Hva Betyr BLEV UDPEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble utpekt
• ble utnevnt
• ble oppnevnt
• ble valgt
• var utpekt
• er utpekt
• ble kreert
• ble ansatt

Eksempler på bruk av Blev udpeget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som medlemmer blev udpeget.
Som medlemmer ble oppnevnt.

Han blev udpeget af olieindustrien.
Han ble utnevnt av oljeindustrien.

Følgende steder blev udpeget.
Følgende steder ble valgt ut.

Westlund blev udpeget af to vidner.
Westlund ble utpekt av to vitner.

Som sekretær for udvalget blev udpeget.
Som medlemmer av komiteen ble valgt.

Han blev udpeget som chef for CIA 4.
Han ble utnevnt som CIA-direktør 4.

Han har boet her, siden juryen blev udpeget.
Han har bodd her siden juryen ble utnevnt.

Jeg blev udpeget til komiteansvarlig.
Jeg ble utpekt som komitéansvarlig.

Jeg troede ikke, det her ville ske, da han blev udpeget.
Jeg trodde ikke dette ville skje da han ble ansatt.

Moskva blev udpeget som mål for angrebet.
Moskva ble utpekt som mål for angrepet.

HDZs leder, Franjo Tudjman, blev udpeget til præsident.
HDZ' leder, Franjo Tudjman, ble utpekt til president 30. mai.

De blev udpeget af en endokrinolog kirurg.
De ble utnevnt av endokrinologen kirurg.

Storadmiral Karl Dönitz blev udpeget til rigspræsident.
Storadmiral Karl Dönitz ble utpekt til rikspresident.

Jeg blev udpeget som den eneste skyldige.
Jeg ble utpekt som den eneste skyldige parten.

Årige Mohammed bin Salman blev udpeget til kronprins i juli.
Mohammed bin Salman ble utnevnt til kronprins i juni.

Grafton blev udpeget til ingeniør i Chicago området.
Grafton ble utpekt til ingeniør i Chicago-området.

Det var ham, han ville have, så Jonathan Miller blev udpeget til det.
Det var ham han ville ha, så Jonathan Miller ble utpekt til å gjøre det.

LeBlanc blev udpeget til opgave en uge senere.
LeBlanc ble utpekt til oppdrag en uke senere.

I 1994 blev FRUD splittet, og Ali Mohamed Daoud blev udpeget til ny leder.
Ble FRUD splittet, og Ali Mohamed Daoud ble utpekt til ny leder.

Den blev udpeget som et US National Monument den 26.
Den ble utpekt som et US National Monument den 26.

Lucia ligger i iSimangaliso Wetland Park, som blev udpeget som UNESCO verdensarv i 1999.
Lucia ligger i iSimangaliso Wetland Park, som ble utnevnt til UNESCO-verdensarv i 1999.

Rom blev udpeget til værge og eksekutor af testamentet.
Rom ble utnevnt til formynder og testamenteksekutør.

Den katolske biskop af Hongkong, biskop Joseph Zen Ze-kiun, blev udpeget til kardinal i 2006.
Den katolske biskop av Hongkong, biskop Joseph Zen Ze-kiun, ble kreert til kardinal i 2006.

Kommissionen blev udpeget af regeringen i marts 2008.
Kommisjonen ble oppnevnt av regjeringen i mars 2008.

Hun udpegede Beechum i samme konfrontation… hvor Beechum blev udpeget af Dale Porterhouse.
Hun pekte ut Beechum i samme konfrontasjonen hvor Beechum ble utpekt av Dale Porterhouse.

Et medlem blev udpeget til Doge- ceremonimester i byen.
Ett medlem ble utpekt som Doge- seremonimesteren i byen.

Selv myrdet af Jack Ruby. To døgn senere blev Lee Harvey Oswald, som blev udpeget som morderen.
Selv drept av Jack Ruby. To døgn senere ble Lee Harvey Oswald, som var utpekt som morderen.

Paris blev udpeget som 2024-vært i september sidste år.
Paris ble valgt som vertsby til 2024-OL i september i fjor.

Han blev underdiakon under pave Innocens II(som han var beslægtet med) omkring år 1138[1] Han blev udpeget som kardinal(kardinaldiakon) af pave Celestin II 7. december 1143.
Han ble underdiakon under pave Innocens II(som han var i slekt med) omkring år 1138.[1] Han ble kreert som kardinal(Kardinaldiakon) av pave Celestin II 7. desember 1143.

Einstein blev udpeget som en teknisk ekspert tredje klasse.
Einstein ble utnevnt som en teknisk ekspert tredje klasse.

Hvordan bruke "blev udpeget" i en Dansk setning

Projektet ”Soluret” blev udpeget som enstemmig vinder af dommerkomiteen.

Vinderen blev udpeget af en uafhængig jury bestående af medlemmer fra forskellige brancheforeninger, NGO'er og universitetsverdenen.

Pinot Grigio blev udpeget af 40% mens 38% havde smag for Cabernet Sauvignon og Pinot Noir.

Medlemmerne blev udpeget af kejseren og fik deres hest af ham.

Til slut i snakken om bander tog vi fordelingshatten frem og alle ulve blev fordelt i de tre bander – blå, rød og gul og bandeleder og bandeassistent blev udpeget.

Lige som i Det hellige romerske Imperium, hvor kejseren blev udpeget på fyrsternes konvent i Augsburg.

Her udfærdigede han en skitse af det nytestamentlige motiv “Jesus og samaritanerinden ved brønden”, der blev udpeget som den bedste blandt de deltagende.

Vinderne - Paul Simon Richards (UK), Malene Choi (DK) og Lene Vollhardt & Seraphine Meya (D) blev udpeget i starten af februar.

Der blev udpeget en arbejdsgruppe, bestående af Susan Nørregaard, Else Sværke Henriksen, Eskild W.

New Forest blev udpeget en nationalpark den 1.

Hvordan bruke "ble utpekt, ble oppnevnt, ble utnevnt" i en Norsk setning

Utvalgte gårder ble utpekt som postgårder.

Syseutvalget ble oppnevnt under regjeringen Stoltenberg.

Heinrich Koppenberg som ble utnevnt 10.

Synne Hedlund ble oppnevnt som sakkyndig.

Fra Statens boligplankomité ble oppnevnt 28.

Reservatet ble oppnevnt som RAMSAR-område (2002).

Lisa Granlund ble oppnevnt som vervekontakt.

Fortet ble utpekt som UNESCOs verdensarvliste.

Bossilkov ble utnevnt til apostolisk administrator.

Ansar al-Islam ble utpekt som syndebukker.