Eksempler på bruk av Blev formelt oprettet på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den blev formelt oprettet den 1.
Den galvanometer laser serien produktionslinje blev formelt oprettet.
Republikken blev formelt oprettet den 26.
Republikken ble formelt opprettet den 26.University College Dublin held budt for projektet ogClinton Institut for Amerikanske Studier blev formelt oprettet ved UCD.
University College Dublin vellykket anbud for prosjektet ogClinton Institutt for American Studies ble formelt etablert ved UCD.Det blev formelt oprettet i 1996 ved at underskrive Ottawa-erklæringen.
Det ble formelt etablert i 1996, ved å signere Ottawa-erklæringen.Oranjie Unie, et afrikanerparti, blev formelt oprettet i maj 1906, men havde eksisteret i flere måneder.
Oranjie Unie, et afrikanderparti, ble formelt opprettet i mai 1906, men hadde eksistert i flere måneder.Det blev formelt oprettet i 1974 med passagen af Deakin University Act 1974.
Det ble formelt etablert i 1974 med passering av Deakin universitet loven 1974.GOLDEN LASER blev formelt oprettet Salg og servicecenter i USA og Vietnam.
GOLDEN LASER ble formelt etablert salgs- og servicesenter i USA og Vietnam.Den blev formelt oprettet den 1. juli 1945 som grænsen mellem de vestlige og sovjetiske besættelseszoner af det tidligere Nazi-tyskland.
Den ble de facto etablert 1. juli 1945 som grense mellom de vestlige og sovjetiske okkupasjonssonene.ETABLERING: Universitetet i Dodoma blev formelt oprettet i marts 2007 efter undertegnelsen af charteret af præsidenten for Den Forenede Republik Tan….
ETABLERING: Universitetet i Dodoma ble formelt etablert i mars 2007 etter at undertegnet av charteret av presidenten i De forente republikk Tanzania….Parken blev formelt oprettet i 2005 og blev Tanzanias 14. nationalpark.
Parken ble formelt opprettet i 2005, og Grevskabet blev formelt oprettet som grevskab i 1606 da det gamle grevskab Desmond blev delt i grevskaberne Cork og Kerry.
Det ble offisielt opprettet som grevskap i 1606 etter Desmond Ministeriet for Island blev formelt oprettet i 1874, men i realiteten havde det eksisteret fra 1848 som et islandsk departement.
Ministeriet for Island ble formelt opprettet i 1874, men i realiteten hadde det eksistert fra 1848 som et islandsk departement.Macquarie University blev formelt oprettet i 1964 med passage af loven Macquarie University 1964 af New South Wales parlament.
Macquarie University ble formelt etablert i 1964 med passering av Macquarie University loven 1964 av New South Wales parlamentet.En saksisk rigskreds blev formelt oprettet i 1500, men i 1512 blev den opdelt i en højsaksisk og en nedersaksisk kreds.
En keiserlige saksisk rikskrets ble formelt opprettet i 1500, men i 1512 Republikken blev formelt oprettet den 26. juli 1882 af David Massouw og 400 tilhængere under lederskabet til Gerrit Jacobus van Niekerk(1849- 1896).
Republikken ble formelt opprettet den 26. juli 1882 av David Massouw og 400 tilhengere under lederskapet til Gerrit Jacobus van Niekerk(1849- 1896).Instituttet blev formelt oprettet i 1987 som et uafhængigt organ, et selskab med begrænset ansvar, og registreret i henhold til aktieselskabslovens regler som en velgørende organisation.
Instituttet ble formelt etablert i 1987 som et uavhengig organ, et selskap med begrenset ansvar og er registrert under Companies kode som en veldedighet.De COPELABS blev formelt oprettet som en tværfaglig enhed i oktober 2013 som følge af fusion af to enheder SITILabs efterforskningsenhed(databehandling, 2010-2012) og CEPCA(Psykologi, 2008-2012).
De COPELABS ble formelt etablert som en tverrgående enhet i oktober 2013, og som følge av fusjon av to enheter SITILabs undersøkelsesenheten(databehandling, 2010 til 2012) og CEPCA(Psychology, 2008-2012).Oprindelig hed rådet Gehejmekonseillet ogefter en uformel stilling under Frederik 3. blev det formelt oprettet 21.
Opprinnelig het rådet gehejmekonseillet ogetter en uformell stilling under Frederik III ble det formelt opprettet 21.Oprindelig hed rådet Gehejmekonseillet ogefter en uformel stilling under Frederik 3. blev det formelt oprettet 21. april 1670, hvorefter det fungerede frem til 10. december 1770, hvor Johann Friedrich Struensee(der regerede som Geheimekabinetsminister) opløste det.
Opprinnelig het rådet gehejmekonseillet ogetter en uformell stilling under Frederik III ble det formelt opprettet 21. april 1670, hvoretter det fungerte frem til 10. desember 1770, hvor Struensee(som regjerte som Geheimekabinetsminister) oppløste det.Efter at ordenen formelt var oprettet, blev der lavet et embedstegn til dronning Victoria som ordensherre.
Etter at ordenen formelt var opprettet ble det laget et embetstegn til dronning Victoria som ordensherre.Det nævnes som et nyt lægemiddel, mendets oprindelse går faktisk tilbage til 1974, da formlen blev oprettet af Alexander Shulgin i et laboratorium i Californien.
Det er nevnt som et nytt stoff, menfaktisk kommer opprinnelsen tilbake til 1974 da formelen ble skapt av Alexander Shulgin i et California-laboratorium.I 962 blev formelle relationer oprettede med Song-dynastiet.
