Hva Betyr BEFINDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• befinner
• oppholder
• er
• ligger
• befinne
• befant

Eksempler på bruk av Befinder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor befinder I jer?
Hvor er dere?

Det er vigtig at drikke meget vand, når man befinder sig i højderne.
Det er viktig å drikke rikelig vann når man oppholder seg i høyden.

Hvor befinder De Dem?
Hvor er du nå?

Hap og Leonard får et nyt tip om, hvor Florida muligvis befinder sig.
Hap og Leonard får en ny ledetråd om hvor Florida kan befinne seg.

Du befinder dig i en drøm.
Du befinner deg i en drøm.

Ved du, hvor du befinder dig, William?
Vet du hvor du befinner deg, William?

Og befinder os i Zululand.
Og befinne oss i Zululand.

Ved De, hvor han befinder sig nu?
Du har ingen anelse hvor han oppholder seg nå?

Jeg befinder mig i en drøm.
Jeg befinner meg i en drøm.

Nye personer, uanset hvor de befinder sig i hele universet.
Utvides med nye”personer”, hvor enn de måtte befinne seg i universet.

Han befinder sig på skolen.
Han befinner seg på skolen.

De er begge fængslet in absentia og befinder sig formentlig i udlandet.
Begge de to siktede er etterlyst, og oppholder seg trolig i utlandet.

Du befinder dig i min drøm.
Du befinner deg i min drøm.

Vi skal have kontrol over, hvem der befinder sig på vores arbejdspladser.
Vi vil ha kontroll på hvem som oppholder seg på våre arbeidsplasser.

I befinder jer i en militærzone.
Dere er på militært land.

Sørg for, at personer, som ikke spiller, ikke befinder sig i spilleområdet.
Sørg for at personer som ikke spiller, ikke oppholder seg på spilleplassen.

Snowden befinder sig i Rusland.
Snowden oppholder seg i Russland.

Blandt attraktionerne er der to middelalderlige klostre- hvoraf det ene befinder ca.
Blant severdighetene finnes det to middelalderklostre- det ene ligger ca.

Befinder mrs. Ferrars sig i det nye sogn?
Er mrs Ferrars i soknet?

Han tror, at vi befinder os i et computerspil.
Han tror vi befinner oss i et videospill.

Befinder dig på sikkerhedspositionen, skal.
Og du er på sikkerhetsposisjonen, trenger du.

Ifølge organisationen befinder skibet sig i internationalt farvand.
De hevder at båten befant seg i internasjonalt farvann.

Befinder dig på sikkerhedspositionen, skal du.
Og du er på sikkerhetsposisjonen, trenger du.

Jo tættere på loftet, du befinder dig, jo mere optimal er dekompressionstiden.
Jo nærmere taket du oppholder deg, desto mer optimal blir dekompresjonstiden.

Også, beskyttelsesniveauet af databasen, hvor angrebet kontoen befinder spørgsmål en masse.
Også, beskyttelsesnivået av databasen der angrepet konto ligger teller mye.

Du befinder dig i et jødisk land.
Du befinner deg i et jødisk land.

Dronningen befinder sig i skrivende stund i Frankrig.
Kongen og dronningen vår oppholder seg i skrivende stund i Kina.

Du befinder i et lignende øjeblik-.
Du er i en lignende situasjon nå.

District hvor befinder de vigtigste uddannelsesinstitutioner.
District der ligger de viktigste utdanningsinstitusjoner.

De befinder sig stadig i Damaskus.
Han oppholder seg fremdeles i Damaskus.