sekunder tilbage!Zwanzig Sekunden. Augustine.
20 sekunder. -Augustine.Gestatten Sie mir in den letzten zwanzig Sekunden zwei Schlussbemerkungen.
Jeg vil bruge de sidste 20 sekunder på to afsluttende bemærkninger.Zwanzig Sekunden bis zum Abwurf.
20 sekunder til frigørelse.Mir liegen zwei Wortmeldungen vor, für die uns keine Zeit mehr bleibt, aberich werde Ihnen dennoch je zwanzig Sekunden genehmigen, falls Ihnen daran gelegen ist.
Der er to, som har bedt om ordet, og det har vi ikke tid til, menjeg vil alligevel give dem 20 sekunder hver, hvis de ønsker det.Zwanzig Sekunden. Mein Gott.
Åh, Gud. Tyve sekunder fra anslag.Ich bitte meinen spanischen Parlamentskollegen, auf die Wortmeldung zu verzichten, weil sich diese Aussprache nicht für Redebeiträge dieser Art eignet.Herr Gorostiaga hat jetzt fünfzehn oder zwanzig Sekunden Zeit, um zu sagen, was immer er für angebracht hält, obgleich er sich nicht enthalten konnte, über Personen zu reden, die hier nicht anwesend sind.
Jeg beder min kollega, et spansk medlem, om at give afkald på ordet, for vi er i gang med en anden slags forhandling, oghr. Gorostiaga har 15 eller 20 sekunder til at sige det, han finder passende, selv om han har omtalt personer, der ikke er i salen.Zwanzig Sekunden, kein Quetschen.
Tyve sekunder, ingen gramsen.Sie haben zwanzig Sekunden, um aufzugeben.
Du har tyve sekunder til at følge min ordre.Zwanzig Sekunden… Das schaffe ich nie.
Tyve sekunder… Jeg klarer det ikke.Wir sterben. Zwanzig Sekunden heißen, der Zug hält in der Flur, und….
Er vi 20 sekunder bagude, stopper toget i Skyggehavet, og det… Det betyder, vi dør.Zwanzig Sekunden! -Machen Sie die Musik aus.
Tyve sekunder! -Sluk for den skide musik.Zwanzig Sekunden. Fünfzehn Sekunden. .
Tyve sekunder. Femten Zwanzig Sekunden für Herrn Kelly für eine ganz knappe Replik.
Tyve sekunder til hr. Kelly til en meget kort duplik.Dreißig Sekunden! Zwanzig!
Tredive sekunder! Tyve!
