What is the translation of " AT BLIVE FORKÆLET " in English?

• to be pampered
• to be spoiled
• to be mollycoddled

Examples of using At blive forkælet in Danish and their translations into English

Book tid til at blive forkælet.
Book time to be spoiled.

Du godeste, to gange på en måned, jeg ender med at blive forkælet.
Gosh. Two times in one month. I'm gonna get spoiled.

Du fortjener at blive forkælet.
You deserve to be pampered.

Efter alt, hersker de feriestemning i løbet af ferien og alle ønsker at blive forkælet.
After all, the holiday mood prevails during the holidays and everyone wants to be pampered.

Du fortjener at blive forkælet.
You deserve to get pampered.

At blive forkælet af en karismatisk leder, der måske er forelsket i en.
Being pampered by a charismatic leader in a hotel room…- Sure. where maybe even he thinks he's in love with you.

Jeg behøver ikke at blive forkælet.
I don't need to be mollycoddled.

Få klar til at blive forkælet med timer dejlige, opgaveløsning sjovt!
Get ready to be spoiled with hours of delightful, puzzle-solving fun!

Jeg er nok ikke vant… til at blive forkælet sådan.
And I guess I'm just not used to that.

Book tid til at blive forkælet, med tre timer tilegnet dig, dine ønsker og dine behov.
Book time to be spoiled with three hours dedicated to your wishes and needs.

Jeg behøver ikke at blive forkælet.- Godt?
I don't need to be mollycoddled, all right?

Min kone og jeg har haft vildt travlt denne uge med børnehave ansøgninger, og jeg er klar til at blive forkælet!
My wife and I have been burning it on both ends all week with the preschool applications, and I am ready to be pampered!

Det må være rart at blive forkælet som et barn.
It must be nice to be spoiled like a kid.

Udover at blive forkælet, kan du holde øje med din foretrukne model ved at tjekke deres tilknyttede sociale medieprofiler.
Besides being spoiled for choice, you can keep up with your preferred model by checking their linked social media profiles.

En sexet kvinde som dig fortjener at blive forkælet.
Sexy woman like you deserves to be pampered.

Hvem af os kan ikke lide at blive forkælet i en perfekt hvid og rengøre badekarret?
Who of us does not like to be pampered in a perfectly white and clean the bathtub?

LNCC ankommer til en redning med sin brede vifte af størrelse valg, og sæt tøj, og du er garanteret at blive forkælet for mere.
LNCC arrives into a rescue with its wide variety of size choices and clothing set, and you're guaranteed to become spoiled for more.

Hun blev vanvittig af at blive forkælet i et varmt hus.
She lost her mind from all the spoiling in a warm house.

Ønsker du at blive forkælet med små daglige venligheder, med en oase af fred omkring dig, men uden at give afkald på kvalitetsservice?
Would you like to be pampered with small daily attentions, with an oasis of peace around you but without sacrificing quality services?

Børn har masser af muligheder for at blive forkælet hele dagen.
Children have plenty of ways to be spoilt throughout the day.

Alle mødre fortjener at blive forkælet- hvorfor ikke med en tidløs gave, der varer hele livet og som hun vil glæde sig over dag efter dag.
All mothers deserve to be spoiled- and why not with a gift that lasts a lifetime and is forever in style.

Det er forseglet for at undgå at blive forkælet af e-juice.
It's sealed to prevent being spoiled by e-juice or e-liquid.

Denne inspirerende kollektion fra Pandora giver dig den perfekte undskyldning for at behandle de kære, som fortjener at blive forkælet!
This inspirational collection from Pandora gives you the perfect excuse to treat those loved ones who deserve to be spoilt!

Jeg gør det, så jeg kan holde op med at blive forkælet og vokse som person.
I'm doing this so I can stop being spoiled and, you know, grow as a person.

Hvis du virkelig ønsker at blive forkælet i henhold til alle kunstens regler, skal du foretage en omvej til Murgtal i Schwarzwald.
If you really want to be pampered according to all the rules of the art, you should make a detour to the Murgtal in the Black Forest.

Du kan bade hele dagen i det krystalklare vand på Kite Beach, snuppe en selfie foran Burj Al Arab eller nyde at blive forkælet på en af de nye strandkvarterer i Dubai.
Jump in and out of the crystal clear waters on Kite Beach, snap a selfie in front of Burj Al Arab or enjoy being pampered at one of Dubai's new beach districts.

Drømmer du ikke ofte om at blive forkælet for et par dage i en lille velgørenhedsferie?
Do not you often dream about being pampered for a few days in a small wellness holiday?

Cervejaria Ramiro er en institution i Lissabon beliggende lige nord for bymidten i nærheden af Intendente metrostationen. Restauranten åbnede i 1956 og er stedet at blive forkælet med fisk og skaldyr.
Just north of the centre, near the Intendente metro stop, Cervejaria Ramiro is a Lisbon institution(it was founded in 1956) and is the place to indulge in seafood.

Denne indstilling giver den perfekte ramme, at blive forkælet af AIDA spa-terapeuter med nordiske programmer.
This setting provides the perfect setting, to be pampered by the AIDA spa therapists with Nordic Applications.

Forbered dig på at blive forkælet med måltidet hæfteklammer af brød, kød og vin forbedrede og krydret med citrus juice, olivenolie, smør og krydderier.
Prepare to be indulged with the meal staples of bread, meat and wine enhanced and seasoned with citrus juices, olive oils, butter, and spices.

How to use "at blive forkælet" in a Danish sentence

Trænger du til at blive forkælet, kan du også bestille en gang massage.

Alt under een hat - Dit Næstved Alt under een hat Hos Form & Frisør i Glumsø har du alle muligheder for at blive forkælet og få et energiboost.

Hvem synes du, der trænger til at blive forkælet med en smuk personlig Pernille Corydon ring.

Der kan være få mennesker, der ikke kan lide at blive forkælet i kager og bagværk.

De fleste par vil elske at blive forkælet i den romantiske atmosfære.

Så jeg håber, at jeg også i år er så heldig at blive forkælet med et par gaver ;) Hvad med jer - hvad ønsker I jer for tiden?

Her kan du blot slappe af, nyde at blive forkælet.

Her kan du blot slappe af, nyde at blive forkælet, uden at skulle yde noget som helst!

Så tag et kig på de 5 dyreste hvorimod andre ønsker at blive forkælet på et 5-stjernet hotel.

Hun har jo leukæmi og lige fået ny hofte og alt det, så hun fortjener at blive forkælet.

How to use "to be spoiled, to be pampered" in an English sentence

Everything You Don't Want to Be Spoiled On.

You're no longer afraid to be spoiled on it's contents?

Alpacas like to be spoiled just like everyone else.

Looking to be pampered with your loved one?

Every girl deserves to be spoiled on Valentine’s Day!

Sourdough likes to be spoiled with good stuff.

All pets deserve to be pampered and loved!!!

Who doesn’t like to be pampered with wonderful surprises?

Want to be pampered and see Key West?

Groom and Groomsmen need to be pampered too!