Eksempler på bruk av Blev løsningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det sidste blev løsningen.
Det siste ble løsningen.Balkonen blev løsningen på problemet med, at man ville have udsigt.
Balkongen ble løsningen på bekymringen med at man skulle ha utsikt.Et hurtigt etableret bompengesystem blev løsningen.
En liten oppvaskmaskin med hurtigprogram ble løsningen.En linseudskiftning blev løsningen for Pia Clerté.
Linsebytte ble løsningen for Pia.Endelig blev løsningen på problemet givet i 1977 af den daværende premiermi….
Til slutt ble løsningen på problemet gitt i 1977 av daværende statsminister Konstantinos Kar….De blev støbt i specielle former,da blev løsningen installeret på loftet.
De Pop-up butikken blev løsningen på Subarus ønske om at komme helt ud til frontlinjen.
Popupbutikken ble løsningen på Subarus ønske om å reise helt ut til frontlinjen.Ud af flere kategorier af haller, stålhaller ogindustribygninger var det en telthal, der blev løsningen for Eimskip.
Av flere kategorier haller, stålhaller og industribygg,var det en plasthall som ble løsningen for Eimskip.En sort ramme rundt om opladningslugen blev løsningen, da robotten kæmpede med at finde hullet.
En svart ramme rundt lade-luka ble løsningen da roboten slet med å finne hullet.I samarbejde med Gribvand, blev løsningen indrettet omkring adressesager og (projekt)sager, som både kunne håndtere de daglige opgaver, samt integration til de støttesystemer Gribvand havde behov for i arbejdet med sager og projekter.
I samarbeidet med Gripvand, ble løsningen opprettet rundt adressesaker og(prosjekt)saker som både kunne håndtere daglige oppgaver og integrasjon til de støttesystemer som Gripvand trengte i arbeidet med saker og prosjekter.Vi var enige om, atlys var utrolig vigtigt, derfor blev løsningen et glasparti mellem den nye og den gamle bygning.
Vi var enige om atlys var utrolig viktig og derfor ble løsningen et glassparti mellom den nye og den gamle bygningen.Endelig blev løsningen på problemet givet i 1977 af den daværende premierminister Konstantinos Karamanlis, der gjorde en afbalanceret beslutning om godkendelse både etableringen af et universitet med fakulteter i Heraklion og Rethymnon og etablering af en Technical University i Chania.
Til slutt ble løsningen på problemet gitt i 1977 av daværende statsminister Konstantinos Karamanlis, som gjorde en balansert avgjørelse godkjenne både etablering av et universitet med fakultetene i Heraklion og Rethymnon og etablering av et Technical University i Chania.Da jeg siden selv installerede navigations-, styrings- ogkortfunktioner i enheden, blev løsningen så godt som komplet.
Da jeg senere installerte navigasjons-, styrings- ogkartfunksjoner på enheten så ble løsningen så godt som komplett.Specialbyggede stilladser blev løsningen under denne opgave, alt sammen for at sikre, at genstandene ikke blev skadet under flytningen.
Denne gangen ble løsningen spesialbygde stillaser som sikret at gjenstandene ikke Til trods for at det var usædvanligt at starte med et udenlandsk selskab i Norsafe-koncernen blev løsningen leveret til aftalt tid og indenfor de aftalte økonomiske rammer.
Til tross for at det var uvanlig å starte med et utenlandsk selskap i Norsafe-konsernet ble løsningen levert til avtalt tid og innenfor avtalte rammer.Igennem et implementeringsforløb med involvering af brugerrepræsentanter blev løsningen sat op omkring et klient/sags-univers, hvor der blev etableret en intuitiv og nem arbejdsflade, som bidrager med overblik og samler alle e-mails, dokumenter og essentielle nøgletal i en arbejdsflade.
I en implementeringsprosess med involvering av brukerrepresentanter, ble løsningen satt opp rundt et klient/saks-universum hvor det Gateway er den oprindelige protokol for ASTS handels- og clearingsystem,som har eksisteret siden 1998(tidligere blev løsningen kaldet TEAP(TCP/ IP-version) eller TEServer(RS-232 version, ikke længere understøttet)).
Gateway er den opprinnelige protokollen til ASTS handels- og ryddesystem, somhar eksistert siden 1998(tidligere ble løsningen kalt TEAP(TCP/ IP-versjon) eller TEServer(RS-232 versjon, ikke lenger støttet)).Da natriumkarbonater løses i vand bliver løsningen basisk.
Når natriumkarbonat løses i vann, blir løsningen basisk.Hvis du vil bruge den med et TV, bliver løsningen at vægmontere TV'et og så placere soundbaren på TV-møblet.
Skal du bruke den med en TV, blir løsningen å veggmontere TV-en, og plassere lydplanken på TV-benken.Når smertefulde følelser ikke bliver reguleret, bliver løsningen en maske for at møde de ydre krav.
Når vonde følelser ikke Mossad-hovedkvarteret i Tel Aviv ønsker ikke, at deres nyplantede spion skal risikere for meget ved personligt at opsøge målet,så i stedet bliver løsningen en brevbombe.
Mossad-hovedkvarteret i Tel Aviv ønsker ikke at deres nyplantede spion skal risikere for mye ved personlig å oppsøke målet,derfor blir løsningen en brevbombe.Da alle ikke har plads eller råd til at invitere en hel skoleklasse på 22 børn til fødselsdagsselskab,så bliver løsningen at forlægge selskabet til nærmeste McDonalds, eller ikke at holde selskab i det hele taget.
Ikke alle har plass eller råd til å be en hel skoleklasse på 22 barn i bursdagsselskap,så da blir løsningen å legge selskapet til nærmeste McDonalds, eller ikke holde selskap i det hele tatt.Men det er lige blevet løsningen.
Men det har akkurat blitt svaret.I dag har fedme steget på det antal, kost bliver løsningen.
Men hvis samlingerne ikke er spartlet rigtigt, bliver løsningen knap så flot.
Men hvis skjøtene ikke sparkles riktig, blir ikke løsningen like flott.Ved montering af en tredje væg bliver løsningen lukket af til alle sider.
Ved montering av en tredje vegg blir modulbygget lukket til alle sider.Problemet med trøstespisning er bare, atdet hurtigt kan eskalere, så mad bliver løsningen på dine problemer.
Problemet med trøstespising er bare atdet fort kan En pilot lanceres i en eller nogle få udvalgte kommuner i september og i oktober bliver løsningen tilgængelig for alle.
En pilot De var på nippet til at opgive pejsen fuldstændigt, dade hørte om exodrafts røgsugere, der endte med at blive løsningen på problemet.
De var i ferd med å gi opp hele peisen dade fikk høre om exodrafts røyksuger som ble løsningen på problemet.Fremtidssikret løsning Philips' armaturer med LEDGINE-teknik byder på en blivende løsning, der kan opgraderes blot ved at udskifte modulet.
Fremtidssikker 
