Eksempler på bruk av Blev systematisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så de blev systematisk dræbt.
Alt hvad hun sagde, og alt hvad hun gjorde, blev systematisk kortlagt.
Alt hun sa og alt hun gjorde ble systematisk kartlagt.Ofrene blev systematisk parteret.
Ofrene ble systematisk partert.De historiske mindesmærker blev systematisk ødelagt.
De historiske minnesmerkene ble systematisk ødelagt.Folk blev systematisk udsultet og tævet.
Folk ble systematisk sultet og slått.Stemmetallet for den siddende præsident blev systematisk forfalsket og opjusteret.
Stemmetallet for den sittende presidenten ble systematisk forfalsket og oppjustert.Slottet blev systematisk bombet af tyskerne under 2.
Slottet ble systematisk bombet av tyskerne under 2.Slægtskabet indenfor den indoeuropæiske sprogfamilie blev systematisk kortlagt af sprogforskere i 1800-tallet.
Vår egen familie Slektskapet innenfor den indoeuropeiske språkfamilien ble systematisk kartlagt av språkforskere på 1800-tallet.Floden blev systematisk beskrevet i det 18. århundrede af polarforskeren Dmitrij Laptev.
På 1700-tallet ble Anadyr beskrevet av polarutforskeren Dmitrij Laptev.I midten af 1100-tallet, daKijevrigets sydlige landområder blev systematisk plyndret af tyrkiske nomader, begyndte befolkningen at fortrække nord på.
På midten av 1100-tallet, daKievrikets sørlige landområder ble systematisk plyndret av tyrkiske nomader, begynte befolkningen å flytte seg nordover.Slottet blev systematisk bombet af tyskerne under Ander Verdenskrig så kun skelettet stod tilbage.
Slottet ble systematisk bombet av tyskerne under 2. verdenskrig, så kun skjelettet stod tilbake.Meget ændret, da statuer blev beslaglagt for at blive smeltet ned ogalle spor af royalty blev systematisk fjernet(eller i det… mindste alvorligt ændret).
Mye endret når statuer Millioner af mennesker blev systematisk slået ihjel her, for at deres arvemasse ikke skulle komme videre.
Millioner av mennesker ble systematisk tatt av dage her for å unngå at arvemassen deres Et andet og om muligt endda tydeligere eksempel er FN's Folkemordskonvention, som blev vedtaget i kølvandet på nazismens Holocaust, hvor millioner af jøder, kommunister,handikappede og romaer blev systematisk myrdet for at udrydde gruppernes eksistens.
Et annet og om mulig enda tydeligere eksempel er FNs Folkemordkonvensjon, som Hele familier, unge som ældre, blev systematisk myrdet overalt i nazisternes indflydelsessfære.”.
Hele familier fra de yngste til de eldste, ble systematisk myrdet i alle områder som var innen nazistenes interessesfære.».Alle byer i Finnmarken blev systematisk ødelagt med sprængstoffer eller brændt ned til grunden i slutningen af 1944.
Alle byer i Finnmark ble systematisk ødelagt med sprengstoff eller brent ned til grunnen i slutten av 1944.Efter at gummi kunne dyrkes på plantager, og dyrkningen blev systematisk organiseret, skaffede dyrket gummi og gummi udvundet fra gummitræenes ranker i junglen enorme fortjenester.
Ettersom gummi kunne dyrkes på plantasjer og dyrkningen ble systematisk organisert, skaffet dyrket gummi og gummi utvunnet fra gummitreenes ranker i jungelen enorme fortjenester.Visé er den første by, der bliver systematisk ødelagt, men flere følger.
Visé er den første byen som blir systematisk ødelagt, men flere følger.Systemet bliver systematisk testet af Selskabet.
Systemet blir systematisk testet av selskapet.Gigi er blevet systematisk inficeret af nogen i to uger.
Gigi er blitt systematisk infisert av noen i to uker.Offergruppens basale menneskerettigheder bliver systematisk krænket gennem udenretslige drab, tortur og tvangsforflyttelser.
Offergruppens grunnleggende menneskerettigheter blir systematisk misbrukt gjennom drap, tortur og tvang.Områdene omkring den smeltende is bliver systematisk registreret.
Områdene inntil den smeltende isen blir systematisk registrert.Kvinder bliver systematisk diskrimineret i Niger, og ca.
Gjennomsnittsalderen i Niger er 44 år, kvinner blir systematisk diskriminert og ca.De bliver systematisk misbrugt og voldtaget af vagterne Sean Nokes, Henry Addison, Ralph Ferguson og Adam Styler.
De blir systematisk misbrukt og voldtatt av vaktene Sean Nokes, Henry Addison, Ralph Ferguson og Adam Styler.De fleste af verdens kirkegårde er aldrig blevet systematisk dokumenteret eller gjort tilgængelige online, men MyHeritage og BillionGraves ville sammen forsøge at ændre dette.
De fleste av verdens kirkegårder har aldri blitt systematisk dokumentert eller gjort tilgjengelig på nettet; MyHeritage og BillionGraves forsøkte å endre dette.Efter den sorte majoritet overtog magten i Sydafrika i 1994 har den hvide minoritetsbefolkning blevet systematisk diskrimineret af regeringen i landet.
Etter at den svarte majoriteten overtok makten etter apartheids fall har den hvite minoritetsbefolkningen blitt systematisk diskriminert av regjeringen i landet.Analysér din adfærd, og hvisdu bemærker karaktertræk lignende disse, så stop det, før det bliver systematisk.
Analyser atferden din, og hvis du legger merke til et karaktertrekk somligner på dette, få en slutt på det før det blir systematisk.Alle sorte, latinamerikanere og asiater i området bliver dræbt ellerjaget på flugt og alle jøder og"race-forrædere" bliver systematisk dræbt.
Alle svarte, latinamerikanere og asiater i området Svaret er formentlig sjældent entydigt, men én årsag, som forskerne har fået øjnene op for de senere år, kan være, atpersonen er blevet systematisk hjernevasket.
Svaret skal være sjeldent entydig, men én årsak som forskerne har fått øynene opp for de siste årene, kan være atpersonen er blitt systematisk hjernevasket.Og selvfølgelig har du brug for begge typer mennesker: Hvis ingen griber med muligheden for at ændre det sociale miljø,kan du ikke opdatere dem til en skiftende virkelighed, og det bliver systematisk modproduktivt;
Og selvfølgelig trenger du begge typer mennesker: Hvis ingen griper med muligheten for å endre det sosiale miljøet,kan du ikke oppdatere dem til en skiftende virkelighet, og det blir systematisk motproduktivt;
