Hva Betyr AT BLIVE FORKÆLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å bli bortskjemt
• å bli skjemt bort
• å bli oppvartet

Eksempler på bruk av At blive forkælet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Trænger du til at blive forkælet?
Trenger du å bli spådd?

At blive forkælet af en karismatisk leder, der måske er forelsket i en.
Å bli bortskjemt av en karismatisk leder som kanskje er forelsket i en.

De fortjener at blive forkælet!
De fortjener å bli heiet på!

Jeg klarer mig selv, men det kan være dejligt at blive forkælet.
Jeg tar meg av meg selv, men iblant er det også fint å bli bortskjemt.

Jeg elsker at blive forkælet.
Jeg virkelig liker å bli dullet godt med.

De elsker deres selvstændighed, men nyder også at blive forkælet.
De elsker å være uavhengige, men liker også å bli bortskjemt.

Er du klar til at blive forkælet? Hej smukke.
Er du klar til å bli bortskjemt? Hallo, nydelige.

Nu var det medarbejdernes tur til at blive forkælet.
Nå var det skredderens tur til å bli fornærmet.

Forventning om atter at blive forkælet af fru Andersen og hendes piger.
Stamgjestene er tilbake med forventning om atter å bli oppvartet av fru Andersen og hennes piker.

Nu er det endelig din tur til at blive forkælet!
Endelig er din tur til å skjemme deg bort!

Og eftersom alle piger elsker at blive forkælet, hvorfor så ikke forære hende en Eleo Hårmaske?
Enhver kvinne liker å bli skjemt bort, så hvorfor ikke gi henne en Eleo hårmaske?

Du kan svømme, solbade, arbejde ud med denne ring, uden at blive forkælet.
Du kan bade, sole seg, trene med denne ringen, uten å bli bortskjemt.

Elsker din mor at blive forkælet?
Elsker moren din å bli skjemt bort?

Århundrede og er nu et sted at være, hvis du ønsker at blive forkælet.
Århundre og er nå et sted å være hvis du ønsker å bli bortskjemt.

Det må være rart at blive forkælet som et barn.
Det må være fint å bli skjemmet bort som et barn.

Du vil have et forhold, hvor du føler dig elsket, hvor du er ved at blive forkælet.
Du vil ha et forhold der du føler deg elsket, hvor du er på randen av å bli bortskjemt.

De trænger til at blive forkælet.
Vi må skjemme dem litt bort.

Dagen efter har vi en aftale om, at vi skal i et wellness center for at blive forkælet.
Dagen etter har vi en avtale om at vi skal i et wellness senter for å bli skjemt bort.

Og derfor fortjener hun at blive forkælet på Mors Dag.
Hun fortjener at bli mindet paa mødrenes dag”.

Vi elsker alle at blive forkælet af casino tjener, da de holder vores briller fulde af øl og cocktails.
Vi alle elsker å bli bortskjemt av kasino servitører som de holder brillene våre full av øl og cocktailer.

Hvor skønt det er at blive forkælet.
Så deilig det er å bli stelt med.

Pekingeser kan lide at blive forkælet- så han lejlighedsvis minder os om hans kongelige oprindelse.
Peking liker å bli bortskjemt- slik at han av og til minner oss om hans kongelige opprinnelse.

De fleste kvinder elsker at blive forkælet.
De fleste kvinner liker å bli bortskjemt.

Drømmer du ikke ofte om at blive forkælet for et par dage i en lille velgørenhedsferie? Måsk.
Tror du ikke ofte om å bli bortskjemt for noen dager i en liten velværeferie? Kanskj.

Julie er blevet kæreste med Stefan og nyder at blive forkælet og feteret.
Julie er nå blitt kjæreste med Stefan og nyter å bli oppvartet og begjært.

Jeg elsker at blive forkælet og elsket, mens du sørger for din tid med mig, vil være stressfri og eksplosiv.
Jeg elsker å bli bortskjemt og elsket mens du sørger for at tiden med meg blir stressfri og eksplosiv.

Sommetider fortjener din hest at blive forkælet lidt ekstra.
Noen ganger fortjener din hest å bli skjemt bort litt ekstra.

De overdådige værelser har pillowtop senge og overdådige dyner, hvilket øger følelsen af at blive forkælet.
De overdådige rommene har pillowtop-senger og plysj dyner, noe som legger til følelsen av å bli bortskjemt.

Du vil ikke have uger af hårdt arbejde at blive forkælet med manglende opmærksomhed.
Du vil ikke ha uker med hardt arbeid å bli bortskjemt med mangel på oppmerksomhet.

LNCC ankommer til en redning med sin brede vifte af størrelse valg, og sæt tøj, og du er garanteret at blive forkælet for mere.
LNCC kommer inn i en redning med sitt brede utvalg av størrelser og klær sett, og du er garantert å bli bortskjemt for mer.

Hvordan bruke "at blive forkælet" i en setning

Er dette en speciel ferie - eller kan du bare lide at blive forkælet?

Den bedste pandekageopskrift Denne lørdag morgen er ingen undtagelse for at blive forkælet og ikke mindst forkæle andre.

Kvinde/pige, drømmer du om at blive forkælet med lækker wellness helkrops oliemassage .

Denne lørdag morgen er ingen undtagelse for at blive forkælet og ikke mindst forkæle andre.

Indholdet i æskerne følger så vidt muligt årstiden, så du kan godt glæde dig til at blive forkælet hver eneste måned året rundt!

Hvis din mor elsker at blive forkælet, så er velvære for fødderne absolut en af de lækre ting som de fleste kvinder og mænd nyder.

Kvinde med lyst til at blive forkælet på den frække måde, se her.

The Bodyshop laver hvert år pakkekalendere til dig der trænger til at blive forkælet.

Hvis man synes, man fortjener at blive forkælet og få sine sanser frydet på den fede måde, så er et ophold på La Bobadilla sagen.

Jeg vil helt sikkert dele den med min kære mor, som fortjener at blive forkælet lidt ekstra meget denne jul.