Hva Betyr FORMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formet
• dannet
• skapt
• form
• likedannet
• skulpturert
• formes
• formede
• former

Eksempler på bruk av Formet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Formet af deres liv.
Formet av livene deres.

Hvordan du er formet.
Hvordan du ble formet.

Det er formet som et kors.
Den er formet som et kors.

Og klitterne blev ikke formet i går.
Men pusen var ikke i form i går.

Der er formet som en kløver.
En som er formet som en trekløver.

Washingtons Bibel, formet af muld.
Washingstons bibel, formet av jord.

Den var formet som en enorm cigar.
Den var formet som en enorm sigar.

Plasten bliver smeltet og formet til flager.
Plasten smeltes og formes til flak.

Formet i området af de små bronchi.
Dannet i området av de små bronkiene.

Mennesket blev formet af jordens muld.
Mennesket ble skapt fra jordens støv.

Det er højt, elegant og smukt formet.
Den er høy, elegant og vakkert skulpturert.

Men han blev formet i Freelands gader.
Men han ble formet i Freelands gater.

Jeg kan se et manddomstårn formet som mig.
Jeg ser for meg et mandighetstårn, formet som meg.

Særlig formet glas parfume flaske med Droppe….
Spesial formede glass parfyme flaske med droppe….

Dr. Kings taktikker blev formet af Rustin.
Dr. Kings taktikk ble formet av Rustin.

Formet i de indledende faser af embryonisk udvikling.
Dannet i begynnelsen av embryonisk utvikling.

Det er jo historien, der har formet landskabet.
En historie som har gitt landskapet form.

Ens karakter er formet af stormende bølger i verden.
Karakter er dannet i verdens stormfulle bølger.

De har skjult sig i mørket, har overvåget og formet jorden.
Mine herrer skjuler seg. De vokter og former Jorden.

Hullet inde i mig er formet som dig, min pige.
Hullet inni meg er formet som deg, jenta mi.

Efter kollisionen med Eurasien blev Indiens landskab formet.
Resultatet av kollisjonen med Eurasia har skapt Indias landskap.

Vi taler et sprog, der er formet af de døde.
Vi snakker et språk som ble skapt av de døde.

Hendes tro blev formet af hendes nysgerrighed på andre mennesker.
Dette har skapt hennes spesielle nysgjerrighet på mennesker.

Normalt set er regeringer formet af koalitioner.
Regjeringen er vanligvis dannet av koalisjoner.

Osgoode har formet fremtiden for juridisk uddannelse siden 1889.
Osgoode har skapt fremtiden for juridisk utdanning siden 1889.

Kisten er lavet af træ og formet som et menneske.
Kisten er lagd av tre og formet som et menneske.

Her blev dets åndelige, religiøse og nationale særpræg formet.
I dette landet ble deres åndelige, religiøse og nasjonale karakter skapt.”.

Dette Picard-mønster blev formet, før han tog derud.
Denne Picards mønster ble dannet før han strålte dit ut.

Nogle hundrede million år senere blev de første stjerner formet.
Omtrent to hundre millioner år etter starten ble de første stjernene dannet.

Hvad skal man gøre i medfødt(formet) hepatitis hos spædbørn?
Hva å gjøre i medfødt(foster) form for hepatitt hos spedbarn?

Hvordan bruke "formet" i en Dansk setning

Dem, der har været med til at bygge, har formet projektet med deres tid, deres kroppe, hænder og kreativitet.

Der er med andre ord tale om en opsporing af de diskursive formationer og transformationer, hvorunder strategier, institutioner og praktikker er formet (ibid:56).

Der findes også lamper, der er formet som en kugle, pyramide, firkant m.v.

Børsten er formet specielt for at undgå mærker og ujævn påførelse af lakken.

Det luksuriøse stormagasin står stadigvæk på Londons Oxford Street og er et vidnesbyrd om, hvor meget det faktisk har formet den moderne kultur.

Du kan sammenligne hvordan, faktisk er formet en temperatur.

Det er også deres personlighed, som er formet af den asiatiske kultur.

Planten selv når 1,5 m i højden, har smukke pinnat dissekerede grønne blade, formet som et hjerte.

Enhver teknik kan betragtes som et magtinstrument, formet til at magte naturen og/eller andre mennesker.

Oval formet urskive med sort indeksering og guld urkasse.

Hvordan bruke "skapt, form, dannet" i en Norsk setning

Dette har skapt problematikk for klatrerne.

Search the site Search form Search.

Men den har skapt betydelig uro.

Samfunnsforholdene har ikke skapt seg selv.

Dannet Høire-mann synes dette lukter rart.

Denne form for toksisose kalles pre-eclampsia.

Rett glamourmodell norge dannet når da.

Med disse mottakelser, vinkelen dannet vakkert.

Mitt soisaldemokratiske grunnsyn ble dannet der.

Min form var noen centimeter mindre.