Hva Betyr UDPEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utpekt
• utnevnt
• oppnevnt
• foreskrevet
• pekt ut
• valgt
• angitt
• kåret
• betegnet
• nominert

Eksempler på bruk av Udpeget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Har nogen udpeget mig?
Har noen utpekt meg?

Lokomotivføreren er blevet udpeget.
Lokføreren er allerede utpekt.

Har de udpeget en dommer?
Har de oppnevnt en dommer?

Hunde er dyr, der er udpeget.
Hundene er dyr som er angitt.

Hun bIeV udpeget som kommunist!
Hun ble angitt som kommunist!

I år er 34 brancher udpeget.
I år var totalt 34 bedrifter nominert.

Hvem er udpeget"Vazocardine".
Hvem er foreskrevet"Vazokardin".

Et 3vs1 spilleområde er udpeget af ca.
Et 3vs1-spillerom er angitt på ca.

Ingen var udpeget til ordfører.
Ingen var utpekt til talsperson.

Dette medlem er endnu ikke udpeget.
Denne representanten er ikke valgt ennå.

Du er udpeget som vicepræsident?
Blir du valgt til visepresident?

Han glæder sig over at være udpeget.
Han er bare glad for å ha blitt nominert.

De er alle udpeget af borgmesteren.
Alle er valgt av borgermesteren.

Udpeget i kombination med antibiotika.
Utnevnt i kombinasjon med antibiotika.

Og Madeline er udpeget som formueforvalter.
Og Madeline er utnevnt til verge.

Udpeget af deres respektive organisationer.
Oppnevnt av deres respektive institusjoner.

Moskva blev udpeget som mål for angrebet.
Moskva ble utpekt som mål for angrepet.

Mendez' afløser er ikke udpeget endnu.
Det er ikke utnevnt stedfortreder for Mendez ennå.

Han blev udpeget af olieindustrien.
Han ble utnevnt av oljeindustrien.

Paul Kagame blev i år 2000 udpeget til præsident.
Kagame ble valgt til president i 2000.

Bram er udpeget til rehabilitering.
Bram var utpekt til rehabilitering.

Derfor har vi heller ikke udpeget en vinder.
Derfor har vi heller ikke kåret en testvinner.

Blev De udpeget af præsident Johnson?
Ble du utnevnt av president Johnson?

I betragtning af at topdomænet er blevet udpeget som et".
Gitt at TLD-en har blitt betegnet som et«.

Han har udpeget mig til overadjudant.
Han har utnevnt meg til sjefsrådgiver.

I hvilke tilfælde er Omnik udpeget til prostatitis.
I hvilke tilfeller er Omnik foreskrevet for prostatitt.

De er udpeget af borgmesteren.
Du er utnevnt av borgermesteren og prisgitt ham.

Fire generationer introduceres, udpeget med C1, C2, C3 og C4.
Fire generasjoner er introdusert, betegnet med C1, C2, C3 og C4.

Og udpeget en afløser: Hope Mikaelson.
Og utnevnt en erstatter: Hope Mikaelson.

Eller har sælger udpeget en repræsentant?
Eller har selgeren oppnevnt en fullmektig?

Hvordan bruke "udpeget" i en Dansk setning

Det er heller ikke muligt at give en klar anvisning på, i hvilken afstand fra et udpeget område, kravet om konsekvensvurdering gælder.

Der er udpeget områder for alle de arter og naturtyper omfattet af habitatdirektivets bilag I og II, som er relevante for Danmark, dvs.

Den overordnede bevaringsmålsætning for områderne er at sikre eller genoprette en gunstig bevaringsstatus for de arter og naturtyper, som området er udpeget for.

Fuglebeskyttelsesområder Hvert enkelt fuglebeskyttelsesområde er udpeget for at beskytte bestemte fuglearter.

De arter og naturtyper, de enkelte områder er udpeget for at beskytte, kaldes områdets udpegningsgrundlag.

For habitatområderne gælder særlige regler om at vurdere konsekvenser af planer og projekter for de arter og naturtyper, som områderne er udpeget for at beskytte, jf.

Ramsarområderne er udpeget for at beskytte vådområder af international betydning, især som levesteder for vandfugle, men har ikke et specifikt udpegningsgrundlag. 5.

Justering af udpegningsgrundlag Naturstyrelsen udarbejder oversigter, der viser de arter og naturtyper, som de enkelte habitatområder og fuglebeskyttelsesområder er udpeget for, jf.

Der er udpeget områder for i alt 59 forskellige naturtyper og for 35 dyre- og plantearter.

Hvert område er udpeget for at beskytte bestemte arter og naturtyper.

Hvordan bruke "utpekt, utnevnt, oppnevnt" i en Norsk setning

Lyngen menighetsrad har iallfall utpekt sitt.

Noen favoritter har nok utpekt seg.

Han ble utnevnt som statssekretær 22.

Lars Korvalds regjering ble utnevnt 18.

Fra Statens boligplankomité ble oppnevnt 28.

Dessuten har vært oppnevnt professor dr.philos.

Faren, Espen Johnsen, oppnevnt som verge.

Historiker, docent M.Marchenko ble utnevnt rektor.

Karl Marthinsen ble utnevnt til sjef.

Gänswein utnevnt til æreskonventualkapellan for Malteserordenen.