Hva Betyr BLEV DOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble imidlertid
• ble dog
• ble likevel
• ble allikevel
• ble derimot
• ble riktignok
• ble dessverre
• ble da
• blev dog
• ble også

Eksempler på bruk av Blev dog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men han blev dog accepteret.
Han ble dog akseptert.

Hovedstrækningen" til Aalbæk spøgte flere gange, men blev dog endeligt droppet i 1954.
Hovedstrekningen" til Aalbæk var fremme flere ganger, men ble allikevel droppet i 1954.

Vi blev dog henvist til…”.
Vi ble da henvist til et…”.

Napoleons vigtigste agent blev dog en tysker.
Napoleons viktigste agent ble imidlertid en tysker.

Men hun blev dog 3. bedste tæve.
Hun ble også 3. beste tispe.

Denne superbrede sporvidde blev dog aldrig anvendt.
Denne superbrede sporvidden ble dog aldri brukt.

Han blev dog aldrig dømt for dette.
Han ble likevel aldri dømt for dette.

Hjemkomsten til Berlin blev dog et chok for Wirth.
Hjemkomsten til Berlin ble likevel et sjokk for Wirth.

De blev dog håndhævet knap så strengt.
De ble dog knapt håndhevet så strengt.

Resultatet blev dog et andet.
Resultatet ble derimot helt annerledes.

De blev dog opereret, da de var ni måneder gamle.
De ble riktignok operert da de var ni måneder gamle.

Serien var en storsatsning men blev dog ingen success i Danmark.
Serien var en storsatsing, men ble allikevel ingen suksess i Danmark.

Han blev dog løsladt efter en måned.
Han ble imidlertid løslatt etter en måned.

Napoleons hær, der var plaget af sult, kulde og lange forsyningslinjer, blev dog tvunget til hurtigt at trække sig tilbage igen.
Napoléons hær, som var plaget av sult, kulde og dårlige forsyningslinjer, ble da tvunget til hurtig å trekke seg tilbake.

Fisken blev dog ikke siddende.
Fisken ble dessverre ikke sittende.

Drømmen blev dog ikke virkelighed, da nogle af midlerne skulle bruges til at bygge det nærliggende Palazzo Archiginnasio, som en gang var et af Bolognas berømte universitets vigtigste bygninger, og nu huser byens bibliotek.
Drømmen ble dessverre ikke virkelighet da noen av midlene heller ble brukt til å bygge nærliggende Palazzo Archiginnasio, som en gang var et av Bolognas berømte universitets viktigste bygninger og som nå huser byens bibliotek.

Mordvåbnet blev dog aldrig fundet.
Drapsvåpenet ble imidlertid aldri funnet.

De blev dog overrasket over størrelsen af effekten.
De ble imidlertid overrasket over størrelsen av effekten.

Studierne blev dog aldrig fuldført.
Studiene ble imidlertid aldri fullført.

Han blev dog aldrig en egentlig partigænger.
Han ble allikevel aldri noen stor partiorganisator.

Projektet blev dog ikke videreført.
Prosjektet ble imidlertid ikke videreført.

Den blev dog først opkaldt efter Suzanne Lenglen i 1997.
Den ble dog først oppkalt etter Suzanne Lenglen i 1997.

Det arbejde blev dog ikke fuldført.
Dette arbeidet ble imidlertid ikke fullført.

Han blev dog fyret af Winifred Wagner, da hun overtog ledelsen efter sin mand.
Han ble allikevel sparket av Winifred Wagner, da hun overtok ledelsen etter sin mann.

Systemet blev dog hurtigt forbedret.
Systemet ble dog raskt forbedret.

Han blev dog snart taget til nåde igen.
Han ble likevel snart tatt til nåde igjen.

Seks af dødsdommene blev dog reduceret til livsvarigt fængsel.
Seks av dødsdommene ble dog redusert til livsvarig fengsel.

Byen blev dog forladt efter jordskælvet.
Byen ble allikevel forlatt etter jordskjelvet.

Detaljerne blev dog ikke afsløret for os.
Detaljene ble dog ikke avslørt for oss.

Cala blev dog alvorligt skadet af hændelsen og giften satte sig på nervesystemet.
Cala ble derimot alvorlig skadet av hendelsen og giften satte seg i nervesystemet.

Hvordan bruke "blev dog" i en Dansk setning

Udsmykningen blev dog stort set udført af støtten på grund af den samtidige engagement læreren i kapellet af Francesco Sassetti i Santa Trinita.

Denne titel blev dog afskaffet på DTU i , idet studerende nu tildeles titlen bachelor fra DTU eller et andet universitet, giver DTU's kandidatuddannelse dig.

Finalen blev dog vundet af svenske Henrik von Eckermann på Crespo PKZ efter en fejlfri omspringning i tiden 33,37 sek.

Forsøget blev dog sat i bero, da den daværende teknologi ikke matchede egetæppers grønne ambitionsniveau.

Det blev dog alligevel til et par gode skud.

Tankerne blev dog ufrivilligt lagt på is under 30'ernes depression, mens 2.

Denne titel blev dog afskaffet på DTU iidet studerende nu tildeles titlen cand.

LÆS OGSÅ: 24-årig vil til Bruxelles Der blev dog ikke nogen plads til Lasse Quvang Rasmussen i denne omgang.

Han blev dog afsat i 1523 af bla.

Dette forslag blev dog under Folketingets behandling udskudt.

Hvordan bruke "ble imidlertid, ble likevel, ble dog" i en Norsk setning

Debatten ble imidlertid langt mer juridisk.

Dagen ble likevel ikke helt innholdsløs.

Dagen ble dog ikke helt som håpet.

Ble imidlertid ikke gjennomført som planlagt.

Den ble dog kantet med Timian.

Galleriene ble dog benyttet til utkikksposter.

Skepsisen ble dog gjort til skamme.

Brannen ble imidlertid ikke fullstendig slokket.

Ordningen ble likevel stående etter krigen.

Antallet militære kjøretøy ble imidlertid oppjustert.