Hva Betyr BLE DA på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev da
• blev derefter
• blev dengang
• blev så
• var da
• blev herefter
• blev dog
• blev nu
• blev her
• fik da

Eksempler på bruk av Ble da på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ble da henvist til et…”.
Vi blev dog henvist til…”.

De resterende HSstyrkene ble da trukket ut.
De resterende bands blev så smidt ud.

Den ble da også en fiasko.
Den blev da også en fiasko.

Utbyggingsansvaret ble da overført til EW.
Udbygningsansvaret blev da overført til EW.

Jeg ble da livredd og løp hjem.
Jeg blev da bange og løb hjem.

Juni 1972 og hovedkontoret ble da lagt til Stavanger.
Juni 1972 og hovedkontoret blev da lagt til Stavanger.

Det ble da kalt cyanobakterier.
Der blev derefter kendt som cyanobakterier.

En langvarig basert ester ble da utviklet for human bruk.
En langvarig baseret ester var da udviklet til human brug.

Hanoi ble da hovedstad for hele landet.
Hanoi blev da hovedstad for hele landet.

En langvarig basert ester ble da utviklet for human bruk.
En lang baseret ester var da udviklet til human anvendelse.

Han ble da begravet på datterens eiendom.
Han blev derefter begravet på sin datters ejendom.

Administrasjonen ble da flyttet til Narva.
Administrationen blev da flyttet til Narva.

Det ble da etablert postkontor i distriktene.
Der blev da etableret postkontorer i distrikterne.

Uren og sanden som var avsatt i elveleiet ble da omdannet til stein.
Gruset og sandet som var i elven blev så omdannet til sten.

Men de ble da enige om å dra til ham.
Men de blev da enige om at drage til ham.

Mobbing blir ikke tilnærmet på samme måte nå som det ble da.
Mobning bliver ikke håndteret på samme måde nu, som det blev dengang.

Streiken ble da avsluttet.
Strejken blev herefter sluttet.

Hun ble da den første afroamerikanske kvinnen som ble valgt inn i Kongressen.
Hun blev derefter den første afroamerikanske kvinde til at vinde prisen.

Selskapet ble stiftet i 1920 og ble da kalt Toyo Cork Kogyo.
Virksomheden blev grundlagt i 1920 og blev dengang kaldt Toyo Cork Kogyo.

Årnes ble da etablert som kommunesenter.
Årnes blev da etableret som kommunecenter.

Napoléons hær, som var plaget av sult, kulde og dårlige forsyningslinjer, ble da tvunget til hurtig å trekke seg tilbake.
Napoleons hær, der var plaget af sult, kulde og lange forsyningslinjer, blev dog tvunget til hurtigt at trække sig tilbage igen.

Portugal ble da frigjort av britene.
Portugal blev dengang frigivet af briterne.

Han ble da avløst av Jan Pytlick, som allerede i første forsøk ledet laget til EM-sølv.
Han blev nu afløst af Jan Pytlickder allerede i første forsøg bløt medansvarlig i EM-sølvmedaljerne.

Den aktuelle strekningen, Kai I- IV, ble da brukt som lastekaier for tungindustrien.
Den aktuelle strækning, Kaj I-IV, blev dengang anvendt som lastekajer for de tunge industrier.

Jeg ble da, i mangel av et bedre ord, Thad redaktør.
Jeg blev derefter, i mangel af et bedre udtryk, Thad redaktør.

År 1952 innledes en eksport av klær til USA og Lacoste ble da markedsført som”Statussymolet for den kompetente idrettsmannen”.
I 1952 blev der også startet eksport af tøj til USA, og Lacoste blev herefter markedsført som"statussymbolet for den kompetente sportsmand".

Egypt ble da gjort til et britisk protektorat.
Om-rådet blev derefter gjort til et britisk protektorat.

Men"Internett" ble da brukt til mange andre formål.
Men"Internet" blev derefter brugt til mange andre formål.

Det ble da innført bl.a. tobakkavgift og motorvognavgift.
Det blev da indført bl.a. tobaksafgift og motorvognsafgift.

Kompaniets fane ble da dekorert med Médaille militaire.
Kompagniets fane blev da dekoreret med Médaille militaire.

Hvordan bruke "ble da" i en Norsk setning

Innstillingen ble da vedtatt med ordførerens dobbeltstemme.

Avspark ble da også utsatt til 19:40.

Det ble da plass til meg også.

Det totale antall stemmeberettigede ble da 53.

Gjennomsnittlig stigning ble da som beskrevet over.

Navnet ble da endret til Strømvik barnehjem.

Den ble da kalt blå wiener kjempe.

Han ble da også valgt til konge.

Det ble da som alt annet avlyst.

Ble da kidnapperens liv viktigere enn barnets?

Hvordan bruke "blev da, blev derefter, blev dengang" i en Dansk setning

I en af tørvegravene blev da også fundet talrige stykker bearbejdet træ og det første fund i Nordsjælland af skæret fra en ard, datidens plov.

Den partiløse Egil Skúli blev derefter udvalgt fra en liste med ti ansøgere.

Hun blev da også endnu en gang tildelt Time Vision prisen som bedste spiller.

Og blev da i Overværelse af forbemelt følgende forrettet: [Boopgørelse].

Udgifterne blev dengang anslået til at beløbe sig til 70 millioner kroner - heri medregnet prisen for en højbro over Guldborgsund.

Det blev dengang vedtaget af Socialdemokratiet, Konservative Folkeparti, Venstre og Det Radikale Venstre.

For et par sæsoner tilbage var Real Madrid tæt på at købe de Gea fri af Manchester United, men handlen blev dengang ikke til noget.

Svarede det copay online blev derefter købe trackers.

Der blev derefter budt velkommen af Fregat-institutionens bestyrelsesformand Ole Bjerregård, hvorefter søværnets hilsen blev leveret af Kommandør Gorm Bergquist.

Jord fra Tilst Præstegård blev da udstykket til to husmandsbrug ved siden af hinanden - på hver 11 tønder land.