Hva Betyr BENYTTE DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bruke dem
• benytte dem

Eksempler på bruk av Benytte dem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vil nok benytte dem alle.
Jeg skal nok bruke alle.

Selvom vi ikke må sælge slaver, kan vi jo godt benytte dem, vi har.
Vi må ikke selge slaver, men bruke dem vi har.

Du må gerne benytte dem når som helst og under hele krydstogtet.
Du kan bruke dem når som helst i løpet av hele ditt cruise.

Hvorfor indsamler vi oplysninger om dig, og hvordan vil vi benytte dem?
Hvorfor innhenter vi opplysninger om deg, og hvordan vil vi bruke dem?

Du kan benytte dem overalt og de kræver kun et par minutter.
Du kan bruke dem hvor som helst, programmet tar bare noen få sekunder.

Andre typer cookies og tredjepartsværktøjer, der kan benytte dem.
Andre typer informasjonskapsler eller tredjepartsverktøy som kan benytte dem.

Du kan selvfølgelig også benytte dem sammen med jeans eller leggings og en dejlig top.
Du kan naturligvis også bruke de med jeans eller leggings og en stilig topp.

Xtbl udvidelse til disse filer, så kan du ikke åbne eller benytte dem på nogen anden måde.
Xtbl utvidelse til de filer, så kan du ikke åpne eller bruke dem på en annen måte.

De kan til enhver tid benytte Dem af Deres rettigheder overfor den ansvarlige for behandlingen af Deres personlige oplysninger i henhold til paragraf 7 i lovbekendtgørelsen 196/2003, som De til Deres information finder efterfølgende i den fulde ordlyd.
Du kan når som helst benytte deg av dine rettigheter ovenfor behandlingsansvarlige, i følge artikkel 7 av italiensk lovdekret 196/2003 som vi trykker i sin helhet nedenfor.

Desuden kan vores respekteret kunder nemt benytte dem på den mest rimelige sats fra os.
Videre kan våre respekterte kunder enkelt benytte dem på det mest rimelig pris fra oss.

Der er med andre ord, rig mulighed for at du nu kan komme i gang med at kopiere ind i din RSS-reader eller benytte dem på anden vis.
Der er med andre ord en god anledning til å komme i gang med å kopiere inn i din RSS-reader eller benytte dem på annet vis.

Selvom de fleste smarte enheder ikke benyttes til følsomme aktiviteter, kan hackere overtage og benytte dem til overbelastningsangreb for at få en internethjemmeside eller -tjeneste til at gå ned.
Selv om få smarte enheter blir brukt til sårbare oppgaver, kan hackere ta over og bruke dem til overbelastningsangrep for å tvinge i kne en hjemmeside eller tjeneste på internett.

Med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 81 og 82 har Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder beføjelse til at udveksle alle faktiske eller retlige oplysninger, herunder fortrolige oplysninger, og benytte dem som bevismateriale.
Ved anvendelse av traktatens artikkel 81 og 82 skal Kommisjonen og medlemsstatenes konkurransemyndigheter ha myndighet til å utveksle og bruke som bevismateriale alle faktiske eller juridiske opplysninger, herunder fortrolige opplysninger.

Hvilke forskellige undervisningsteknikker findes og hvordan kan man benytte dem i bestræbelserne på at blive en bedre underviser?
Hvilke forskjellige undervisningsteknikker finnes og hvordan kan man benytte dem i innsatsen på å bli en bedre underviser?

Med henblik på anvendelsen af EØS-aftalens artikel 53 og 54 har EFTA-Tilsynsmyndigheden og EFTA-staternes konkurrencemyndigheder i henhold til artikel 12 i kapitel II beføjelse til at udveksle alle faktiske eller retlige oplysninger, herunder fortrolige oplysninger, og benytte dem som bevismateriale.
Ved anvendelse av avtalens artikkel 53 og 54 skal EFTAs overvåkningsorgan og EF-kommisjonen ha myndighet til å utveksle og bruke som bevismateriale alle faktiske eller juridiske opplysninger, herunder fortrolige opplysninger.

Selvom mapper(også kaldet beholdere) ikke nødvendigvis er påkrævede ved brug af store lister og biblioteker, kan du stadigvæk benytte dem til at hjælpe med at organisere dine data og forbedre effektiviteten i forbindelse med dataadgang.
Selv om mappene ikke er nødvendige for å bruke store lister og biblioteker, kan du fortsatt bruke dem til å organisere dataene dine og forbedre effektiviteten til datatilgangen.

Ideelt, hvis du har eksterne sikkerhedskopier, du kan benytte dem eller se, om decryptor værktøjer, som dem, der er opført på vores hjemmeside, som kan hjælpe dig med at bryde de grimme kryptering, der holder dine filer låst.
Ideelt sett, hvis du har ekstern sikkerhetskopiering, kan du bruke dem, eller se etter decryptor verktøy, slik som de som er oppført på nettstedet vårt, som kan hjelpe deg å bryte den ekle kryptering som sørger for at filer som er låst.

De kommentarer, du måtte angive, er ikke-fortrolige, og DuPont må benytte dem uden begrænsninger.
Alle kommentarer du legger igjen, er ikke-konfidensielle, og DuPont kan bruke dem uten forbehold.

Typiske ultralydsdetektorer hjælper til at finde lækager, men de er tidskrævende at bruge, og servicefolk kan normalt kun benytte dem under planlagt nedetid, hvor vedligeholdelsen af andre kritiske maskiner kan være en bedre udnyttelse af deres tid.
Typiske ultralyddetektorer bidrar til å finne lekkasjer, men de er tidkrevende å bruke, og reparatører kan vanligvis bare bruke dem ved planlagt driftsstans når vedlikehold av andre kritiske maskiner kan være viktigere.

Det er i særdeleshed ikke tilladt at kopiere billeder eller design fra internetsiderne og benytte dem til egne formål.
Det er spesielt forbudt å kopiere bilder eller opptak fra internettsidene og bruke disse til egne formål.

De kan vælge ikke at give os bestemte informationer, hvilket dog kan føre til, at De ikke kan benytte Dem af mange af vores tilbud(services/features).
Du kan velge ikke å oppgi visse opplysninger, men dette kan bety at du ikke kan bruke mange av våre tilbud(tjenester/ funksjoner).

Koreanske designere Li Qiong, Qin Duyin og Peng Junjie har fundet ud af, hvordan man laver ildfluer glæde folk med deres lys så ofte som muligt og benytte dem til at dekorere et have eller husområde.
Koreanske designere Li Qiong, Qin Duyin og Peng Junjie har funnet ut hvordan å lage ildfluer glede folk med lysene deres så ofte som mulig, og bruke dem til å dekorere et hage- eller husområde.

De kan vælge ikke at give os bestemte informationer, hvilket dog kan føre til, at De ikke kan benytte Dem af mange af vores tilbud(services/features).
Du kan selv velge om du ikke vil gi oss bestemte informasjoner, men du må huske at dette kan føre til at du ikke kan benytte deg av mange av våre tilbud(Services/Features).

Typografi skal have kapacitet til at guide brugerne for at komme videre og benytte dem rige oplysninger nemt.
Typografien må ha kapasitet til å veilede brukere for å gå videre og benytte dem rik informasjon lett.

De må ikke dele eksempelbilleder, -lyde og -medier fra softwaren eller benytte dem til andre formål.
Du kan ikke dele eksemplene på bilder, lyder og medier som følger med programvaren, med andre eller bruke dem til andre formål.

Skulle det mod forventning ikke være muligt at tildele eleven en ny underviser, har du enten mulighed for at vente med at benytte de resterende timer, benytte dem i et andet fag eller at få refunderet dit tilgodehavende jf. 7.
Skulle det ikke være mulig å tilby eleven en ny underviser, kan du enten vente med å bruke de resterende timene, bruke dem i et annet fag eller få refundert de timene du har igjen jf. 6.

Skulle det mod forventning ikke være muligt at tildele eleven en ny underviser, har du enten mulighed for at vente med at benytte de resterende timer, benytte dem i et andet fag eller at få refunderet dit tilgodehavende jf. 6.
Hvis det uventet ikke er mulig å tildele en ny lærer til eleven, har du muligheten til å vente med å bruke de resterende timene, bruke dem i et annet emne eller bli refundert etter kravet ditt, jf. 6.

Brugerne kan benytte hovedtelefonerne, til kun at fjerne støj fra omgivelserne, hvis man vil"lukke sig inde i en osteklokke" eller man kan benytte dem, som helt almindelige hovedtelefoner med eller uden aktivering af støjreduktionen.
Hodesettet kan både brukes bare til å fjerne støy fra omgivelsene, og praktisk talt lage en stillhet i øreklokkene, eller du kan bruke de som vanlige hodetelefoner med eller uten støyreduksjonen aktivert.

Vi benyttede dem, til at lokke dig frem.
Vi brukte dem til å avsløre deg.

Disse links er udelukkende en service og du benytter dem på egen risiko.
Disse linkene er gitt av bekvemmelighetshensyn, og du bruker dem på egen risiko.

Hvordan bruke "benytte dem" i en Dansk setning

Uanset hvad, så vil det altid være en stor hjælp at benytte dem, da de ikke ændrer sig meget.

Cykeltrailere tilbyder i dag flere funktioner, således at du både kan benytte dem til børn og til varer m.v.

Kartofler i brød og boller Har du kartofler tilovers fra middagen, kan du mose dem og benytte dem som en ingrediens i dine hjemmebagte boller eller brød.

Man bør tværtimod benytte dem saaledes, at Børnene ved Skolepligtens Indtrædelse ere udviklede nogenlunde jævnt.

Spisebordsstolene var i så dårlig stand at vi ikke vidste om vi turde benytte dem.

Vi kan og vil imidlertid benytte dem fra nu af.

Gad vide om man må benytte dem indendøre i Rema1000?

Det viste sig dog umuligt at afholde folk fra at benytte dem trods store bøder, porte og bomme.

Med både en justerbar ramme, eller headband, samt on-ear kontrol, så har du utrolig meget fleksibilitet i, hvordan du selv ønsker at benytte dem.

Jeg er også selv blevet ret glad for at benytte dem.

Hvordan bruke "bruke dem, benytte dem" i en Norsk setning

Kan min TypeScript-utvikler bruke dem også?

Hvorfor ikke benytte dem til en smakfull brownies?

Ikke vær redd for å benytte dem som hjelpemiddel.

Du kan bruke dem til å svøpe eller bruke dem som sengetøy.

Jeg kommer til å benytte dem igjen!

Kommer naturligvis til å benytte dem igjen.

Du vil kanskje benytte dem hjemme seinere.

Skal benytte dem til både fim og musikk.

Jeg kommer garantert til å benytte dem igjen.

Vil absolutt benytte dem igjen ved senere anledning.