Hva Betyr ANBRINGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• plassering
• plassere
• anbringelse
• påføring

Eksempler på bruk av Anbringelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anbringelse af varerne på lager.
Plassering av varer på lager.

Self klatring anbringelse boom.
Selv klatring plassering boom.

Anbringelse af et andet lag af kittet;
Bruke et andre lag av kitt;

Frivillig anbringelse af dit barn.
Frivillig plassering av barnet.

Nøglen til dette trin er anbringelse.
Nøkkelen til dette trinnet er plassering.

At undgå anbringelse uden for hjemmet.
Forebygge plassering utenfor hjemmet.

Anklageren kræver mindst seks års anbringelse.
Det mener aktor, som krever minst seks års forvaring.

Frivillig anbringelse uden for hjemmet.
Frivillig plassering utenfor hjemmet.

Ordningen kan reelt være et alternativ til anbringelse udenfor hjemmet.
Tilbudet kan være et alternativ til plassering utenfor hjemmet.

Anbringelse af beskyttelseslag af smeltet metal.
Påføring av beskyttelseslag av smeltet metall.

Artikel 9 Regler og betingelser for anbringelse af CE-mærkningen 1.
Artikkel 9 Regler og vilkår for påføring av CE-merking 1.

Anbringelse af det første lag af kitt direkte på sømmen.
Bruke det første laget av kitt direkte på sømmen;

Nogle tanker om ankesager om anbringelse af børn uden for hjemmet.
Klage på akuttvedtak om plassering av barn utenfor hjemmet.

Anbringelse eller udskiftning af låse, hængelåse, bolte, peepholes.
Feste eller bytte ut låser, hengelås, bolter, peepholes;

Regler og betingelser for anbringelse af CE-mærkning og anden mærkning.
Regler og vilkår for påføring av CE-merking og annen merking.

Potentielle købere og lejere.• Kompetent tilgang til anbringelse.
Potensielle kjøpere og leietakere.• Kompetent tilnærming til plassering.

De prøver at afbryde en anbringelse, før en anden gør det for dem.
Så de prøver å avbryte en plassering før noen andre gjør det for dem.

Mindre rører på skærmen er nok, til eventuelt Tips til anbringelse på begivenheden.
Mindre innslag på skjermen er nok, til eventuelt Tips for plassering på arrangementet.

Tilpasset frivillig anbringelse, der specifikt opfylder dine behov og mål.
Tilpasset frivillig plassering som spesifikt dekker dine behov og mål.

Vi har sat en proces i gang der kan ende med en anbringelse af din dreng.
Vi har satt i gang en prosess som kan ende med anbringelse av gutten din i fosterhjem.

Ifølge Yvonne, hjemmet anbringelse af børn en indtægt model af regeringen.
Ifølge Yvonne, hjemmet plassering av barn en inntektsmodell for regjeringen.

Anbringelse guerilla bannere falder i et gråt område i henhold til love og regler.
Plassering guerilla bannere faller i et grått område når det gjelder lover og forskrifter.

Psykisk og fysisk mishandling før anbringelse indebærer størst risiko for psykiske lidelser.
Psykisk og fysisk mishandling før plassering innebærer størst risiko for psykiske lidelser.

Anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn på selve varerne eller deres emballage.
Anbringelse av merker, etiketter eller andre liknende kjennemerker på selve varen eller emballasjen.

Emballagen kan ændres i form eller anbringelse eller kan tilføjes eller fjernes uden varsel.
Emballasjen kan endres i form eller plassering, eller bli lagt til eller fjernet uten varsel.

Anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kendetegn på selve produkterne eller deres emballage.
Anbringelse av merker, etiketter eller andre liknende kjennemerker på produkter eller deres emballasje.

Hvis hugsiddende er virkelig svært for dig, at en anbringelse blok under din røv sidde på kan hjælpe.
Hvis husokkupasjon er veldig vanskelig for deg, til en plassering kloss under baken sitte på kan hjelpe.

Umiddelbart efter anbringelse af mus i kammeret, ved at klikke på startknappen på ImageFZ.
Umiddelbart etter at du plasserer mus i kammeret, klikk på startknappen for ImageFZ.

Raster taklamper: installation af et ophængningssystem, anbringelse af paneler og lamper, indlejring af lamper.
Raster taklamper: installasjon av et opphengssystem, legging av paneler og lamper, innfelning av lamper.

Først efter anbringelse af additiver i beholderen anbringes et saltsyre-koncentrat.
Først etter å ha plassert additiver i beholderen, plasseres et saltsyre-konsentrat.

Hvordan bruke "anbringelse" i en Dansk setning

Om de ældste vestjyske triumfkrucifikser, deres udformning og anbringelse. 30 artikler til Olaf Olsen på 60årsdagen 7.

Undersøgelsen tager udgangspunkt i fire former: slægts- og familiepleje og anbringelse på henholdsvis socialpædagogiske opholdssteder - de privatdrevne bosteder - og på kommunale døgninstitutioner.

Projektet giver anbringelsesstederne mulighed for at følge tættere op på unge, hvis anbringelse er ophørt.

Derfor mener advokaten ikke, at Hjørring Kommune har nogen hjemmel til en anbringelse, da Tina Mørk Ustrup ikke længere har bopæl her.

Før anbringelse af korn i jorden, skal de dekontamineres ved anvendelse af en opløsning af kalium og mangan.

Forælderen beklager sig over, at underretningen ikke hjalp med at opnå forældremyndighed over barnet, men derimod resulterede i en anbringelse.

Distributør behandler som anbringelse i bunden, og temapakker.

Bredejerforhold 1 Dyrkning, jordbehandling, terrænændring, anbringelse af kreaturhegn må i landzone ikke foretages nærmere vandløbets øverste skråningskant end 1 m.

Danmarks Lærerforenings vedtægter. 6 Kredsstyrelsen træffer beslutning om midlernes anbringelse.

Der er således tale om en omhyggelig anbringelse af opsparing med det klare mål, at formuen skal bevares og øges på længere sigt.

Hvordan bruke "plassering, påføring, plassere" i en Norsk setning

Innløpets plassering Ubrukte innløp skal forsegles.

Påføring skjer normalt dagen etter grunningen.

For kranløft eller plassering med gaffeltruck.

Hvor skal annonsørene plassere pengene framover?

Plassere vann briller over middag kniv.

Man kan plassere E-order for Dummies».

taktisk plassering kan være like viktig.

Ok, hvor bør man plassere dietmar?

Fra trygg plassering til høy avkastning.

Merke ned deres plassering med kritt.