Hva Betyr AT FORDYBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å fordype
• inn
• å fordyre

Eksempler på bruk av At fordybe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ønsker du at fordybe dig?
Ønsker du å fordype deg?

At fordybe studerende i Kinas kultur og sprog;
Å fordype studenter i Kinas kultur og språk;

Der er nok at fordybe sig i.
Her er det nok å fordype seg i.

Måske også kan have interesse for andre, der ønsker at fordybe sig i.
Den kan også være av interesse for andre som ønsker å sette seg inn i emnet.

Ønsker du at fordybe dig i meditation?
Vil du fordype deg videre i meditasjon?

Du får mulighed for at fordybe dig.
Her får du muligheten til å fordype deg.

Ønsker du at fordybe dig i det sydøstlige Asien?
Vil du fordype deg i Sørøst-Asia?

Jeg tror, man har brug for at fordybe sig.
Da har man etvisst behov for å fordype seg.

Ønsker du at fordybe dig i islandsk kultur?
Ønsker du å fordype deg i islandsk kultur?

Vand og sæbe kan bruges, men det er umuligt at fordybe jakken i dem.
Vann og såpe kan brukes, men det er umulig å fordype jakken i dem.

Det er dejligt at fordybe sig i en god bog!
Det er så fint å fordype seg i en god bok!

Håndarbejde er en måde at være sammen på eller en måde at fordybe sig på.
Håndarbeid er en måte å være sammen på eller en måte å fordype seg på.

Det er ikke muligt at fordybe sig i vand.
Det er ikke mulig å fordype seg i vann.

Evner at fordybe dig i detaljen, når det er nødvendigt.
Du evner å sette deg inn i detaljer når det behøves.

Det er næsten helt zen at fordybe sig i udtrykket.
Det er nesten helt zen å fordype seg i uttrykket.

Du ønsker at fordybe dig i den højteknologiske verden af elektronik.-.
Du vil fordyre deg i den elektroniske elektronikkens høyteknologiske verden.

Hvad kan give mere mening end at fordybe sig i Ordenens arbejde?
For hva er mer tilfredsstillende enn å fordype seg i Ordenen?

Dette program stræber efter at fordybe dig i Madrileños kultur gennem sine akademiske muligheder, ekstracurricular aktiviteter med universitetsstuderende og boligvalg.
Dette programmet streber etter å fordyre deg i Madrileños kultur gjennom sine akademiske muligheter, utøvende aktiviteter med universitetsstudenter og boligvalg.

Spillet giver dig mulighed for fuldt ud at fordybe dig i økonomiens verden.
Spillet lar deg fullt ut fordype deg i økonomiens verden.

Jeg valgte at fordybe mig i fransk sprog og litteratur.
Jeg valgte å fordype meg i engelsk og historie.

Uddannelsesprogrammer og kurser for at fordybe unge talenter og br….
Utdanningsprogrammer og kurs for å fordype unge talenter og fagfolk i intensive læringsopp….

For yderligere at fordybe sig i den festligeatmosfære,& nbsp- glem ikke om dig selv.
For ytterligere å fordype seg i festligatmosfære, og nbsp- ikke glem om deg selv.

I dag strømmer de besøgende til Sevilla for at fordybe sig i byens farverige kultur.
I dag strømmer besøkende til Sevilla for å fordype seg i byens fargerike kultur.

Folk elsker at fordybe sig i deres underholdning.
Folk elsker å fordype seg i underholdningen sin.

Lille udgang denne søndag i Bauges historien for at fordybe mig i Sun Trips ånd.
Liten utgang denne søndagen i Bauges-historien for å fordyre meg i ånden av Sun Trip.

Hos KAGC, vær forberedt på at fordybe dig i vores grønne samfund som Habitat for Humanity.
På KAGC, vær forberedt på å fordype deg i vårt grønne samfunn som Habitat for Humanity.

Lennon forsøgte at undslippe sine problemer ved at fordybe sig i sit arbejde.
Lennon prøvde å unnslippe sine problemer ved å nedsette seg i sitt arbeid.

Som au pair får du chancen for at fordybe dig i det engelske sprog, da det er det primære sprog der tales i din værtsfamilie.
Å være au pair gir deg en sjanse til å sette deg inn i det engelske språket ettersom det er det primære språket talt i din vertsfamilie.

Den smukke by Porto er ikke at gå glip af dem, der ønsker at fordybe sig i den lokale kultur.
Den vakre byen Porto er ikke å gå glipp av de som ønsker å fordype seg i den lokale kulturen.

Bliv en mere alsidig leder, der kan mobilisere andre ved at fordybe dig i virkeligheds lederskabsudfordringer, selvvurderinger og 360-graders feedback fra kolleger og kolleger.
Bli en mer allsidig leder som kan mobilisere andre ved å fordyre deg i utfordringer i reell lederutvikling, selvbedømmelse og 360-graders tilbakemelding fra kolleger og kolleger.

Hvordan bruke "at fordybe" i en setning

politiker Lykke Friis tegner et billede af den tyske identitet ved at fordybe sig i Tysklands politik og kultur.

Udover almindeligt selskabeligt samvær er der mulighed for at fordybe sig I en bog eller at hygge over et spil skak eller backgammon.

Er du stadig ivrig efter at fordybe dig i en skattet britisk krimiserie?

Summa summarum, du har fået et år til at fordybe dig i noget, jeg formoder du ikke finder nemt. 25.

At fordybe sig i den fænomenologiske proces i drømmearbejde og al psykoterapeutisk praksis kan derved blive en nærværsmeditation.

Privateer 2: The Darkening er et actionfyldt skydespil, der giver et hurtigt tempo til at fordybe sig dybt i den strålende spilverden.

Du er detaljeorienteret og kan lide at fordybe dig i dine opgaver.

At skabe et undersøgende og trygt læringsrum, hvor der er plads til at fejle og rum til at fordybe sig.

Det er enestående mulighed for at fordybe dig i den grønlandske kultur, lære om grønlandske fangsttraditioner og høre om livet nord for polarcirklen.

Den gestaltterapeutiske måde at arbejde med drømme på er at fordybe sig i det, der er nu.