Hva Betyr BLEV FORMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble formet
• ble dannet
• ble utformet

Eksempler på bruk av Blev formet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Blaudalen blev formet af Donau.
Blaudalen ble formet av Donau.

Sæt dig foran tv'et og se, hvordan jorden blev formet.
Ta plass foran TV-en og se hvordan Jorden ble formet.

Matrixen blev formet på én dag.
Matriksen ble formet på én dag.

Bill Widder, endnu en berømt forfatter hvis prosa blev formet af L.
Bill Widder, enda en berømt forfatter hvis prosa ble formet av L.

Landskabet blev formet af isen.
Landskapet ble formet av en isbre.

Landskabet er gennemskåret af næsten nord-sydgående U-dale som blev formet i sidste istid.
Landskapet er gjennomskåret av nær nord-sørgående U-daler som ble utformet i siste istid.

Men han blev formet i Freelands gader.
Men han ble formet i Freelands gater.

Hun var den dæmon, jeg blev formet efter.
Hun var en demon som jeg ble formet fra.

Mars blev formet af giganter på vildfart.
Mars ble formet av giganter på vidvanke.

Dr. Kings taktikker blev formet af Rustin.
Dr. Kings taktikk ble formet av Rustin.

Du, som blev formet af galaksens hede… og bestøvet af en stjerne.
Du som ble formet av galaksens varme, som var støvet av en stjerne.

Dette Picard-mønster blev formet, før han tog derud.
Denne Picards mønster ble dannet før han strålte dit ut.

Denne masse blev formet til hårde blokke, som man kunne skære skiver af til at putte på brødet.
Denne massen ble formet til harde blokker som man kunne skjære skiver av til å putte på brødet.

Landskabet i Marlborough Sounds blev formet helt tilbage i istiden.
Landskapet i Marlborough Sounds ble formet helt tilbake i istiden.

Cake(ofte skrevet med kapitæler: CAKE) er et amerikansk band fra Sacramento, Californien, der blev formet i 1991.
Cake(ofte skrevet CAKE) er et band fra Sacramento i California i USA som ble dannet i 1991.

Din fremtid blev formet ved det bord.
Din fremtid ble formet der ved bordet.

Vi graver kul op af jorden… og opvarmer det til den temperatur, det blev formet ved i Jordens indre.
Vi graver kullet opp av jorden, vi varmer det til samme temperatur som det ble dannet i i jordens kjerne.

Countrymusikken blev formet af folkemusikken fra mange andre lande.
Countrymusikk ble formet av folkemusikk fra mange andre land.

Og en forfærdelig skænding begået. Den aften blev planer lagt, alliancer blev formet, Som praktik?
Og en forferdelig krenkelse ble utført. Den kvelden ble planer lagt, Som lærling? allianser formet,?

Aramis er et brand, der blev formet af den større kosmetikaföretaget Estée Lauder.
Aramis er et merke som ble formet av den større kosmetikaföretaget Estée Lauder.

På denne lille gruppe granitøer finder du huler, tunneler og koralrev, der blev formet i løbet af millioner af år.
På denne lille gruppen av granittøyer finner du grotter, tunneler og korallrev som ble formet i løpet av millioner av år.

Mine tidlige minder blev formet af forældre, der boede i London gennem de sværeste tider.
Mine tidlige minner ble formet av foreldre som bodde i London gjennom de vanskeligste tider.

Som forandrede vores liv. Den digitale tidsalder blev formet af en række store opfindelser.
Den digitale epoken ble formet av en håndfull store oppfinnelser som forandret livene våre.

Disse ædelmetaller blev formet til barrer, stænger eller støv, som kunne vejes op, når man gjorde forretninger.
Kyndige hender formet disse edle metallene til metalltråd, barrer eller knust støv som kunne veies når transaksjonen skulle gjøres opp.

Han tog afstøbninger af det resterende næb, og ved hjælp af computerprogrammer designede han et nyt, der siden blev formet af nylonkomposit.
Han tok avstøpninger av det gjenværende nebbet, og ved hjelp av dataprogrammer tegnet han et nytt nebb som senere ble utformet av et nylon-komposittmateriale.

The Theosophical Society blev formet med det formål at udbrede de Teosofiske læresætninger, og for at fremme det teosofiske liv.
Buck:"Det teosofiske samfunn ble dannet med den hensikt å utbre den teosofiske lære og fremme den teosofiske livsførsel.

At studere international ret på det engelske sprog giver dig en unik indsigt i, hvordan grammatikken i loven blev formet, samt avancerede færdigheder på et sprog, der bruges over hele verden.
Å studere internasjonal rett i det engelske språket vil gi deg en unik innsikt i hvordan grammatikken i jus ble utformet, samt avanserte ferdigheter på et språk som brukes over hele verden.

Lofterne, væggene, gulve og fast inventar blev alt sammen skabt som lagdelte elementer fremstillet af lag af Kerto LVL, mens de funktionelle elementer som ventilationsriste, lyslommer og dørhåndtag blev formet ved direkte træskæring.
Takene, veggene, gulvene og statiske møbler ble alle framstilt som tverrstripede elementer laget av lag av Kerto LVL, med funksjonelle elementer som ventilasjonsåpninger, lyslommer og dørhåndtak formet ved direkte maskinering av treet.

Den arkitektoniske stil i denne middelalderlige landsby blev formet af Napoleons fremmarch- derfor tilnavnet”dei francesci”.
Den arkitektoniske stilen i denne middelalderlige landsbyen ble formet av Napoleons fremmarsj- derfor er tilnavnet”dei francesci”.

Find ud af New Yorks sistoriske fortid, og hvordan byen blev formet af kriminalitet- forbrydelsesringe, bandeforbrydelser, mafiaen og meget mere.
Finn ut om New Yorks sordid fortid og hvordan byen ble formet av kriminalitet- forbrytelsesringer, gjengekriminalitet, mafiaen og mer.

Hvordan bruke "blev formet" i en Dansk setning

Denne diskussion entrerede restsalene, og de juridiske rettigheder over et fotografi blev formet og vedtaget.

Aksel Larsens skæbne blev formet af det 20. århundres rædsler.

De omhandler hovedsageligt 900-tallet og blev formet i et møde mellem en mundtlig fortælletradition om landets første bosættelse og den kristne skriftkultur, som blomstrede på Island i nedskrivningstiden.

Med 16 år på posten var det i høj grad under Gunnar Juuls styring, at Rødding Kommune blev formet og udviklet.

Det er de originale forme, som Hiddensee-smykket blev formet af for mere end 1000 år siden af kunsthåndværkere i Hedeby.

De bittesmå støvkorn stammer fra før, Solen blev formet for 4,6 milliarder år siden.

Deres politiske identitet blev formet i en kontekst, hvor finanskrisens følgevirkninger rasede,« siger John Della Volpe.

Om drengen, der blev formet af det brutale, britiske kostskolesystem.

Vi oplever naturskønne steder og områder, hvor landets historie blev formet.

Problemet er, at tesen forudsætter, at runerne blev formet allerede omkring Kristi fødsel et sted i Alpeegnene, selv om der ikke er spor af skriften i området.

Hvordan bruke "ble dannet, ble formet, ble utformet" i en Norsk setning

Katalysator Media ble dannet sommeren 2002.

Der Eva ble formet av Adams ribbein?

Det første ble dannet ca. 1700.

Selve pretesten ble formet som en «quiz».

Bøkene ble utformet etter noen felles prinsipper.

GRENLANDSKUNSTNERNE OKER ble dannet den 23.

Tidlige tårn ble formet som et torg.

Det nasjonale overgangsrådet ble dannet 27.

NATO ble dannet 1949. (Warszawapakten 1955).

Den andre BAOR ble dannet 25.