Hva Betyr ANTÆNDING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• antenning
• antennelse

Eksempler på bruk av Antænding på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hyppig antænding af ild.
Vekkes ofte av fyrverkeri.

Kilometer til raket antænding.
Km til booster tenning.

Ved antænding brænder den bengalske ild med en klart lysende flamme som er 10-30 centimeter høj.
Ved antennelse brenner den bengalske ilden med en klart lysende flamme som er 10-30 centimeter høy.

Forbrænding drejer sig om brændstof, oxygen og antænding.
Forbrenning handler om brennstoff, oksygen og antenning.

Roxtecs Ex-løsninger forhindrer antænding af eksplosionsfarlige atmosfærer.
Roxtec Ex-løsninger forhindrer antenning av eksplosive atmosfærer.

Ved arbejde med visse materialer kan der dannes gnister og antænding.
Ved bruk med visse materialer kan gnister og tenning forekommer.

Det kan føre til spontan antænding, der giver små eksplosioner i stemplet, som motoren ikke har godt af.
Det kan føre til spontan tenning som gir små eksplosjoner i stempelet, og det har ikke motoren godt av.

Ved arbejde med visse materialer kan der dannes gnister og antænding.
I løpet av drift med visse materialer, kan gnister og tenning oppstå.

Den forhindrer opvarmning og antænding af konstruktioner og installationer, der ligger over det sænkede loft.
Den forhindrer overoppheting og antenning av konstruksjoner og installasjoner som ligger over himlingen.

Desuden kan akrylplast brænde, mens Hammerglass er selvslukkende ved antænding.
I tillegg brenner akrylplast, mens Hammerglass slukner av seg selv ved antennelse.

Faktisk kan det tage så lidt som 3 minutter fra antænding, til et helt rum er i brand.
Faktisk kan det ta så lite som 3 minutter fra antenning til et rom er i full brann.

Derfor påfyldes brændstoffet til flammerne med hånden, og det samme gør sig gældende for antændingen.
Derfor påfylles brennstoffet til flammene med hånden, og det samme gjør seg gjeldende for påtenningen.

Efter antænding af papiret/sprittabletterne lukkes døren på klem, så der er godt med træk ved en åbning på ca. 2 cm.
Etter antenning av papiret/sprittablettene settes døren på gløtt, slik at det er god trekk ved en åpning på ca mm.

Åbn aldrig ventiler hurtigt, da et kraftigt gaspust i kombination med partikler eller olie kan forårsage antænding.
Åpne aldri ventiler raskt ettersom et kraftig gasspuff i kombinasjon med partikler eller olje kan forårsake antenning.

Efter antænding af papiret/sprittabletterne lukkes fyrdøren på klem, så der er godt med træk ved en åbning på ca mm. 4.
Etter antenning av papiret/sprittablettene settes døren på gløtt, slik at det er god trekk ved en åpning på ca mm.

Dette teknologi gør, at der ikke er direkte kontakt mellem ild og bioethanol, hvilket giver en sikker forbrænding, opfyldning og antænding af biopejsen.
Denne teknologien gjør at det ikke er direkte kontakt mellom ild og bioetanol, hvilket gir en sikker forbrenning, oppfylling og antenning av biopeisen.

Sæt antændingen, så væggene og taget kollapser indad og skaber en midlertidig grav, og vi finder en vej ud herfra.
Bare plasser ladningene slik at veggene og taket kollapser innover, og skaper en midlertidig kammer, og så finner vi en vei ut herfra.

Gode installationskabler som dem du finder her på siden, er meget effektive til at lede varme og de er godt isoleret, hvilket sikrer dig mod antænding eller uheld.
Gode installasjonskabler som dem du finner her på siden, er effektive til å lede varme, og de er godt isolert, noe som sikrer deg mot antennelse eller uhell.

Disse blandinger er modtagelige for utilsigtet antænding ved elektrostatisk afladning, friktion, slag, og andre former for utilsigtet antændelse.
Disse blandingene er utsatt for utilsiktet tenning ved elektrostatisk utladning, friksjon, støt og andre former for utilsiktet tenning..

I en artikel i avisen Schwarzwälde Bote siger en af ingeniørerne, som grundlagde selskabet, at fordelen ved at bruge mikrobølger er, at det giver en langt mere ensartet antænding.
I en artikkel i avisen Schwarzwälde Bote, sier en av ingeniørene som grunnla selskapet at fordelen med å bruke mikrobølger er at det gir en langt mer uniform antenning.

Brande og eksplosioner som følge af antænding af brandfarlige materialer ved gnister forårsaget af inducerede felter, kontaktstrøm eller gnistudladninger.
Brann og eksplosjoner som følge av antenning av brennbare materialer ved gnister forårsaket av induserte felter, kontaktstrømmer eller gnistutladninger.

Det medvirker ikke kun til, at din elregning hurtigt skyder i vejret- men det er også en potentiel brandrisiko, da dårlig isolation og varmeafledning kan føre til antænding af dine kabler.
Det medvirker ikke kun til at din strømregning fort stiger, men det er også en potensiell brannrisiko, da dårlig isolasjon og varmeavledning kan føre til antennelse av dine kabler.

LSPI står for low speed pre-ignition, dvs. for tidlig og ukontrolleret antænding af blandingen af benzin og luft i forbrændingskammeret, før gnisten kommer.
LSPI står for Low Speed Pre-Ignition, og viser til problemet med at bensin-/luftblandingen i forbrenningskammeret antennes for tidlig og ukontrollert før tenningsgnisten genereres.

Hvis antændingen kan planlægges strategisk, kan vi få en bunke af tagets beton til at falde på østsiden af cæsiummet og dermed skabe en barriere mellem cæsiummet og coriummet.
Hvis ladningene kan bli plantet strategisk, da kan vi lage en bulk i betongen på taket for å falle ned på østsiden av cesiumstavene, som skaper en barriere mellom dem og coriumet.

Inertering, beskyttelse og rensning med nitrogen bidrager også til at mindske risikoen for antænding og eksplosion ved fx lagring af letantændelige opløsningsmidler og formaling af pulver.
Inertering, beskyttelse og rensing med nitrogen bidrar også til å redusere risikoen for antenning og eksplosjon f. eks. ved lagring av lettantennelige løsemidler og fresing av pulver.

Forsøgene på det nye fusionsflagskib, der begynder i 2025, skal skabe den første selvkørende fusionsproces- det, som fysikerne kalder antænding- og derved producere et stort overskud af energi.
En rekke eksperimenter i det nye fusjonsflaggskipet, som starter opp i 2025, skal skape den første selvdrevne fusjonsprosessen- det fysikerne kaller antenning- og dermed produsere et stort overskudd av energi.

Det er forbudt at bruge åben ild, samt foretage arbejde som kan medføre fare for antænding, med mindre det er truffet tilfredsstillende forholdsregler til at forhindre, at brand eller eksplosion opstår.
Det er også forbudt å bruke åpen ild, samt foreta arbeid som kan medføre fare for antenning, med mindre det er truffet tilfredsstillende forholdsregler for å hindre utbrudd av brann eller eksplosjon.

Derfor er certifikatet en europæisk standard, der gælder for dekorative pejse eller apparater til brug i husholdningen, som ved antænding producerer en flamme ved hjælp af alkohol, som i dette tilfælde er bioethanol.
Derfor er sertifikatet en europeisk standard som gjelder for dekorative peiser eller apparater til bruk i husholdningen som ved antenning produserer flamme ved hjelp av alkohol, som i dette tilfellet er bioethanol.

Forsøg med rigtigt kraftværksbrændstof af tung brint og supertung brint starter i 2035, og her skal antændingen gøre det muligt at producere ti gange mere energi, end reaktoren bruger til at opvarme brændstoffet.
Forsøk med ekte drivstoff av tungt og supertungt hydrogen starter i 2035, og da skal antenningen gjøre det mulig å produsere ti ganger mer energi enn reaktoren bruker til å varme opp drivstoffet.

Hvordan bruke "antænding" i en Dansk setning

Således antændes fx en tændstik ved, at den gnides mod tændstikæskens side, hvorved gnidningsvarmen opvarmer svovlet til antænding.

Er flammebestandigt på grund af indholdet af chlor, som reducerer risikoen for antænding.

Ca. 10% af alle de skader som krævede lægebehandling sidste år skete under antænding af fyrværkeriet.

Kegleformet sideelektrode.Den sikrer hurtigere antænding af brændstof-luft-blandingen.

Men da der opstod fare for antænding af nærliggende bygninger ville brænde ned, hvorfor man alligevel måtte rykke ud.

Hvis den fulde antænding ikke finder sted i løbet af de 5 forsøg vil kedlens automatik generere en alarm.

I enhver antænding sker der en eller to renseprocesser af brænderristen, som er fabriksindstillet (mulighed for at vælge 2 5 rensninger).

Disclaimer: Sikkerhedsstyrelsen siger, at almindelige mennesker ikke må benytte elektrisk antænding af fyrværkeri.

Stenkul bliver varmere, men har bedst af at blive varmet grundigt igennem før antænding så svovlforbindelser og andet skidt bliver dampet af.

Fusionsforskningens hovedopgave er derfor at finde metoder til at opvarme en deuterium-tritium-blanding til 100 mio. °C og samtidig holde varmetabene fra blandingen så lave, at antænding opnås.

Hvordan bruke "antenning, antennelse" i en Norsk setning

Alle kilder som kan forårsake antenning skal unnvikes.

Men med mulig antennelse frigjør giftige stoffer.

Klærne beskytter mot antennelse av gnister og mindre flammer.

Dette gjør sannsynligheten for antenning større.

Beregnet for antenning med elektronisk tenner.

Tradisjonell Cadweld sveisedose for antenning med gnistpistol.

Brennverdiene ble målt fra det antennelse til flammen slukkes.

Vil gassutvikling føre til antennelse og sprengning av trafokassen?

Beskyttelse mot antennelse i eksplosjonsfarlige områder § 21.

De bruker ikke tennplugg for antenning av brennstoffet.