Hva Betyr BLEV TYPISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble vanligvis
• ble typisk
• ble gjerne
• ble ofte
• ble som regel

Eksempler på bruk av Blev typisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forbandelserne blev typisk ridset ind i bly-tavler.
Forbannelsene ble gjerne risset inn i blytavler.

Testpersonerne brugte støvlerne 30-60 minutter ad gangen, og trykket blev typisk indstillet på maksimum.
Testpersonene brukte støvlene 30- 60 minutter om gangen, og trykket ble ofte innstilt på maksimum.

Bygninger blev typisk bygget på hævede platforme.
Bygninger ble vanligvis bygget på hevede plattformer.

Da det blev fremstillet i Østtyskland, Tbol steroid blev typisk givet 1 mg til 5 mg tabletter.
Da det ble produsert i Øst-Tyskland, Tbol steroider ble vanligvis gitt i 1 mg til 5 mg tabletter.

Vestalinden selv blev typisk begravet levende i et lille underjordisk rum.
Vestalinnen selv ble gjerne begravd levende i et lite, underjordisk rom.

Væbnere, bueskytter og infanterister var der mange flere af- og de blev typisk rekrutteret blandt bønder og fattige.
Væpnere, bueskyttere og infanterister var det mange flere av- og de ble gjerne rekruttert blant bønder og fattige.

Indsamlede data blev typisk sendt til den tilsvarende kommando og kontrol-server.
Innsamlede data ble typisk overføres til den tilsvarende kommando og kontrollserver.

Blandt andet ejede de slaver, og de blev typisk styret af en velhavende overklasse.
Blant annet hadde de slaver, og de ble typisk styrt av en velståene overklasse.

De blev typisk udstedt få dage efter fødslen og indeholder som minimum forældrenes navne.
De ble vanligvis utstedt få dager etter en fødsel og inneholder minst foreldrenes navn.

Hvilket beklædningsgenstand blev typisk kun brugt af senatorernes hustruer?
Hvilket plagg ble vanligvis bare brukt av senatorenes hustruer?

De blev typisk udstedt få dage efter et dødsfald og inkluderer mange detaljer om en persons liv.
De ble vanligvis utstedt i løpet av noen få dager etter dødsfallet og inkluderer mange detaljer om livet til en person.

Medical Savings Accounts(MSA'er) blev typisk kombineret med en høj fradragsberettiget sygesikring.
Medisinsk sparekonto(MSA) ble vanligvis kombinert med en høy egenandel forsikring.

Vandborge blev typisk bygget på fladt land, hvor der ikke er nogen anden form for naturlig barriere.
Vannborger ble typisk bygget på flatt land, hvor det ikke fantes noen annen form for naturlige barrierer.

Guderne kunne kurereEgypternes viden om medicin og kirurgi blev typisk samlet i de såkaldte Livets Huse- en slags medicinske centre, som ofte lå i forlængelse af templerne.
Egypts kunnskap om medisin og kirurgi ble vanligvis samlet i såkalte Livets hus- medisinske sentre som ofte lå i forlengelse av templene.

Handsker blev typisk lavet af dyreskind, han havde forberedt, såsom geder, kalve, får, hjorte og endda hunde.
Hansker ble vanligvis laget av dyreskinn han hadde forberedt som geiter, kalver, sau, hjort og selv hunder.

Middelalderlige konger blev typisk afbildet sidder på deres troner, iført en krone og den….
Middelalderens konger ble vanligvis avbildet sittende på sine troner, med krone på hodet….

Disse blev typisk grundlagt ved kysten i beskyttede bugter, da det var afgørende at have sikre havne til havhandel.
Disse ble som regel grunnlagt langs havet, i beskyttende bukter, fordi det var nødvendig å ha en trygg havn for sjøhandel.

Egypternes viden om medicin og kirurgi blev typisk samlet i de såkaldte Livets Huse- en slags medicinske centre, som ofte lå i forlængelse af templerne.
Egypts kunnskap om medisin og kirurgi ble vanligvis samlet i såkalte Livets hus- medisinske sentre som ofte lå i forlengelse av templene.

Og vandborge blev typisk bygget på fladt land, hvor der ikke er anden naturlig barriere.
Vannborger ble typisk bygget på flatt land, hvor det ikke fantes noen annen form for naturlige barrierer.

Maksimumkoncentrationer af brentuximab vedotin ADC blev typisk observeret ved slutningen af en infusion eller på det prøveudtagningstidspunkt, der lå nærmest slutningen af infusionen.
Maksimale konsentrasjoner av brentuksimabvedotin-ADC ble som regel observert ved slutten av infusjonen eller på prøvetakingstidspunktet nærmest slutten av infusjonen.

Børnene blev typisk anbragt hos ammer, som specialiserede sig i at opfostre uønskede børn, indtil de var gamle nok til at blive solgt.
Barna ble vanligvis plassert hos ammer som spesialiserte seg på å oppfostre uønskede barn til de var gamle nok til å bli solgt.

Hvilket materiale blev typisk brugt til at binde stumperne af rammen på et traditionelt samoansk hus(fale)?
Hvilket materiale ble vanligvis brukt til å binde sammen delene i rammen på et tradisjonelt samoansk hus(fale)?

Middelalderlige konger blev typisk afbildet sidder på deres troner, iført en krone og den kongelige regalia.
Middelalderens konger ble vanligvis avbildet sittende på sine troner, med krone på hodet og sine riksregalier.

Patienter med akatisi blev typisk behandlet med antikolinergika, primært benzatropinmesilat og trihexyfenidyl.
Personer som opplevde akatisi ble ofte behandlet med antikolinerge legemidler, primært benzatropinmesilat og triheksyfenidyl.

Brevduerne blev typisk sluppet på afstande mellem 25-50 kilometer, og havde man holdt på den vindende brevdue, kunne gevinsten udbetales.
Brevduene ble typisk sluppet på avstander mellom 25-50 kilometer, og hadde man holdt på den vinnende brevduen, kunne gevinsten utbetales.

Tribute tea(benævnt Beiyuan) blev typisk præsenteret i form af en mursten(omfattende mørke te), der var stemplet med en seal af phoenix eller dragen.
Tribute tea(referert til som Beiyuan) ble vanligvis presentert i form av en murstein(bestående av mørke te) som ble stemplet med en segl av phoenix eller dragen.

Disse åbenbaringer blev typisk associeret med divination og ønsket om opnåelse af lykke gennem en styrket forbindelse til de kræfter, der kontrollerede skæbnen og wyrd.
Disse åpenbaringene ble typisk assosiert med spådom og varsel og ønske om å oppnå lykke gjennom en forsterket forbindelse med de krefter som kontrollerte skjebnen og wyrd.

Selvom behandlinger i disse forsøg blev typisk leveret fysisk-regel gennem gammeldags snail mail-resultatet blev målt ved hjælp af digitale enheder i den fysiske verden(f. eks power meter).
Selv om behandlinger i disse forsøkene ble vanligvis levert fysisk-vanligvis gjennom gammeldags brevpost-resultatet ble målt ved hjelp av digitale enheter i den fysiske verden(f. eks strøm meter).

Disse bliver typisk anvendt indenfor, da de er lette og kan låses.
Disse blir vanligvis anvendt innendørs da de er lette og kan låses.

Voksne bliver typisk syge 2-5 gange om året, mens børn rammes 6-10 gange.
Voksne blir typisk syke 2- 5 ganger i året, mens barn rammes 6- 10 ganger.

Hvordan bruke "blev typisk" i en Dansk setning

Hammers film blev typisk lagt for had eller latterliggjort af kritikerne, men publikum elskede dem.

Patienten blev typisk anmodet om at henvende sig, hvis der skulle opstå symptomer.

Sporten blev typisk fløjtet i gang under åben.

Maskinen blev typisk anvendt til tryk af mindre tryksager såsom visitkort, brevpapir, konvolutter, manilamærker, etc.

Disse ideer blev typisk kommunikeret i form af PowerPoint præsentationer, som så efterfølgende blev redigeret og systematiseret.

Sådanne landskaber blev typisk udlagt som overdrev/græsning.

Husene blev typisk placeret ved nye hvalfangstanlæg.

Disse kvinder blev typisk udsat for voldtægt og andre former for mishandling.

De blev typisk brugt til skibsbyggeri, og Teglværksegen var da også i fare for at blive fældet, da man i årene efter 2.

Metallet blev typisk kørt til afskibning - landtransport kunne ikke betale sig.

Hvordan bruke "ble vanligvis, ble gjerne" i en Norsk setning

Vitusmesse ble vanligvis ikke markert på primstaven.

Lærere ble gjerne skaffet utenbys fra.

Garden ble vanligvis fylt med brake.

Gutter ble vanligvis ikke forsøkt myrdet.

Stinget ble vanligvis malt med oljemaling.

Myrmalmen ble vanligvis funnet cm under myroverflaten.

Elegant glass ble vanligvis hånd ferdig.

Navn på småbruk ble vanligvis ikke inkludert.

Etiske hensyn ble gjerne lite ivaretatt.

Bivirkningene ble vanligvis kontrollert med dosejustering.