Eksempler på brug af At fordybe på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg elsker at fordybe mig i en god bog.
Dette gøres meget omhyggeligt uden at fordybe rodhalsen.
Det kræver tid at fordybe sig så længe i et maleri!
Boede hos Karsten i en forlænget weekend for at fordybe mig i studierne.
Vécu avec Karsten pour un week- end prolongé de me plonger dans les études.Prøv at fordybe dig i den japanske kultur så meget som muligt.
Essayez de vous immerger autant que possible dans la culture japonaise.
Folk også translate
Det er ikke muligt at fordybe sig i vand.
Il n'est pas possible de se plonger dans l'eau.Jag elsker at fordybe mig i et nyt emne og kaste mig ud i det ukendte.
J'aime me plonger dans un nouveau sujet et me jeter dans l'inconnu.Cork isolering som en måde at fordybe sig i tavshed.
Cork isolation comme un moyen de se plonger dans le silence.At fordybe beholderen, skal du bruge en flaske vægt eller en dykning vægt.
Pour plonger le récipient, utiliser un poids de bouteille ou un poids de plongée.Med hjælp fra dampgeneratoren vil være muligt at fordybe dig i hamam.
Avec l'aide du générateur de vapeur sera possible de vous immerger dans le hamam.Det er så dejligt at fordybe sig i historien og skrive din egen tegneserie.
C'est tellement agréable de se plonger dans l'histoire et écrire votre propre dessin animé.Det er travle gader fyldt med aktiviteter for at fordybe dig i kulturen.
C'est des rues animées remplies d'activités pour vous immerger dans la culture.Det giver en mulighed for at fordybe sig i dybet, og at føle sig som en fisk.
Il donne l'occasion de se plonger dans les profondeurs, et de se sentir comme un poisson.At fordybe dig i den fascinerende verden har brug p egistratsiya i spillet Diablo III på sitet, samt klient installation.
Pour vous plonger dans le monde fascinant besoin p egistratsiya dans le jeu Diablo III sur le site, ainsi que l'installation du client.The Tribez- er en fascinerende økonomisk strategi at fordybe dig ind i fortiden.
Le Tribez- est une stratégie fascinante économique de vous immerger dans le passé.Hvilken bedre måde at fordybe dig på Mandarin sprog end en rejse til sit hjemland!
Quelle meilleure façon de vous immerger dans la langue coréenne qu'un voyage sur sa terre natale!En meget god metode til at få YouTube synspunkter er at fordybe videoerne i mere end én del.
Une très bonne méthode pour obtenir des vues sur YouTube consiste à plonger les vidéos dans plus d'une partie.Dette spil er sikker på at fordybe dig i dit hoved med verdenat forskellige arrangementer.
Ce jeu est sûr de vous immerger dans votre tête avec le monde que des événements différents.Besøg landmandens marked hver lørdag morgen for at fordybe dig i Costa Rica's mad, kunsthåndværk og musik.
Visitez le marché fermier un samedi matin pour vous immerger dans la nourriture, l'artisanat et la musique du Costa Rica.For ikke at fordybe plantelivet, når det plantes, læg et bord på tværs af grubet med et hul i midten.
Afin de ne pas approfondir le semis, quand il est planté, placez une planche en travers de la fosse avec un trou coupé au centre.Det er bedst at gøre for at fordybe hunden i vandet, fx floden.
Il est préférable de le faire pour immerger le chien dans l'eau, par exemple, la rivière.Vi søger at fordybe rejsende i den lokale Paisa kultur samtidig give dem et sikkert og behageligt sted at bo.
Nous cherchons à plonger les voyageurs dans la culture Paisa locale tout en leur offrant un endroit sûr et confortable.Online spil krigsspil 1942, er gameplayet at fordybe spillere i en verden af krig, nemlig Verden.
Jeu en ligne Wargame 1942, c'est le gameplay qui plongent les joueurs dans un monde de guerre, à savoir le monde.Til slut, Vov at fordybe dig i denne behagelige eventyr, Jeg kan forsikre dig, at dette melankolske historie blive hooked.
Pour finir, Osez vous immerger dans cette aventure agréable, Je vous assure que cette histoire triste être accroché.I det sidste eksempel vil vi ikke kun spare et øjeblik for at fordybe det ukendte felt for os, og frem for alt vil vi forhindre mulige dyre fejl.
Dans ce dernier cas, non seulement nous économiserons une heure pour approfondir le champ inconnu, mais nous éviterons tout d'abord des erreurs coûteuses.Det er så rart at fordybe dig i den fascinerende verden af spændende tv-programmer, Slap af i en komfortabel lænestol!
C'est tellement agréable de vous plonger dans l'univers fascinant de passionnants programmes tv, Détendez- vous dans un fauteuil confortable!Som den største canadiske by, der er 100% francophone,er Quebec det ideelle sted at fordybe sig på sproget og samtidig nyde alt det, denne smukke by har til dig!!
En étant une importante ville 100% francophone,Québec est l'endroit idéal pour s'immerger dans la langue française et profiter du même coup de tout ce que cette merveilleuse ville a à vous offrir!Dens menneskelige natur at fordybe dig i andre projekter, i håb om,at din vigtigste spørgsmål eller anden måde vil løse sig selv.
Sa nature humaine pour vous immerger dans d'autres projets, dans l'espoir que votre principal problème sera en quelque sorte se fixer.Hos KAGC, vær forberedt på at fordybe dig i vores grønne samfund som Habitat for Humanity.
Chez KAGC, soyez prêt à vous immerger dans notre communauté verte, comme Habitat for Humanity.Forskningen hjælper med at fordybe sig i det fremtidige brands miljø og forstå særegenheder, der kan have indflydelse på dets succes.
La recherche aide à s'immerger dans l'environnement de la future marque et 
