Hva Betyr BLEV DER SERVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble det servert

Eksempler på bruk av Blev der serveret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her blev der serveret.
Her ble det servert.

I anledning af Fællesrådets 20-års fødselsdag blev der serveret kransekage til kaffen.
Da dette var foreningens 20-årsjubileum ble det servert bløtkake til kaffen.

Hertil blev der serveret brød.
Til dette ble det servert brød.

Med afgang fra Paris kl. 19 blev der serveret middag ombord.
Med avgang klokken 19 fra Paris ble det servert middag ombord.

Her blev der serveret den traditionelle julefrokost med rigeligt at drikke.
Det ble servert tradisjonell julemat med noe godt å drikke.

Derudover blev der serveret.
I tillegg ble det servert.

Blev der serveret"hamburgere" ombord på de transatlantiske skibe, der begyndte at sejle mellem Hamborg og USA fra 1847.
Ble det servert"hamburgere" ombord på de transatlantiske skipene som begynte å seile mellom Hamburg og USA fra 1847.

Herefter blev der serveret ost.
Dernest ble det servert ost.

Til fester blev der serveret stærkere øl, enten hjemmebryg eller importeret øl fra Tyskland- for dem, der havde råd.
Til fester ble det servert sterkere øl, enten hjemmebrygg eller importert øl fra Tyskland- for de som hadde råd.

Kort efter takeoff blev der serveret et måltid.
Kort etter take-off ble det servert et måltid.

Før afgang blev der serveret en velkomstdrink(musserende vin“Undurraga” fra Chili) samt nødder og et amenity kit.
Før avgang ble det servert en velkomstdrink(musserende Undurraga fra Chile) og nøtter, samt et amenity kit.

Afslutningsvis blev der serveret hjemmebagt kage.
I tillegg ble det servert hjemmelagde kaker.

Og så blev der serveret vin til maden.
Det ble servert vin til maten.

Herefter blev der serveret ost.
Deretter ble det servert ost.

Alt efter ønske blev der serveret te, kaffe og varm chokolade, forskellige lagkager og andre kager og herefter spirituosa.
Alt etter ønske ble det servert te, kaffe og varm sjokolade, diverse kaker og til slutt en runde spirituosa.

I pausen blev der serveret pizza.
I pausen ble det servert pizza.

Derefter blev der serveret morgenmad.
Deretter ble det servert frokost.

Derefter blev der serveret lækker mad.
Deretter ble det servert nydelig mat.

Selvfølgelig blev der serveret brød, pølse og ost til.
Selvfølgelig ble det servert brød, pølse og ost.

I Business Class blev der serveret en fin bakke med morgenmad.
I Business Class ble det servert et pent brett med frokost.

Da alle var vasket blev der serveret raclette med tilbehør.
Etter at alle ha funnet sine plasser ble det servert ribbe med tilbehør.

Som afslutning på dagen blev der serveret æbleskiver til alle de mange glade børn!
Til mat denne dagen ble det servert pannekaker til barnas store glede!

Her bliver der serveret salat& risretter.
Her blir det servert salat& risretter.

Her bliver der serveret klassiske børneretter.
Her blir det servert klassiske barneretter.

Efter forestillingen bliver der serveret.
Etter vielsen blir det servert.

Om aftenen bliver der serveret dejlig friskfanget fisk, på de små hyggelige havnerestauranter.
Om kvelden blir det servert deilig fersk fisk på de små, hyggelige havnerestaurantene.

Derudover bliver der serveret mad i pauserne og frugt i løbet af dagen.
I tillegg blir det servert pausemat og frukt i løpet av dagen.

Straks efter ankomst bliver der serveret frokost.
Straks etter ankomst blir det servert lunsj.

Her bliver der serveret ægte hjemmelavet mad og forfriskende drikkevarer.
Her serveres hjemmelaget, genuin mat og forfriskende drikke.

Efterfølgende bliver der serveret en skøn middag i skibets restaurant.
Deretter blir det servert en skjønn middag i skipets restaurant.

Hvordan bruke "blev der serveret" i en Dansk setning

Efter generalforsamlingen blev der serveret hamburgerryg, kold kartoffelsalat, grønsalat og som kaffe/the småkager og chokolade.

Så blev der serveret lækkert smørrebrød fra Irma sammen med vand, juice, kaffe og småkager.

Der var dækket op med hvide duge på græsset ved gården og så blev der serveret pølser og kartoffelsalat ad libitum – og det smagte godt.

Derefter da vi alle var helt fyldte med fisk og lækkert tilbehør, blev der serveret is til at slå mave på.

Derpå kaffe med cognac og henad ved 8-tiden blev der serveret "natmad".

Til dessert blev der serveret hjemmebagt kage af Anne- Marie.

Her blev der serveret en 3-retters menu til deltagerne, der var placeret ved runde borde.

Efter ceremonien blev der serveret sandwiches, øl og sodavand på plænen, hvor alle med godt humør fik hilst på og snakket med alle.

Ved siden af dette, blev der serveret salat og små stykker brød.

Her foran kirken blev der serveret kolde drikkevarer og velsmurte sandwich.

Hvordan bruke "ble det servert" i en Norsk setning

Til middag ble det servert bl.a.

Etter spillingen ble det servert kake!

Etter møtet ble det servert mat.

Der ble det servert gourmetmat, dvs.

Også der ble det servert varmmat.

Etterpå ble det servert nystekte vafler.

Etter møtet ble det servert julemiddag.

Der ble det servert "internasjonal" middag.

Også her ble det servert pizza.

Etter gudstjenesten ble det servert frokost.