Hva Betyr BLÆNDEÅBNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blenderåpninger
• blenderåpningene

Eksempler på bruk av Blændeåbninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Undgå støvpletter med større blændeåbninger.
Unngå støvprikker med større blenderåpninger.

På små blændeåbninger som F11 er skarpheden flot både i midten og i hjørnerne.
På små blenderåpninger som F11 er skarpheten flott både i midten og i hjørnene.

Det kniber med skarphed, selv på mindre blændeåbninger.
Det skorter på skarphet, også selv på mindre blenderåpninger.

På disse blændeåbninger slipper der naturligvis også rigtig meget lys ind til billedchippen.
På disse blenderåpningene slipper det naturligvis også inn veldig mye lys til bildebrikken.

Mange er ikke klar over, at deres objektiv ikke tegner lige skarpt ved alle blændeåbninger.
Mange er ikke klar over, at objektivet deres ikke er like skarpt ved alle blenderåpninger.

De helt små blændeåbninger bruges, når du fx vil have så lange lukkertider som muligt.
Du bruker de aller minste blenderåpningene når du for eksempel vil ha så lange lukkertider som mulig.

Problemet er bare, at skarpheden falder, når du bevæger dig ned på de helt små blændeåbninger.
Problemet er bare at skarpheten synker når du beveger deg ned på de minste blenderåpningene.

De helt store blændeåbninger giver en ekstremt lille dybdeskarphed og en kraftig baggrundssløring.
De aller største blenderåpningene gir en ekstremt liten dybdeskarphet og en kraftig bakgrunnssløring.

De fleste kameraer, selv med en nyligt renset sensor, har støvpletter, som bliver synlige ved små blændeåbninger.
De fleste kameraer, selv med en nyrenset bildebrikke, har støvflekker som blir synlige på små blenderåpninger.

F/11, f/16 og f/22 betegnes som små blændeåbninger, da de lader meget lidt lys passere igennem objektivet.
F/11, f/16 og f/22 betegnes som små blenderåpninger, da de lar lite lys passere gjennom objektivet.

Heri indgår en asfærisk linse, som anvendes til at give bedst mulige skarphed helt ud i kanterne- selv ved store blændeåbninger.
Blant disse inngår en asfærisk linse som sikrer best mulig kant-skarphet, selv ved store blenderåpninger.

Hvordan er det lige, at F-tal og blændeåbninger hænger sammen, og hvad er det der med hvidbalance egentlig for noget?
Hvordan er det egentlig F-tall og blenderåpninger henger sammen, og hva er egentlig det der med hvitbalanse?

Heri indgår en asfærisk linse, som anvendes til at give bedst mulige skarphed helt ud i kanterne- selv ved store blændeåbninger.
Blant disse inngår en asfærisk linse som brukes for å gi best mulig skarphet helt ut i kantene, også ved store blenderåpninger.

Stjernernes spidser bliver længere og dermed tydeligere ved små blændeåbninger, så jo højere blændetallet er, jo bedre.
Stjernespissene blir lengre og dermed tydeligere på små blenderåpninger, så jo høyere blendertallet er, desto bedre.

Den nemmeste måde at bestemme blænden på er at bruge optageprogrammet blændeprioritet(a eller Av) og tage 4-5 billeder med forskellige blændeåbninger.
Den enkleste måten for å bestemme blenderen er å bruke opptaksprogrammet blenderprioritet(a eller Av) og ta 4 til 5 bilder med forskjellige blenderåpninger.

Til bemærkelsesværdige portrætter, der handler om motivet, kan du benytte store blændeåbninger(lave f-numre) for at opnå en smuk baggrundssløring eller bokeh.
For slående portretter der motivet er alt, bør du bruke store blenderåpninger(lave f-tall) for å få en fin bakgrunnsuskarphet eller bokeh.

Objektiver med store blændeåbninger som F1.4, F1.8 og F2.0 er ofte eftertragtede, fordi de er meget lysstærke og derfor yderst brugbare i situationer med dårlige lysforhold.
Objektiver med store blenderåpninger som F1.4, F1.8 og F2.0 er ofte ettertraktede, for de er svært lyssterke og derfor utrolig gode i situasjoner med dårlige lysforhold.

Med normal- og teleobjektiver kan det ofte være værd at benytte lidt mindre blændeåbninger, når man tager portrætter, så dybdeskarpheden bliver større.
Med normal- og teleobjektiver kan det ofte være verdt det å bruke litt mindre blenderåpninger når man tar portrettbilder, så dybdeskarpheten blir større.

Den optiske kvalitet er på højeste niveau takket være brugen af fem linser af specialglas, som praktisk taget eliminerer kromatisk aberration, samt en asfærisk linse, som garanterer maksimal skarphed over hele billedplanet, selv ved store blændeåbninger.
Den optiske kvaliteten er på høyeste nivå, takket være bruken av fem linser av spesialglass som praktisk talt eliminerer kromatisk aberrasjon, samt en asfærisk linse som garanterer maksimal skarphet over hele bildet, også ved de store blenderåpningene.

Dybdeskarpheden bliver utrolig lav, når du skyder makro, så du får ofte brug for at vælge små blændeåbninger på fx F16 for at få lidt større dybdeskarphed.
Dybdeskarpheten blir utrolig liten når du tar makrobilder, så du vil ofte måtte velge små blenderåpninger, f. eks. F16, for å få litt større dybdeskarphet.

Med et vidvinkelobjektiv, et stativ og forholdsvis små blændeåbninger kommer du ret langt, når du vil tage landskabsbilleder, men de tre ting klarer ikke alt.
Med et vidvinkelobjektiv, et stativ og forholdsvis små blenderåpninger kommer du ganske langt når du vil ta landskapsbilder, men de tre utstyrskomponentene takler ikke alt.

Nogle objektivet har oven på huset påskrevet en dybdeskarphedsskala(langt ord, hva?), så man til et par udvalgte blændeåbninger kan se, hvor stort et område der bliver skarpt.
Noen objektiver har på oversiden påskrevet en dybdeskarphetsskala, så man til et par utvalgte blenderåpninger kan se hvor stort område som blir skarpt.

Det er et klassisk reportageobjektiv, som tegner knivskarpt ved alle blændeåbninger, men hvor man med fuld blændeåbning oplever en anelse uskarphed i de yderste billedhjørner.
Det er et klassisk reportasjeobjektiv som tegner knivskarpt ved alle blenderåpninger, men der man med full blenderåpning opplever en tanke uskarphet i de ytterste bildehjørnene.

På den nye Samsung Galaxy S9+ kan du som noget unikt vælge mellem to forskellige blændeåbninger, hvor du på andre telefoner er bundet til største blændeåbning på alle billeder.
Noe unikt med nye Samsung Galaxy S9+ er at du kan velge mellom to forskjellige blenderåpninger, hvor du på andre telefoner er bundet til største blendreåpning på alle bilder.

Jo mindre blændeåbning, jo skarpere billede.
Jo mindre blenderåpning, desto skarpere bilde.

Konstant blændeåbning- fremragende konstrueret.
Konstant blenderåpning- overlegen konstruksjon.

Lille blændeåbning spreder lyset.
Liten blenderåpning sprer lyset.

Fast blændeåbning på f/4 i hele zoomområdet.
Fast blenderåpning på f/4 over hele zoomområdet.

Vælg stor blændeåbning, hurtig lukketid og fokuser på dit motiv.
Velg stor blenderåpning, rask lukkertid og fokuser på motivet ditt.

Vælg blændeåbning og lukkertid.
Velg blenderåpning og lukkertid.

Hvordan bruke "blændeåbninger" i en Dansk setning

To asfæriske linser modvirker sfærisk aberration og sørger for høj skarphed ved alle blændeåbninger.

De fleste objektiver har ikke mulighed for alle indstillingerne, og især de store blændeåbninger findes kun på dyre objektiver.

Vælg blændeprioritet og en af de største blændeåbninger, fx F2.8 eller F4.0.

Fokus skift forårsager fokus fejl ved store blændeåbninger Det billede, du ser i søgeren vises altid med blænden åbnet fuldt op.

Tip 1: Blænd ned På de største blændeåbninger er dybdeskarpheden ekstremt lav.

Få svar på småpinlige spørgsmål Hvordan er det lige, at F-tal og blændeåbninger hænger sammen, og hvad er det der med hvidbalance egentlig for noget?

Smartphones, der bruger meget brede blændeåbninger, samt den nye V30, kræver ekstra opmærksomhed på objektivdesign, for at undgå aberrationsforvrængning og linseflash effekter.

Desuden er det ingen kunst at lave små blændeåbninger (store tal som f16 og f22), men stor kunst at lave store huller – små tal.

Skarpere end mit Canon 100 IS ved de mindste blændeåbninger men ikke så kontrastrigt og farvemættet som Canons makroer.

Muligheden for at arbejde med så brede blændeåbninger giver dig mulighed for at bruge hurtige lukkertider i svagt lys, så du undgår kamerarystelser.

Hvordan bruke "blenderåpninger" i en Norsk setning

Store blenderåpninger har små tall, for eksempel: 1.4, og 2.8.

Men husk at små blenderåpninger trenger mye lys, evt.

Takhøyden krever større blenderåpninger enn lav takhøyde.

Lukkertider og blenderåpninger justeres med tommelhjulet bak på kameraet.

Objektiver med større blenderåpninger er generelt dyrere.

Blenderåpninger Endringer i membranen indikerer en anomali i sine brosjyrer.

Større luft blenderåpninger foran tillate mer luftinntak.

Lysstyrken er f/2,4 og ingen andre blenderåpninger er tilgjengelig.

Mindre blenderåpninger (høyere F-numre), øker dybdeskarpheten.

Utvalget av blenderåpninger og lukkertider er også noe begrenset.