Hva Betyr BLEV IMIDLERTID IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble imidlertid ikke

Eksempler på bruk av Blev imidlertid ikke på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rådet blev imidlertid ikke fulgt.
Men rådet ble ikke fulgt.

Regeringens politik i genforeningsspørgsmålet blev imidlertid ikke ændret, og den 17.
Regjeringens politikk i gjenforeningsspørsmålet ble imidlertid ikke endret, og 17.

Han blev imidlertid ikke kreditvurderet.
Han ble dog ikke kreditert.

De økonomiske problemer blev imidlertid ikke løst herved.
De økonomiske problemene ble imidlertid ikke løst herved.

Der blev imidlertid ikke fundet nogen udløb.
Det er imidlertid ikke funnet noe utløp.

Den sociale ulighed i landet blev imidlertid ikke reduceret.
Den sosiale ulikhet i landet ble imidlertid ikke redusert.

Der blev imidlertid ikke givet et udvidet mandat.
Det er ikke gitt et detaljert mandat.

Bessarabien, det nordlige Bukovina og det sydlige Dobruja blev imidlertid ikke givet tilbage.
Bessarabia, det nordlige Bukovina og det sørlige Dobruja ble imidlertid ikke gitt tilbake.

Markisen blev imidlertid ikke sparet.
Markisen ble imidlertid ikke spart.

Racen blev første gang anerkendt som sådan i 1895, men den første racestandard blev imidlertid ikke fastlagt før i 1910.
Rasen ble første gang anerkjent som sådan i 1895, men den første rasestandarden ble imidlertid ikke fastlagt før i 1910.

Ægteskabet blev imidlertid ikke lykkeligt.
Ekteskapet ble imidlertid ikke lykkelig.

Den blev imidlertid ikke officielt ophævet før i 1952.
Den ble imidlertid ikke offisielt opphevet før i 1952.

Vorderösterreich blev imidlertid ikke givet tilbage.
Vorderösterreich ble imidlertid ikke gitt tilbake.

Disse blev imidlertid ikke genfundet før i 1982.
Disse ble imidlertid ikke gjenfunnet før i 1982.

Denne forøgelse af viden blev imidlertid ikke overført til klinisk praksis.
Denne økte kunnskapen ble imidlertid ikke overført til klinisk praksis.

Marx blev imidlertid ikke stående ved det 18.
Men Marx stanset ikke ved materialismen fra det 18.

Hans komplette digte blev imidlertid ikke offentliggjort før 1960.
Hans komplette dikt ble imidlertid ikke utgitt før i 1960.

Den blev imidlertid ikke realiseret af økonomiske årsager.
Den ble imidlertid ikke realisert av økonomiske årsaker.

Den økonomiske udvikling blev imidlertid ikke sammenlignbar hverken med Hongkongs eller Macaos;
Den økonomiske utvikling ble imidlertid ikke sammenlignbar verken med Hongkongs eller Macaos;

Slack blev imidlertid ikke bygget med ende-til-ende-kryptering eller nul-viden kryptografi i tankerne.
Slack ble imidlertid ikke bygget med ende-til-ende-kryptering eller null kunnskapskryptografi i tankene.

Reformerne blev imidlertid ikke gennemført uden modstand.
Reformene blei imidlertid ikke gjennomført uten motstand.

Disse blev imidlertid ikke skabt med det formål at give indtægter.
Disse ble imidlertid ikke utformet for å skape inntekter.

Suveræniteten blev imidlertid ikke overtaget før 14. august 1925.
Suvereniteten ble imidlertid ikke overtatt før 14. august 1925.

Planen blev imidlertid ikke accepteret af den tyske generalstab.
Planen ble imidlertid ikke akseptert av den tyske generalstab.

Aftalen blev imidlertid ikke accepteret af nordmændene.
Avtalen ble imidlertid ikke godtatt av nordmennene.

Planen blev imidlertid ikke konsekvent gennemført.
Dette mønsteret ble imidlertid ikke gjennomført konsekvent.

Rotterne blev imidlertid ikke nævnt i historien før slutningen af 1500-tallet.
Rottene ble imidlertid ikke introdusert i historien før slutten av 1500-tallet.

Aftalen blev imidlertid ikke indgået, da tyskerne ikke reagerede på henvendelsen.
Avtalen ble imidlertid ikke noe av da tyskerne ikke svarte.

Bygningen blev imidlertid ikke udformet fuldstændig efter arkitektens plan.
Det er imidlertid kjent at bygningen fra 1902 ikke ble utformet fullstendig etter arkitektens plan.

Landets grænser blev imidlertid ikke endelig fastlagt før i 1921, efter polakkenes sejr i den polsk-sovjetiske krig.
Landets grenser ble imidlertid ikke endelig fastlagt før i 1921, etter polakkenes seier i den polsk-sovjetiske krig.

Hvordan bruke "blev imidlertid ikke" i en Dansk setning

Planerne om et offentligt gymnasium i Nyborg blev imidlertid ikke skrinlagt med oprettelsen af det private studenterkursus.

Dette blev imidlertid ikke taget op af Klagenævnet.

Spørgsmålet om forældremyndigheden blev imidlertid ikke behandlet ved domstolene, inden en domstol i Kenya fredag den 14.

Her skulle Lyngby have været én blandt flere bejlere, men dét skifte blev imidlertid ikke til noget.

Han blev imidlertid ikke udformet som følge af hans meget lave lotteri nummer (han var 346 ud af 366).

Dette blev imidlertid ikke anset som en hensigtsmæssig strategi, da nye cand.soc.-uddannelser ville bidrage til uklarhed i forhold til dimittendernes kompetenceprofil.

Værket blev imidlertid ikke udvidet, hvilket havde været en forudsætning.

Hans virksomhed blev imidlertid ikke længe efter brat afsluttet da han omkom ved en ulykkelig hændelse.

En fokuseret undersøgelse af dette spørgsmål blev imidlertid ikke gennemført, og det er derfor umuligt at anbefale dem til behandling af migræneanfald med 100% sikkerhed.

Det blev imidlertid ikke det californiske løb, der fik æren af at blive kontinentets første begivenhed i den eksklusive klub af WorldTour-løb.

Hvordan bruke "ble imidlertid ikke" i en Norsk setning

Innslaget ble imidlertid ikke noe av.

Helt fredelig ble imidlertid ikke overnattingen.

Det ble imidlertid ikke videre vellykket.

Faste blodsukkernivået ble imidlertid ikke berørt.

Ble imidlertid ikke gjennomført som planlagt.

Ideen ble imidlertid ikke fulgt opp.

Eldre fordringer ble imidlertid ikke innbetalt.

Junkeren ble imidlertid ikke angrepet. 25.

Fortsettelsen ble imidlertid ikke like gledelig.

Bibelen ble imidlertid ikke bare omfavnet.