Hva Betyr BLEV LØSNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble løsnet
• ble løst

Eksempler på bruk av Blev løsnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De blev løsnet her.
De ble løsnet her.

Mindst to skud blev løsnet.
Minst to skudd ble løsnet.

Der blev løsnet to skud fra den.
Det ble løsnet to skudd fra den.

Så vi ved ikke, om de to skud blev løsnet her eller tidligere?
Så vi vet ikke om de to skuddene ble avløst her eller tidligere?

Kroge blev løsnet, men blev let fastgjort med hurtig lim(gel).
Krokene ble løsnet, men ble enkelt løst med fast lim(gel).

Tværtimod foldede de sammenklemte ribben sig ud igen, når korsettet blev løsnet.
Tvert imot foldet de sammenklemte ribbeina seg ut igjen når korsettet ble løsnet.

Heimat' blev løsnet.
Home" ble lagt ut.

Den fik legemet til at rådne, så huden blev vablet, og slimhinderne blev løsnet fra bronkierne.
Den fikk kroppen til å råtne, slik at huden ble vablete, og slimhinnene løsnet fra bronkiene.

Ingen skud blev løsnet for at stoppe de tyske tropper.
Ingen skudd ble løsnet for å stoppe de tyske troppene.

Ligesom andre former for finansiel handel, et minut det var forbudt, så restriktioner blev løsnet, så kontrollen blev strammet igen.
Som med andre former for finansiell handel, ett minutt det var forbudt, da restriksjonene ble løsnet da kontrollene ble strammet igjen.

To af skuddene blev løsnet langs hovedvejen, som går langs Storsjøen.
To av skuddene ble løsnet langs fylkesveien som går langs Storsjøen.

Og det er også interessant at stifte bekendtskab med Aurora, den store panserkrydser, hvorfra der blev løsnet det skud, som varslede stormen på Vinterpaladset i 1917.
Det er også interessant å stifte bekjentskap med Aurora, den store panserkrysseren som løsnet skuddet som innvarslet stormingen av Vinterpalasset i 1917.

Armbåndet blev løsnet i trådbeslaget på den ene side, så det blev sendt i retur.
Armbåndet løsnet i wirefestet på den ene siden så det ble sendt i retur.

Dybt skuffede må Peter, hans familie og de andre flygtninge opgive flugten til Vesten, men midt i mismodigheden kan de trøste sig med, at der trods alt ikke blev løsnet skud.
Dypt skuffet må Peter, familien hans og de andre flyktningene gi opp flukten til Vesten, men midt i motløsheten kan de trøste seg med at det tross alt ikke ble løsnet skudd.

Her opbevaredes det som blev løsnet fra skibene som anløb havnen udenfor fra hele verden.
Her ble varene som ble losset fra skipene som anløp havnen fra hele verden lagret.

Der er gået præcis fire minutter fra det øjeblik, hvor hjulene fra den første Hercules-maskine ramte asfalten, og kun 45 sekunder fra det første skud blev løsnet, og til nu, hvor alle terrorister på vagt er dræbt.
Siden hjulene på det første Hercules-flyet traff asfalten, og til nå, da alle terroristene på vakt er drept, har det gått nøyaktig fire minutter- og bare 45 sekunder siden det første skuddet ble løsnet.

De gamle bånd blev løsnet, de gamle skranker gennembrudt, producenterne forvandledes mere og mere til uafhængige, isolerede vareproducenter.
Gamle bånd ble løst, gamle skillende skranker ble brutt ned, og produsentene forvandlet seg mer og mer til uavhengige, private vareprodusenter.

Frøplanterne er plantet på jorden, der tidligere blev løsnet, befriet fra ukrudt og omhyggeligt fugtet, hvorefter de er let trampet ned med deres fødder.
Frøplanterne er plantet på jorden som tidligere ble løsnet, befriet fra ugress og forsiktig fuktet, hvorpå de er lett trampet ned med føttene.

De gamle forbindelser blev løsnet, de gamle begrænsede skranker gennembrudt, producenterne mere og mere forvandlet til uafhængige, isolerede vareproducenter.
Gamle bånd ble løst, gamle skillende skranker ble brutt ned, og produsentene forvandlet seg mer og mer til uavhengige, private vareprodusenter.

I 2005 blev han solgt til Start i Kristianssand, men blev løsnet fra kontrakten efter at have været udeblevet, for at besøge familien på en tur i Schweiz.
I 2005 ble han solgt til Start, men ble løst fra kontrakten etter å ha uteblitt etter en tur for å besøke familien i Sveits.

De gamle forbindelser blev løsnet, de gamle begrænsede skranker gennembrudt, producenterne mere og mere forvandlet til uafhængige, isolerede vareproducenter.
De gamle banda blei løsna, de gamle grensene blei overskredet, produsentene gikk mer og mer over til å bli uavhengige, isolerte vareprodusenter.

Formålet var at opfinde et spil med bolden, der blev løsnet fra dem i vogue så og at du kunne spille indendørs og udendørs uden voldelige handlinger.
Var å oppfinne et spill med ballen som var løsrevet fra de som var i vogue da, og at du kunne spille innendørs og utendørs, uten voldelige handlinger.

Ægget som bliver løsnet fra kvindens æggestok er levedygtigt i ca. 12-24 timer.
Egget som løsner fra kvinnens eggstokk er levedyktig i ca 12-24 timer.

Når låsestiften er blevet løsnet, kan omrøreren og skraberen løftes opad.
Når låseplinten er løsnet, kan omrøreren og avskraperen løftes opp.

Tomgangsskruen er blevet løsnet helt.
Denne skruen er blitt løsnet helt.

Håndtaget var blevet løsnet.
Spaken hadde blitt løsnet.

Dette sikrer, at fedt og madrester bliver løsnet indeni ovnen, og gør det herved nemmere at gøre ovnen ren.
Dette sikrer at fett og matrester løsner inne i ovnen, og funksjonen gjør det lettere å gjøre ovnen helt ren.

Tænderne var blevet løsnet og presset op mod næseområdet, og de lå nu løse blandt knækkede knoglefragmenter.
Tennene var løsnet og trykt opp mot nesepartiet og lå nå løse blant knuste beinfragmenter.

Ud over at du kan bruge spejlet, mens du tager ud linserne fra dine øjne, især hvis de bliver løsnet.
Dessuten kan du bruke speilet mens du tar av linsene fra øynene, spesielt hvis de blir løsnet.

Sulfatet gør altså, at fedt og oliebaseret snavs fra din hovedbund og hår bliver løsnet, når det skummes op med vand.
Sulfatet gjør altså at fett og oljebasert skitt fra hodebunnen og håret blir løsnet, når det skummes opp med vann.

Hvordan bruke "blev løsnet" i en Dansk setning

Der blev løsnet en smule op for angrebsspillet i slutningen af første halvleg, og vi kunne gå til pause foran 11-10 efter 30 minutter.

Et enkelt skud blev løsnet mod 6 tyske flyvemaskiner den 9.

Hans benklæder blev løsnet og trukket så meget ned, at hele ryggen blev blotlagt sammen med det øverste af hans balder.

Min krop blev løsnet helt op, og jeg havde en rigtig behagelig oplevelse.

Hun fandt mange ømme steder, som blev løsnet Kan varmt anbefale at prøve hot Stone massage.

I efteråret blev filmen fjernet, og jorden blev løsnet med en hakke.

Den fastlåste situation blev løsnet op, da Barschel blev ministerpræsident, fordi han åbnede for en mere imødekommende linje over for mindretallets ønsker.

Det mekaniske blev løsnet som det første, ved at sprøjte rustløsner på ca.

Formentlig for let pakning eller for spindlen lider ikke, det blev løsnet og fastgjort i ærmet.

Har intet mærket, efter at den blev løsnet.

Hvordan bruke "ble løsnet, ble løst" i en Norsk setning

Taktekkingen ble løsnet på blokk nr. 39.

Det ble løsnet 15–20 skudd fra et automatvåpen.

Problemet ble løst med forbedret sertifikattilbakekallingsstøtte.

Og det lyktesuten at det ble løsnet et skudd!

Det ble løst skudd mot folkemengden.

Stålplater ble løsnet og vindsperre lagt inn.

Problemet ble løst gjennom ytterligere inndatavalidering.

Det ble løsnet litt på restriksjonene før 17.

Hjulene ble løsnet og dekkene tappet for luft.

Alt dette ble løst med contextmenyer.