Hva Betyr ANLEGGSARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anlægsarbejdet
• anlægnings-arbejde
• byggeriet

Eksempler på bruk av Anleggsarbeidet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slik berøres du av anleggsarbeidet.
Sådan bliver du påvirket af anlægsarbejdet.

Under anleggsarbeidet ble hele byen flyttet ca.
Under anlægsarbejdet blev hele byen flyttet ca.

Byggingen begynte i 1386 og Anleggsarbeidet tok ca 500 år.
Dens konstruktion begyndte i år 1386 og byggeriet tog ca 500 år.

Anleggsarbeidet har pågått i fire år og vi er ferdige om to år.
Byggeriet har været undervejs i fire år og står færdigt om to.

MOE yter rådgivning om byggemodning i alle faser av anleggsarbeidet, fra forarbeid inkl.
MOE yder rådgivning om byggemodning i alle faser af anlægsarbejdet, fra forarbejder inkl.

Anleggsarbeidet startet i 1851 og banen ble åpnet 1. september 1854.
Anlægsarbejdet startede i 1851 og banen blev åbnet 1. september 1854.

Byggherren plikter å oppbevare listene i seks måneder etter at bygge- eller anleggsarbeidet er avsluttet.
Bygherren skal opbevare listen i seks måneder efter, at bygge- eller anlægsarbejdet er afsluttet.

Anleggsarbeidet ble stanset etter Stalins død i 1953, men gjenopptatt senere, og ruten ble ferdigstilt fra 1974 til 1991.
Anlægsarbejdet blev standset efter Stalins død i 1953, men genoptaget senere og ruten blev afsluttet 1974-1991.

Problemet ble skrevet ned i en overtagelsesprotokoll for anleggsarbeidet i 2012, da plassen var ferdig.
Problemet blev skrevet ind i en afleveringsprotokol for anlægsarbejdet i 2012, da pladsen var færdig.

Se de mange artiklene og de gode prisene her på siden, og få de beste resultatene med anleggsarbeidet.
Se de mange artikler og de gode priser her på siden, og få det bedste resultat med dit anlægnings-arbejde.

Teamet skal stå for anleggsarbeidet på strekningene som går gjennom Lyngby-Taarbæk samt Vallensbæk, Brøndby og Glostrup kommuner.
Teamet skal stå for anlægsarbejdet på de strækninger, der går gennem Lyngby- Taarbæk samt Vallensbæk, Brøndby og Glostrup kommuner.

Sammen med Per Aarsleff og spanske IDOM har MOE vunnet to av kontraktene for anleggsarbeidet på hovedstadens bybane.
MOE, Per Aarsleff og spanske IDOM vinder to af kontrakterne på anlægsarbejdet til Hovedstadens Letbane.

Anleggsarbeidet mottok tilskudd blant annet fra Ålesund kommune(som ønsket raskere fremdrift) og dels fra budsjett for jernbaneanlegg.
Anlægsarbejdet modtog tilskud fra blandt andet Ålesund kommune(som ønskede hurtigere fremdrift) og dels budget til jernbaneanlæg.

Sammen med Per Aasleff og spanske IDOM utfører MOE to av kontraktene på anleggsarbeidet til hovedstadens bybane.
Sammen med Per Aarsleff og spanske IDOM udfører MOE to af kontrakterne på anlægsarbejdet til Hovedstadens Letbane.

Anleggsarbeidet begynte i juni 1716 og bygningen var innflytningsklar etter en byggeperiode på 5 år, noe som var en forholdsvis kort byggeperiode.
Anlægsarbejdet begyndte i juni 1716 og bygningen var indflytningsklar efter 5 år, hvilket var en forholdsvis kort byggeperiode.

Det betyr at Miljøstyrelsen kan gi den endelige VVM-tillatelsen(VVM= vurderinger av virkninger for miljøet) slik at anleggsarbeidet kan starte.
Det betyder, at Miljøstyrelsen kan give den endelige VVM-tilladelse, så anlægsarbejdet kan gå i gang.

Stalin og Jagoda, som får ansvaret for anleggsarbeidet, bestemmer også at verken utenlandsk ekspertise eller material skal brukes.
Stalin og Jagoda, som får ansvaret for anlægsarbejdet, beslutter også, at ingen udenlandsk ekspertise eller entreprenørmateriel må indgå i arbejdet.

Dette innebar at Miljøstyrelsen kunne gi den endelige VVM-tillatelsen(Vurderinger av Virkninger på Miljøet, overs. anm.), slik at anleggsarbeidet kan komme i gang.
Det betød, at Miljøstyrelsen kunne give den endelige VVM-tilladelse, så anlægsarbejdet kan gå i gang.

Anleggsarbeidet sysselsatte en hær av dyktige arkitekter, og særlig en av dem, Yi Kaizhan, hadde ifølge fortellingen stor tillit til sine egne beregninger.
Anlægsarbejdet beskæftigede en hær af dygtige arkitekter, og særligt en af dem, Yi Kaizhan, havde ifølge fortællingen stor tillid til sine egne beregninger.

Slike klager vil ifølge det danske transportdepartementet«etter alt å dømme bety at anleggsarbeidet ikke kan igangsettes på tysk side før det foreligger en endelig godkjennelse fra domstolen.».
Det vil efter alt at dømme betyde, at anlægsarbejdet ikke kan igangsættes på tysk side, før der foreligger en endelig godkendelse fra domstolen«.

I forbindelse med anleggsarbeidet forsvant runesteinen, og ifølge rykter hadde noen fraktet den til den lokale steinhoggeren for å bli gjort om til møllestein.
I forbindelse med anlægsarbejdet forsvandt runestenen, og ifølge rygter var den blevet kørt hen til den lokale stenhugger for at blive forvandlet til en møllesten.

Dessuten begynte det å tilby seg andre muligheter som arbeid i industrien, for eksempel Sulitjelma gruber for folk i Salten, eller det meget omfattende anleggsarbeidet med Ofotbanen i Ofoten.
Desuden begyndte der at fremkomme andre muligheder som arbejde i industrien, for eksempel Sulitjelma gruber for folk i Salten, eller det meget omfattende anlægsarbejdet med Ofotbanen i Ofoten.

I jem& fix, finner du alt du trenger for anleggsarbeidet, og i tillegg til materialer som billige belegningsstein og fliser til hagen, vil du også finne alle tilbehør til anleggsarbeidet..
I jem& fix finder du alt, hvad du skal bruge til dit anlægnings-arbejde, og foruden materialer som billige belægningssten og fliser til haven, finder du også alt i tilbehør til anlæg.

I sitt tilbud skal tilbyderen på en egnet måte godtgjøre til oppdragsgivers tilfredshet at varen, tjenesten eller bygge- og anleggsarbeidet i samsvar med standarden oppfyller oppdragsgivers ytelses- eller funksjonskrav.
Tilbudsgiveren skal i sit tilbud på en passende måde godtgøre til den ordregivende myndigheds tilfredshed, at bygge- og anlægsarbejdet, varen eller tjenesteydelsen i overensstemmelse med standarden opfylder den ordregivende myndigheds krav til funktionsdygtighed og funktionelle krav.

Selve anleggsarbeidet i Russland ble foretatt av den russiske regjering, som allerede på det tidspunkt hadde trukket kabler et godt stykke inn i Sibir, men som ville ha en samarbeidspartner til å dekke Kina og Japan før det var fornuftig å fortsette Russlandslinjen helt øst til Vladivostok.
Selve anlægsarbejdet i Rusland blev forestået af den russiske regering som allerede på det tidspunkt havde trukket kabler et godt stykke ind i Sibirien, men som ville have en samarbejdspartner til at dække Kina og Japan, før det gav mening at fortsætte ruslandslinien helt østpå til Vladivostok.

Sitt anbud skal anbyderen på en hensiktsmessig måte godtgjøre til den offentlige oppdragsgivers tilfredsstillelse at varen, tjenesten eller bygge- og anleggsarbeidet i samsvar med standarden oppfyller den offentlige oppdragsgivers ytelses- eller funksjonskrav.
Tilbudsgiveren skal i sit tilbud på en passende måde godtgøre til den ordregivende myndigheds tilfredshed, at bygge- og anlægsarbejdet, varen eller tjenesteydelsen i overensstemmelse med standarden opfylder den ordregivende myndigheds krav til funktionsdygtighed og funktionelle krav.

I perioder blir det økt støy i området som følge av anleggsarbeidene.
Der forventes en øget støj i området som følge af anlægsarbejdet.

Disse anleggsarbeidene var en forberedelse til Christian Vs drømmeprosjekt;
Disse anlægsarbejder var en forberedelse for Christian 5.

Først brukes for anleggsarbeid, og andre for produksjon av møbler.
Først bruges til byggeriet, og anden til fremstilling af møbler.

Typisk i forbindelse med anleggsarbeid eller ved dyrking av jorda.
Typisk i forbindelse med anlægsarbejder eller ved dyrkning af jorden.

Hvordan bruke "anleggsarbeidet" i en Norsk setning

Anleggsarbeidet vil vare hele skoleåret 2016/2017.

Derfor vil dette anleggsarbeidet påvirke trafikken.

Anleggsarbeidet begynner kort tid etter kontraktsigneringa.

Selve anleggsarbeidet ble startet opp 10.

Hele anleggsarbeidet vil pågå til juni 2019.

Anleggsarbeidet vil medføre noe blakking av elva.

Anleggsarbeidet måtte stort sett gjøres om vinteren.

Anleggsarbeidet skulle startet for en måned siden.

Anleggsarbeidet på Smådølaprosjektet her gått meget bra.

Motorisert transport i forbindelse med anleggsarbeidet 12.

Hvordan bruke "anlægsarbejdet, byggeriet" i en Dansk setning

Spørgsmål til anlægsarbejdet i Nørregade Hvordan fremtidssikrer I Nørregade og Markedspladsen?

Byggeriet er opført med udsmykkede, hvidpudsede facader, store lysåbninger med sprossede palæruder.

Og det endte med, at vi tilpassede byggeriet til de 300 køer, så det var inden for den låneramme, vi fik, supplerer Jakob Skov.

Vi besvarer dagligt henvendelser fra borgere om alt lige fra støj og støv under anlægsarbejdet til vejomlægninger og tidsplaner.

Tilladelsen bortfalder hvis anlægsarbejdet ikke er afsluttet indenfor 3 år fra udstedelsen af denne tilladelse. 5.

Tilgængeligheden i anlægsfasen For at sikre trafikafviklingen på Søndervig Landevej, så længe anlægsarbejdet er i gang, vil der blive etableret en midlertidig vej (interimsvej) langs Søndervig Landevej.

Anlægsarbejdet i Nørregade og på Markedspladsen er den tredje og sidste etape af det samlede projekt for omdannelsen af Torvet.

Tilsagnet om statslig medfinansiering af Nyt OUH hviler imidlertid på en række betingelser, der skal opfyldes frem til byggeriet står færdigt.

Endelig beslutning om valg af projekt Medio Detailprojektering udførelse af anlægsarbejdet.

Byggeriet ligger endvidere inden for område med særlige drikkevandsinteresser (OSD).