Eksempler på bruk av Udpegelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udpegelse af potentielle købere.
Indikationer for udpegelse af antibiotika.
Udpegelse af kompetente personer til at udføre vurderingerne.
Kontraindikationer til udpegelse af diuretika er.
Kontraindikasjoner til utnevnelse av diuretika er.Udpegelse af ledere med ansvar for hele programmet og for forbruget af antibiotika.
Utpeke ledere som er ansvarlige for det helhetlige programmet og for bruk av antibiotika.Indikationer for udpegelse af lokale antibiotika er.
Indikasjoner for utnevnelse av lokale antibiotika er.Indledning af koordinerede foranstaltninger og udpegelse af koordinatoren.
Oppstart av individuell plan og utnevnelse av koordinator.Indikationer for udpegelse af antibiotikabehandling er.
Indikasjoner for utnevnelse av antibiotikabehandling er.For anklagerens vedkommende skal dette omfatte udpegelse af efterforskere.
I hovedanklagerens tilfelle skal dette også omfatte utnevning av etterforskere.Kompleks terapi omfatter udpegelse af immunomodulerende og antivirale lægemidler.
Kompleks terapi inkluderer utnevnelse av immunmodulerende og antivirale legemidler.Udpegelse af svagheder, herunder menneskelige faktorer i infrastruktur, politik og procedurer.
Identifisering av svakheter, herunder menneskelige faktorer, i infrastruktur, organisasjon og rutiner.Candida urethritis kræver udpegelse af sådanne lægemidler.
Candida urethrit krever utnevnelse av slike legemidler.Udpegelse af svagheder, herunder menneskelige faktorer i infrastrukturen, politikken og procedurerne.
Identifisering av svakheter, herunder menneskelige faktorer, i infrastruktur, organisasjon og rutiner.Behandling af angina hos gravide involverer udpegelse af antibakterielle lægemidler.
Behandling av angina hos gravide involverer utnevnelse av antibakterielle legemidler.Udpegelse af svagheder, herunder menneskelige faktorer i infrastrukturen, politikken og procedurerne.
Identifisering av svakheter, herunder menneskelige faktorer, i infrastrukturen, politikken og framgangsmåtene.De ser navnlig på de nærmere regler for udpegelse eller valg af formanden for ESRB.
De skal særlig gjennomgå de nærmere reglene for utnevning eller valg av leder for ESRB.Oktober 2019 om udpegelse af et EU-referencecenter for dyrevelfærd for fjerkræ og andre små opdrættede dyr( 1).
Oktober 2019 om oppnevning av et EU-referansesenter for dyrevelferd for fjørfe og andre mindre dyrearter.Terapi udføres ved at vaske hulrummet i maven, omnødvendigt- observation på hospitalet, udpegelse af symptomatiske midler.
Terapi utføres ved å vaske kaviteten i magen,om nødvendig- observasjon på sykehuset, utnevnelse av symptomatiske midler.Mere alvorlige tilfælde ledsages af udpegelse af glukokortikosteroider(binyrebarkhormoner).
Mer alvorlige tilfeller ledsages av utnevnelse av glukokortikosteroider(binyrebarkhormoner).Juni 2019 om udpegelse af udstedende enheder, som er udpeget til at drive et system til tildeling af unikke udstyrsidentifikatorer(UDI), på området for medicinsk udstyr(EØS-relevant tekst.).
Juni 2019 om utpeking av utstedende enheter for drift et system for tildeling av unike utstyrsidentifikatorer(UDI) på området medisinsk utstyr.Først efter en fuldstændig undersøgelse kan gastroenterologen anbefale udpegelse af terapeutiske foranstaltninger for at standse kæbens udviklingspatologi.
Først etter Beslutningen om udpegelse af furatsilin-adrenalin næsedråber til børn fremstilles primært, når andre midler er ineffektive.
Beslutningen om utnevnelse av furatsilin-adrenalin nesedråper til barn, er gjort hovedsakelig når andre midler er ineffektive.I dette tilfælde kan kun hormonbehandling hjælpe,men beslutningen om udpegelse af specifikke lægemidler bør kun ske af en kompetent endokrinolog eller gynækolog!
I dette tilfellet kan bare hormonbehandling hjelpe,men beslutningen om utnevnelse av spesifikke medisinske preparater bør bare gjøres av en kompetent endokrinolog eller gynekolog!Page og også min tjener Wilford Woodruff og også min tjener Willard Richards blive udpeget til at udfylde pladserne efter dem, som er faldet, ogofficielt blive underrettet om deres udpegelse.
Page og også min tjener Wilford Woodruff og også min tjener Willard Richards, utpekes til å fylle plassene etter dem som har falt fra ogbli offisielt underrettet om sin utnevnelse.Kontraindikationer til udpegelse af stoffer er graviditet, amning og allergier overfor stoffer i deres sammensætning.
Kontraindikasjoner for utnevnelse av narkotika er graviditet, amming og allergier mot stoffer i deres sammensetning.Behandling af overdosering udføres af en læge specialist, der omfatter vaske mave,tarme, udpegelse af intestinale sorbenter(aktivt kul) samt symptomatisk behandling.
Behandlingen av overdosering utføres av en medisinsk spesialist, som inkluderer vasking av mage,tarmer, utnevnelse av intestinale sorbenter(aktivert karbon), samt symptomatisk terapi.Kontraindikationer for udpegelse af stoffer er graviditet, amning og allergier over for stoffer i deres sammensætning.
Kontraindikasjoner for utnevnelse av narkotika er graviditet, amming og allergier mot stoffer i deres sammensetning.Overtrædelse af anbefalinger forhindrer etablering af et pålideligt resultat,hvilket fører til udpegelse af uegnede stoffer eller manglende rettidig korrektion for unøjagtige værdier.
Brudd på anbefalinger hindrer å etablere et pålitelig resultat,noe som fører til utnevnelse av upassende stoffer eller mangel på rettidig korreksjon med unøyaktige verdier.Slutbrugeren kan anmode om udpegelse af en tredjeparts vedligeholder(TPM), der skal levere service til slutbrugeren i henhold til denne aftale.
Sluttbruker kan søke om å utnevne en tredjepartsvedlikeholder(TPM) for service hos sluttbruker i henhold til denne Avtalen.(e) sådanne andre momenter vedrørende omstændighederne ved forbrydelsen eller den domfældte eller den effektive fuldbyrdelse af straffen,som måtte være relevante ved udpegelse af fuldbyrdelsesstaten.
Andre momenter i tilknytning til omstendighetene ved forbrytelsen, den domfelte eller en effektiv fullbyrdelse av straffen, somanses relevante ved utpeking av fullbyrdelsesstat.
