Hva Betyr BINDINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bindingen
• båndet
• binding

Eksempler på bruk av Bindingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skien sælges sammen med bindingen.
Skiene selges sammen med binding.

Bindingen med Sofia nærer Ada.
Bindingen med Sofia gir næring til Ada.

Jeg kan fjerne bindingen, men vi må skynde os.
Jeg kan bryte bindingen, men vi må skynde oss.

Bindingen af de plasmatiske proteiner øges.
Bindingen av de plasmatiske proteinene øker.

Der fastlægger bindingen mellem offer og udøver.
Som etablerer en binding mellom offer og utøver.

Mødre og døtre: Båndet, der helbreder, bindingen der gør ondt.
Mødre og døtre bindingen kur, det båndet som gjør vondt Følelser.

Når bindingen opstår, høres et klik.
Når bindingen skjer, høres et klikk.

Den kan slås af eller tabes, hvis bindingen til tanden er svækket.
Den kan bli slått av eller tapt, hvis bindingen til tannen er svekket.

Bindingen til androgenreceptoren giver en pålidelig smeltning af fedtstoffer.
Bindingen til androgenreseptoren gir en pålitelig smelting av fettstoffer.

Theory of Attachment og bindingen mellem forældre og børn.
Theory of Attachment og båndet mellom foreldre og barn.

Bindingen dannes under anvendelse af den energi, der frigives i den biokemiske reaktion.
Båndet formes ved å bruke energien som frigjøres i den biokjemiske reaksjonen.

En binding selskab giver bindingen til værge for et gebyr.
En bonding gir bindingen til verge for et gebyr.

Bindingen af væggene, som strukturen skal stole på, er udstyret med et lag af slæbebånd.
Bindingen av veggene, som strukturen må stole på, er utstyrt med et lag av slep.

Dette vil automatisk gøre bindingen mellem de to af jer endnu stærkere.
Dette vil automatisk gjøre båndet mellom dere to enda sterkere.

Bindingen af oseltamivircarboxylat til human plasmaprotein er ubetydelig(ca. 3%).
Bindingen av oseltamivirkarboksylat til humant plasmaprotein er ubetydelig(omtrent 3 %).

Telmisartan bindes selektivt til AT1-receptoren. Bindingen opretholdes i lang tid.
Telmisartan binder seg selektivt til AT1-reseptoren. Bindingen er langvarig.

For råvaregårde er bindingen af befolkningens"opdrætskerne" obligatorisk.
For råvaregårder er bindingen av"avlskjernen" av befolkningen obligatorisk.

En type medicin er antihistaminer, som binder sig til receptorer, som blokerer bindingen af histamin.
En medikamenttype er antihistaminer som binder seg til reseptorer som blokkerer bindingen av histamin.

Dette styrker bindingen, og hjernen tilfredsstiller os med en god dosis endorfiner.
Dette styrker båndet og hjernen tilfredsstiller oss med en god dose endorfiner.

Hæmmer respiratorisk funktion af bakterier på grund af bindingen af proteinforbindelser i cellemembranerne;
Hemmer respiratorisk funksjon av bakterier på grunn av bindingen av proteinforbindelser i cellemembranene;

Det ideelle er, at bindingen og støvlen er af samme mærke, så du opnår den bedste kompatibilitet.
Helst skal binding og støvel være av samme merke for best mulig kompatibilitet.

Vi skal samarbejde med vores landmænd og markejere for at reducere udslippet og øge bindingen af CO2 i jorden.
Vi må jobbe med bøndene og jordeierne for å redusere utslippene og øke bindingen av karbondioksid i jorda.

Enzymets udgang fra bindingen med membranerne under galdesyrer med cholestase.
Utgangen av enzymet fra bindingen med membranene under virkning av gallsyrer med kolestase.

Det reducerer irritation, nedregulerer sebum emission, inhiberer bindingen af DHT til receptorer, og øger hårvækst.
Det reduserer irritasjon, nedregulerer sebum utslipp, inhiberer bindingen av DHT til reseptorer, og øker hårvekst.

Bindingen af PSA til proteiner er nødvendig for at inaktivere dens proteolytiske aktivitet.
Binding av PSA til proteiner er nødvendig for inaktivering av dens proteolytiske aktivitet.

Saw palmetto også forhindrer bindingen af DHT til androgenreceptorer, derfor hjælper med hårtab.
Saw palmetto også forhindrer binding av DHT androgen reseptorer, dermed bidrar med håravfall.

Bindingen mellem den anden og den tredje fosfatgruppe er en høj-energi-binding, 31 kJ/mol energi frigives, når bindingen brydes og ADP, adenosindiphosphat dannes.
Båndet mellom den andre og tredje fosfatgruppen er et høy-energibånd, 31 kJ/mol med energi blir frigjort når båndet brytes og ADP(adenosindifosfat) formes.

Takket være pektinsubstanser forekommer bindingen af salte af tungmetaller, og de fjernes fra kroppen.
Takket være pektinsubstanser forekommer bindingen av salter av tungmetaller og de fjernes fra kroppen.

Ved at blokere bindingen af histamin til H1-receptorer reduceres den vaskulære hyperpermeabilitet forbundet med øjeblikkelige overfølsomhedsreaktioner.
Ved å blokkere binding av histamin til H1-reseptorer reduserer den vaskulære hyperpermeabiliteten assosiert med umiddelbare overfølsomhetsreaksjoner.

Som i tilfælde af en knude Prince Albert brede ende af bindingen kan indsættes gennem den forreste eller bageste stang(drejninger) node.
Som i tilfellet av en node Prince Albert brede enden av båndet kan føres inn gjennom den fremre eller bakre bar(vridninger) node.

Hvordan bruke "bindingen" i en Dansk setning

Duke EPF (Small) - Skibindinger & Bremser - Bike-Snow4you ApS Duke EPF (Small) Model/Varenr.: 7616M1-SA Duke bindingen har Markers udvidede design, som er 28% bredere end normalt.

Bindingen er kompatibel med alle typer af alpin- og touringstøvler.

Bindingen er baseret på kontrollens navn, så hvis du ændrer dette navn, skal du også huske at ændre bindingen.

Bindingen kan nemt indstilles til at have en 7 eller 13 graders vinkel for at gøre det nemmere at gå op af stejlere bjergsider.

Det aktive stof hæmmer blodpladeaggregering, som et resultat blokeres bindingen af ​​adenosintrifosfat til deres receptorer.

Hvis ladningsforskellen mellem de to atomer er større end 1, 7, vil bindingen være ionisk.

I tredjesatsen er bindingen til den romantiske stil imidlertid stort set borte.

Bindingen i elektronparet trækkes mere af et andet atom i sammenligning med det allerede foreliggende atom, som gør bindingen.

I visse tilfælde – når bindingen foregår til ler – kan giftigheden endda øges.

Derudover har bindingen en nem klatre-funktion, og sammenlagt med sikkerheden og ydelsen som denne binding giver på vej ned af bjerget igen er Duke en oplagt binding.

Hvordan bruke "båndet, binding" i en Norsk setning

Båndet kan ses gjennom dette vinduet.

Båndet skulle også markere hvelvskjæringenes gratlinjer.

Head Shape alpinpakke med binding 1200.

Det blå båndet Peter Christen Asbjørnsen.

Båndet kan stikke fire, fem cm.

Det gjør båndet enda mer allsidig.

Medlemskap uten binding koster 299 kr.

Affektiv binding kan derimot synes relevant.

Radar Displayet viser båndet (X, K/Ka).

Som gjør det opp båndet ditt.