Hva Betyr ANLÆGSARBEJDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• anleggsarbeidet
• byggearbeidene
• byggingen
• byggearbeidet

Eksempler på bruk av Anlægsarbejdet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anlægsarbejdet begyndte i juni 1999.
Byggearbeidene startet i juni 1997.

Sådan bliver du påvirket af anlægsarbejdet.
Slik berøres du av anleggsarbeidet.

Anlægsarbejdet begynder i disse dage.
Byggearbeidene starter opp i disse dager.

Herefter skal anlægsarbejdet sendes i EU-udbud.
Byggearbeidene må ut på anbud i EU-området.

Anlægsarbejdet vil blive afsluttet i januar, 2018 år.
Byggearbeidene vil bli gjennomført i januar, 2018 år.

Der forventes en øget støj i området som følge af anlægsarbejdet.
I perioder blir det økt støy i området som følge av anleggsarbeidene.

Under anlægsarbejdet blev hele byen flyttet ca.
Under anleggsarbeidet ble hele byen flyttet ca.

MOE yder rådgivning om byggemodning i alle faser af anlægsarbejdet, fra forarbejder inkl.
MOE yter rådgivning om byggemodning i alle faser av anleggsarbeidet, fra forarbeid inkl.

Anlægsarbejdet er planlagt til at udføre belarussiske entreprenører.
Byggearbeidene er planlagt å utføre av hviterussiske entreprenører.

I 1997 konkluderede en rapport, at havmiljøet var mindst lige så upåvirket som før anlægsarbejdet begyndte.
I 1997 fastslo en rapport at havmiljøet var minst like godt som før byggearbeidet startet.

Anlægsarbejdet startede i 1851 og banen blev åbnet 1. september 1854.
Anleggsarbeidet startet i 1851 og banen ble åpnet 1. september 1854.

Bygherren skal opbevare listen i seks måneder efter, at bygge- eller anlægsarbejdet er afsluttet.
Byggherren plikter å oppbevare listene i seks måneder etter at bygge- eller anleggsarbeidet er avsluttet.

Alle anlægsarbejdet kan udføres sammen uden anvendelse af komplekse mekanismer.
Alt byggearbeidet kan utføres sammen uten bruk av kompliserte mekanismer.

Problemet blev skrevet ind i en afleveringsprotokol for anlægsarbejdet i 2012, da pladsen var færdig.
Problemet ble skrevet ned i en overtagelsesprotokoll for anleggsarbeidet i 2012, da plassen var ferdig.

Som en del af anlægsarbejdet blev øen udvidet og er nu fire gange sin oprindelige størrelse.
Som del av byggearbeidet ble øya utvidet og er nå fire ganger sin opprinnelige størrelse.

MOE, Per Aarsleff og spanske IDOM vinder to af kontrakterne på anlægsarbejdet til Hovedstadens Letbane.
Sammen med Per Aarsleff og spanske IDOM har MOE vunnet to av kontraktene for anleggsarbeidet på hovedstadens bybane.

Under anlægsarbejdet klagede til lokale boligejere i den tro, at hele området bliver radioaktiv.
Under byggingen klaget til lokale huseiere i den tro at hele området skulle bli radioaktivt.

Sammen med Per Aarsleff og spanske IDOM udfører MOE to af kontrakterne på anlægsarbejdet til Hovedstadens Letbane.
Sammen med Per Aasleff og spanske IDOM utfører MOE to av kontraktene på anleggsarbeidet til hovedstadens bybane.

Anlægsarbejdet blev standset efter Stalins død i 1953, men genoptaget senere og ruten blev afsluttet 1974-1991.
Anleggsarbeidet ble stanset etter Stalins død i 1953, men gjenopptatt senere, og ruten ble ferdigstilt fra 1974 til 1991.

Det betyder, at Miljøstyrelsen kan give den endelige VVM-tilladelse, så anlægsarbejdet kan gå i gang.
Det betyr at Miljøstyrelsen kan gi den endelige VVM-tillatelsen(VVM= vurderinger av virkninger for miljøet) slik at anleggsarbeidet kan starte.

Eksperterne bekræftede, at der ville være anlægsarbejdet værd LE 209.909, hvilket var i 2005 til 2011 svarende til 30.000 € om.
Ekspertene bekreftet at det ville være anleggsarbeid verdt 209909 LE, som var i år 2005 til 2011 tilsvarer ca€ 30.000.

Anlægsarbejdet modtog tilskud fra blandt andet Ålesund kommune(som ønskede hurtigere fremdrift) og dels budget til jernbaneanlæg.
Anleggsarbeidet mottok tilskudd blant annet fra Ålesund kommune(som ønsket raskere fremdrift) og dels fra budsjett for jernbaneanlegg.

Det betød, at Miljøstyrelsen kunne give den endelige VVM-tilladelse, så anlægsarbejdet kan gå i gang.
Dette innebar at Miljøstyrelsen kunne gi den endelige VVM-tillatelsen(Vurderinger av Virkninger på Miljøet, overs. anm.), slik at anleggsarbeidet kan komme i gang.

Teamet skal stå for anlægsarbejdet på de strækninger, der går gennem Lyngby- Taarbæk samt Vallensbæk, Brøndby og Glostrup kommuner.
Teamet skal stå for anleggsarbeidet på strekningene som går gjennom Lyngby-Taarbæk samt Vallensbæk, Brøndby og Glostrup kommuner.

Oprettelse af et projekt med sine egne hænder for en privat bygherre er mere rationelt i tilfælde af, at alle anlægsarbejdet den kun vil foretage på egen hånd.
Opprette et prosjekt med sine egne hender for en privat utbygger er mer rasjonelt i tilfelle at alle av anleggsarbeidene vil det utføre på egenhånd.

Anlægsarbejdet begyndte i juni 1716 og bygningen var indflytningsklar efter 5 år, hvilket var en forholdsvis kort byggeperiode.
Anleggsarbeidet begynte i juni 1716 og bygningen var innflytningsklar etter en byggeperiode på 5 år, noe som var en forholdsvis kort byggeperiode.

Hvad angår den samlede CO2-udledning, herunder CO2 brugt under anlægsarbejdet, var broen CO2-neutral efter syv års drift i forhold til færgerne.
Når det gjelder det totale karbonavtrykket, deriblant karbonforbruket under byggingen, var brua karbonnøytral etter sju års drift sammenlignet med fergene.

Anlægsarbejdet beskæftigede en hær af dygtige arkitekter, og særligt en af dem, Yi Kaizhan, havde ifølge fortællingen stor tillid til sine egne beregninger.
Anleggsarbeidet sysselsatte en hær av dyktige arkitekter, og særlig en av dem, Yi Kaizhan, hadde ifølge fortellingen stor tillit til sine egne beregninger.

Flydende skum i cylindrene er meget let, omkostningseffektiv, lyd-og varmeisolering, langvarig materiale til anlægsarbejdet, men stadig ganske enkel at installere.
Flytende skum i sylindrene er veldig enkelt, kostnadseffektivt, lyd og varmeisolering, langvarig materiale for byggearbeidene, men likevel ganske enkel å installere.

Stalin og Jagoda, som får ansvaret for anlægsarbejdet, beslutter også, at ingen udenlandsk ekspertise eller entreprenørmateriel må indgå i arbejdet.
Stalin og Jagoda, som får ansvaret for anleggsarbeidet, bestemmer også at verken utenlandsk ekspertise eller material skal brukes.

Hvordan bruke "anlægsarbejdet" i en Dansk setning

Under anlægsarbejdet vil ændringerne i grundvandspejlet blive overvåget.

Ved særligt følsomme områder føres der biologisk tilsyn under anlægsarbejdet.

Den del af anlægsarbejdet, som direkte berører jernbanen, vil om muligt blive udført om natten og i weekender, hvor der kører færrest tog.

Derved vil udgifter og risiko for forsinkelse af anlægsarbejdet mindskes.

Efter den politiske beslutning om gennemførelse af projektet forventer Banedanmark, at der går et år med forundersøgelser, myndighedsbehandling, detailprojektering, ekspropriationer og udbud af entrepriser, inden anlægsarbejdet påbegyndes.

Da anlægsarbejdet er slut, får den nu plads ud mod Øster Allé midt mellem Ejnar Nielsens to mosaikker.

Anlægsarbejdet fortsætter hen over vinteren og i den kommende tid opstilles der 4 informationsskilte vedrørende projektet.

Museumspladsen Anlægsarbejdet er nu afsluttet, og i dette forår er de nyplantede træer og buske for første gang sprunget ud i Vejen.

Udover trafikale gener vil de nærmeste naboer kunne opleve støj fra anlægsarbejdet, der omfatter udgravning af store mængder jord og asfalt.

Anlægsarbejdet forventes at være afsluttet til oktober.

Hvordan bruke "anleggsarbeidet, byggingen, byggearbeidene" i en Norsk setning

Anleggsarbeidet tar til for alvor 15.

Dessverre undervurderte man ved byggingen vannbehovet.

Til slutt kom endelig byggingen igang.

Selve byggearbeidene kunne ta til våren 2013.

Hovedentreprenør Veidekke startet byggingen våren 2011.

Pga denne uenigheten, stanset byggearbeidene opp.

Byggingen skal følgelig starte til våren.

Alle gruppene starter byggingen klokken 17:00.

Underretning skal skje før byggearbeidene starter.

Anleggsarbeidet vil vare hele skoleåret 2016/2017.