Hva Betyr BLEV SYMBOLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble symbolet

Eksempler på bruk av Blev symbolet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Træet blev symbolet for det genskabte land.
Treet ble symbolet for det gjenskapte land.

En fiasko, som Andrés Escobar og hans selvmål blev symbolet på.
En fiasko, som Andrés Escobar og hans selvmål ble symbolet på.

Træet blev symbolet for det genskabte land.
Kirkereisingen ble et symbol for landets gjenoppbygging.

Mød den verdensberømte bjørn som blev symbolet på dyrebeskyttelse!
La oss lære om bjørnearten som ble symbolet på artsbevaring!

Blev symbolet på det 20. Anne, sådan en livlig pige.
Ble symbolet på grusomhetene på 1900-tallet. Anne, ei så livsglad jente.

For 15 år siden blev symbolet båret af Lidelsens Hær.
For 15 år siden ble symbolet båret av Lidelsens hær.

Jerngittertårnet, der blev opført til verdensudstillingen i 1889, blev symbolet for….
Stålkonstruksjonen av gitterverk, reist for Verdensutstillingen i 1889, ble symbolet på….

En kvindefigur blev symbolet på den franske revolution allerede under revolutionen.
En kvinnefigur ble symbolet på Den franske revolusjon allerede under revolusjonen.

Billedet af Aylan Kurdi gik verden rundt og blev symbolet på flygtningestrømmen mod Europa.
Bildene av Aylan Kurdi rystet en hel verden og ble et symbol på flyktningekrisen.

En kvindefigur blev symbolet på den franske revolution allerede under revolutionen.
Den russiske revolusjon rystet verden En kvinnefigur ble symbolet på Den franske revolusjon allerede under revolusjonen.

Tidlig sejlere navigerede ved stjernerne om natten og Nordstjernen blev symbolet for at finde dem vej hjem.
De navigerte etter stjernene på natten og nordstjernen ble et symbol på å finne veien hjem.

Selskabet Norsk Hydro blev symbolet på koblingen mellem videnskab og industriproduktion.
Selskapet Norsk Hydro ble symbolet på koblingen mellom vitenskap og industriproduksjon.

Men det var Brigitte Bardot, der gennem filmen Gud skabte kvinden, blev symbolet på mode, snarere Libertine St. Tropez.
Men det var Brigitte Bardot som gjennom filmen Og Gud skapte kvinnen, ble symbolet på moderne, heller Libertine St Tropez.

Witley Court blev symbolet på rigdom og politisk indflydelse, men på et tidspunkt i slutningen af det 19.
Witley Court ble symbolet på rikdom og politisk innflytelse, men på et tidspunkt på slutten av det 19.

Det mest fantastiske af alle Tjekkiske teatre er National Teatret i Prag, der blev symbolet for den tjekkiske nationale vækkelses periode.
Det mest fabelaktige av alle de tsjekkiske teatrene er Nasjonalteateret i Praha som ble symbolet på Tsjekkias fornyelsesperiode.

Einsteins arbejde blev symbolet på brydningen med fortiden, og det, der indtil da havde været indlysende rigtigt.
Einsteins arbeid ble symbolet på bruddet med fortiden, og sannheter som tidligere hadde vært innlysende.

Der var stor efterspørgsel efter moderne faciliteter- at være ejer af en Nilfisk støvsuger blev symbolet på middelklassens livsstil- næsten som at eje en bil.
Det var stor etterspørsel etter moderne fasiliteter- å være eier av en Nilfisk støvsuger ble symbolet på middelklassens livsstil- nesten som det å eie en bil.

Originalt blev symbolet tegnet uden en ring, men den blev tilføjet da HIM's fjerde album"Love Metal" blev udgivet.
Originalt ble symbolet tegnet uten ring rundt, men sirkelen ble tilføyd da HIM's fjerde album"Love Metal" ble utgitt.

Resumé: Se, hvordan et dataselskab ved navn Cambridge Analytica blev symbolet på de sociale mediers mørke side i kølvandet på præsidentvalget i USA i 2016.
Handling: Se hvordan dataselskapet Cambridge Analytica ble selve symbolet på baksiden av sosiale medier i kjølvannet av det amerikanske presidentvalget i 2016.

En kvindefigur blev symbolet på revolutionen- muligvis fordi det franske kongedømme havde ført sig frem med maskuline symboler og billeder af de mandlige regenter.
En kvinnefigur ble symbolet på revolusjonen- muligens fordi det franske kongedømmet hadde markert seg med maskuline symboler og bilder av de mannlige regentene.

Efter at være dygtigt forstørret i 1913 ved entgineer Zawar, Hotellet blev symbolet på Gardone Riviera og en konvention punkt for en high-class international kundekreds.
Etter å ha blitt dyktig utvidet i 1913 av entgineer Zawar, Hotellet ble selve symbolet på Gardone Riviera og en konvensjon punkt for en high-class internasjonale klientell.

Hjemme i Frankrig blev Alligator til Crocodile- et symbol, som Lacoste begyndte at brodere på alt sit træningstøj, og som senere også blev symbolet på hans velkendte varemærke.
Hjemme i Frankrike ble alligator til krokodille, et symbol som Lacoste begynte å brodere på alle sine matchklær, og som siden også ble symbolet på hans velkjente varemerke.

Hvilket menneskefjendsk fængsel blev symbol på en af historiens meget berømte revolutioner, og hvorfor?
Hvilket bestialsk fengsel ble symbolet på en av historiens svært berømte revolusjoner, og hvorfor?

Styrtbomberen blev symbol på Luftwaffes overlegenhed.
Stupbombeflyet ble symbolet på Luftwaffes overlegenhet.

Universitetsbyen Leuven blev symbol på tyske overgreb.
Universitetsbyen Leuven ble symbol på tyske overgrep.

Vildnis-politiet blev symbol på Canada.
Villmarkspolitiet ble symbol på Canada.

De er blevet symbolet på kvindelighed.
Hun er blitt et symbol for kvinner.

Kvindefiguren blev symbol på revolutionen.
Kvinnefiguren ble symbol på revolusjonen.

Chemnitz er blevet symbolet på et spaltet Tyskland.
Kaepernick er blitt et symbol på et splittet USA.

Skattestoppet er blevet symbolet på, at der er styr på tingene.
Formuesskatten har blitt et symbol på at man har det.

Hvordan bruke "blev symbolet" i en Dansk setning

Sådan blev symbolet brugt Dog ved man med sikkerhed, at…..

Slangen blev symbolet på visdommen og et sindbillede på de forskellige guder – "de selvfødte" – fordi slangen lægger æg.

De gyldne damer blev symbolet på og årsagsforklaringen til mine handlemønstre.

Cambodjas tidligere konge Norodom Sihanouk blev symbolet på landets overlevelse under årtiers morderiske konflikter.

I den periode fik hun tilnavnet “Queen Of Soul” og blev symbolet på de sortes kamp for menneskerettigheder i USA, og sang bl.a.

Ikaros blev symbolet på såvel teknikkens farer som længslen efter at sprænge det muliges grænser.

Lidt mursten, lidt brædder, et bislag og et par kviste blev symbolet på velvære og trivsel.

Og endelig står på en kile i midten det maskingevær, som blev symbolet på den industrialiserede død.

En begivenhed, der blev symbolet på afslutningen af Den Kolde Krig.

Hvordan bruke "ble symbolet" i en Norsk setning

Bastillen ble symbolet på Den franske revolusjonen.

Kristelig Folkeparti (KrF) ble symbolet på abortkampens nederlag.

Sistnevnte ble symbolet på tysk vinnervilje og selvtillit.

Małgorzata Gersdorf ble symbolet på all motstanden.

Arafat ble symbolet på den nasjonale kampen.

Malgorzata Gersdorf ble symbolet for all motstanden.

Treet ble symbolet for det gjenskapte land.

Hva ble symbolet for bakeryrket fra 1600-tallet?

Dalarna ble symbolet for Sverige, helt enkelt.

Men for muslimske land ble symbolet vanskelig.