Eksempler på bruk av Afkoder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afkoder sekundær sporer.
Jeg er del af teamet, som afkoder Teslabrevene.
Jeg inngår i teamet som avkoder Teslabrevene.Hvorfor afkoder du den ikke selv?
Hvorfor dekoder du den ikke?Og det vil du finde ud af, når du afkoder Jarvis' filer.
Og det vil du finne ut dersom du dekoder Jarvis' filer.Afkoder forbindelse til satellit.
Dekoder kobler til satellitt.CT(klokkeslæt): Afkoder klokkeslættet i realtid fra.
CT(klokkeslett): Dechiffrerer klokkeslettet som.Afkoder 1D og 2D-koder såsom QR, DataMatrix, EAN 13 og UPC og tillader brug af deres….
Dekoder 1D og 2D-koder som QR, Datamatrix, EAN 13 og UPC og tillater bruk av deres….Højttalerne er helt digitale og afkoder musiksignalet med 192 kHz opløsning.
Høyttalerne er helt digitale og dekoder musikksignalet med 192 kHz oppløsning.Men hvordan afkoder hundene disse kemiske oplysninger, som får ved at snuse til andre hunde?
Hvordan hunder dekoder den kjemiske informasjonen som de får fra å lukte på hverandre?Men da han oghans assistent Assad afkoder mere af brevet, forstår de,….
Men etter hvert som han ogassistenten Assad får tydet mer og mer av brevet, skjønner.Forskere afkoder genetikken bag naturens metalfarver.
Forskere avkoder genene bak naturens metallfarger.Dalexis derefter downloads CTB-Locker prøven via HTTP i krypteret form, afkoder og udfører den.
Dalexis deretter nedlastinger CTB-låst prøven via HTTP i kryptert form, dekoder og utfører den.Ægtepar afkoder Zodiac-kryptogram8.
Ektepar dekoder Zodiac-kryptogrammet8.Ved hjælpe af avanceret udstyr“oversættes” tankentil en elektronisk kode, som modtagerne afkoder ved hjælp af en række lysglimt.
Ved hjelp av avansert utstyr”oversettes” tanken til en elektronisk kode,som mottagerne avkoder ved hjelp av en rekke lysglimt.Hvis de afkoder dem og finder algoritmen, er vi historie.
Hvis de avkoder dem og finner algoritmen, er vi historie.Lydkvaliteten er renere, når processoren afkoder multikanals lydsporet fra filmen direkte.
Lydkvaliteten er renere når prosessoren dekoder multikanalslydsporet fra filmen direkte.Hvis jeg afkoder beskeden, betyder det, at kineserne også får den.
De er mennesker med dyb programmeringskunskab,de fleste af de tidspunkter, der selvafkodning, der afkoder selv de mest komplekse informationsstrukturer.
De er mennesker med dyp programmeringskunnskap,de fleste ganger selvdekoding, som dekoder selv de mest komplekse informasjonsstrukturer.Dette plugin afkoder og viser real-time kamera billede.
Dette programtillegget dekoder og viser sanntids kamerabildet.Den ensomme stilhed,der hjælper folk til at finde en forbindelse og opdage sig selv, mens de afkoder og observerer verden, er noget, de største sind virkelig værdsætter.
Den ensomme stillheten somhjelper folk med å koble seg til og oppdage seg selv mens de dechiffrerer og observerer verden, er noe de største sinnene virkelig verdsetter.Hvorfor? Fordi den, der afkoder dit reproducerende system, kontrollerer dermed udødeligheden?
Fordi den som avkoder forplantningsorganet ditt, vil rå over udødeligheten.-Hvorfor?Det afkoder også oplysningerne ved ankomsten, så dataene kan hentes i sin originale form.
Den avkoder også informasjonen ved ankomst, slik at dataene kan hentes i sin opprinnelige form.Parabol på jorden modtaget et signal, Den afkoder det og overføres i realtid via HDMI på 82-tommers tv Samsung QLED 8K.
Parabol på bakken mottatt et signal, Det dekoder det og overføres i sanntid via HDMI på 82-tommers TV Samsung QLED 8K.Vi afkoder denne forskel i størrelse som afstand og dybde i billedet, ikke som forskel i størrelse.
Vi dekoder denne forskjellen i størrelse som avstand og dybde i bildet, ikke som forskjell i størrelse.En jordradar finkæmmer undergrunden, røntgensynet afkoder grundstofferne, og en robothånd langer stakkevis af jordprøver indenbords.
En jordradar finkjemmer undergrunnen, røntgensyn avkoder grunnstoffene, og en robothånd skuffer inn jordprøver.Modtager, afkoder og bearbejder amplitude moduleret tidssignal transmitteret fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannien.
Mottar, dekoder og behandler amplitudemodulert tid signalet overføres fra NPL senderen i Anthorn, Cumbria, Storbritannia.Forstå, hvordan sansesystemer finde den eksterne verden, oghvordan hjernen afkoder og dirigerer beslutninger, er en stor udfordring i neurobiologi.
Forstå hvordan sensoriske systemene oppdager den ytre verden, oghvordan hjernen dekoder og dirigerer beslutninger, er en stor utfordring i nevrobiologi.Det er sådan, hunden afkoder de kemiske informationer, andre hunde udskiller fra deres analkirtler.
Det er på denne måten hunder kan dekode kjemisk informasjon utskilt fra analkjertlene deres.Men da han oghans assistent Assad afkoder mere af brevet, forstår de, at to store drenge blev bortført i 90'er….
Men etter hvert som han ogassistenten Assad får tydet mer og mer av brevet, skjønner han at to gutter ble bortført en gang på 90-tallet.Når vi læser, afkoder vi de visuelle stimuli(bogstaver, ord, sætninger) ved at konvertere dem til mentale lyde, der har betydning.
Når vi leser, dekoder vi de visuelle stimuliene(bokstaver, ord, setninger) ved å konvertere dem til mentale lyder som har betydning.
