Hva Betyr BLEVET OPFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blitt oppført
• blitt bygget
• blitt opført

Eksempler på bruk av Blevet opført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Toiletter er blevet opført.
Toaletter er blitt bygget.

Alle oplysninger om vores tilbud og tandklinikker er blevet opført.
All informasjon om våre tilbud og tannklinikker har vært oppført.

Ingen bivirkninger er blevet opført for Gynectrol.
Ingen bivirkninger er oppført for Gynectrol.

Anlægget bliver det tredjestørste lager, der nogensinde er blevet opført i Norge.
Anlegget blir det tredje største lageret som noen gang er oppført i Norge.

Hans teaterstykker er blevet opført i mere end 40 lande.
Hans skuespill har blitt oppført i over femti land.

Info: Som du ser på ovenstående screenshot, er alle formler med navne blevet opført.
Info: Som du ser på ovenstående skjermbilde, har alle formler med navn blitt oppført.

En illegitim mur er blevet opført på palæstinensisk territorium.
At muren er ulovlig oppført på palestinsk land.

Andre nye, små uddannelsescentre- såkaldte Village Ressource Centre- er også blevet opført.
Andre nye små opplæringssentre- såkalte Village Resource Centers- har blitt bygget.

Siden er den blevet opført utallige gange verden over.
Senere har det vært oppført en rekke ganger over hele verden.

Krise eller ej- aldrig før i menneskehedens historie er der blevet opført så mange kvadratmeter per time.
Krise eller ei- aldri i menneskehetens historie har det blitt oppført så mange kvadratmeter per time.

Det er endda blevet opført som en ingrediens i nogle elskovsmiddel produkter.
Det har også blitt oppført som en ingrediens i noen afrodisiakum produkter.

Intetsteds velsmagende antager jeg, og det er grunden til, at tøj er blevet opført som et af livets vigtigste ting.
Ingen steder er jeg smakelig, og det er grunnen til at klær har blitt oppført som et av livets viktigste.

For nylig er der også blevet opført fabriksfremstillede boliger til boligforeninger.
I den senere tid er det også blitt oppført fabrikkbygde boliger for boligbyggelag.

Her ligger også det berømte Salzburg Marionetteater, hvor klassiske operaer og operetter er blevet opført siden 1913.
Her ligger også det berømte Salzburg marionetteater, der klassiske operaer og operetter er blitt oppført siden 1913.

Ifølge Jorden Resource, er styren er blevet opført af EPA som en mulig kræftfremkaldende.
Ifølge Jorden Resource, er styren har blitt oppført av EPA som en mulig kreftfremkallende.

Dertil er der blevet opført en asiatisk restaurant, som du kan spise på én gang i løbet af dit ophold, mod bestilling.
Utover dette har det blitt oppført en asiatisk restaurant som du kan spise på én gang i løpet av oppholdet(mot bestilling).

Vores liste omfatter kun de bedste, og er blevet opført i henhold til deres casino ratings.
Vår liste inneholder bare de beste, og har blitt oppført i henhold til deres casino rangeringer.

Lægemidlet er blevet opført blandt de stoffer, der er usikre til brug for verdens dopingorganisation.
Legemidlet har blitt oppført blant stoffene som er usikre for bruk av verdens dopingorganisasjon.

Den berømte Franco Zeffirelli-opsætning er blevet opført hver sæson siden 1963 på Milanos La Scala.
Den berømte Franco Zeffirelli-produksjonen har vært oppført på La Scala i Milano hvert år siden 1963.

Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige den 14. og 15. august.
Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.

Al-Ahsa Oasis, der ligger i den sydøstlige del af Saudi-Arabien, er netop blevet opført som UNESCOs verdensarvliste.
Al-Ahsa Oasis, som ligger i den sørøstlige provinsen Saudi-Arabia, har nettopp blitt oppført som et UNESCOs verdensarvliste.

To af hans skuespil er blevet opført på Hålogaland teater og et på Sogn og Fjordane teater.
To av hans skuespill er oppført på Hålogaland teater, og ett på Sogn og Fjordane teater.

I Nordøstsjælland kan du også opleve de mange kongeslotte og borge, som er blevet opført gennem tiderne af danske konger.
På Nordøst Sjælland kan du også oppleve mange kongeslott og borger, som er blitt bygget av danske konger opp gjennom tidene.

Siden da er showet blevet opført over hele Europa, i Nord- og Sydamerika, Israel og Rusland til enstemmigt begejstrede anmeldelser.
Siden da har showet blitt oppført over hele Europa, i Nord- og Sør-Amerika, Israel og Russland til enstemmig begeistrede anmeldelser.

VII, 6 i sin notisbok, og dermed er den senere ved en fejltagelse blevet opført i Köchelverzeichnis som Mozarts«Sinfonie Nr.
VII, 6 i sin notisbok, og dermed er den senere ved en feiltagelse blitt oppført i Köchelverzeichnis som Mozarts«Sinfonie Nr.

Skuespillene er blevet opført siden 1200-tallet, og folk valfarter disse dage hertil, hvilket vil sige fra den 11. til den 13. august.
Skuespillene er blitt oppført siden 1200-tallet, og folk valfarter hit for disse dagene, noe som vil si fra den 11. til den 13. august.

På grund af en stabil stigning i elevkroppen er en ny uddannelsesbygning, Orion, blevet opført og officielt åbnet i september 2013.
På grunn av en jevn økning i studentkroppen er en ny utdannelsesbygning, Orion, blitt bygget og åpnet offisielt i september 2013.

Det er det bedste program, der er blevet opført for at sikre, at bedst er blevet givet til brugeren og forbliver de også glad og tilfreds.
Det er det beste programmet som er oppført for å sikre at best er gitt til brukeren, og de også forblir glade og fornøyde.

Angkor Wat(Cambodja)- Da europæiske kolonister opdagede templerne i det 19. århundrede, troede de ikke på, at de var blevet opført af det khmerske folk.
Da europeiske kolonister oppdaget templene på 1800-tallet, trodde de ikke at de var blitt bygget av Khmer-folket.

I forhold til mange kulturhuse, der er blevet opført de seneste år, er dette hus enkelt i sin grundform.
I forhold til mange kulturhus som er blitt bygget de siste årene, er dette et hus som er enkelt i grunnformen.

Hvordan bruke "blevet opført" i en Dansk setning

Nogle sov indendørs, andre i de shelters, der er blevet opført på grunden i mellemtiden, og et par stykker overnattede i hængekøjer under presenninger.

Siden er der hvert år blevet opført en musikalsk revy, i mange år med Østjysk Musikforsyning ved roret.

Det er en fem meter høj videoprojektion i et stort, sort rum, der er blevet opført til samme formål.

Selve avlsgården, som sammen med to staldgårde var blevet opført under Ulfeldts forgænger som lensmand, Erik Hardenberg, lå vest for.

Senere tilføjelser er opført længere mod øst, således er der i det 21. århundrede blevet opført et stort ladeanlæg på gården.

Det nye bi-hotel er blevet opført i et samarbejde mellem Foreningen historiske planter og middelalderhaven i Stege, Vordingborg Kommunes sociale virksomhed Skovhjælpere og naturvejleder Susanne Rosenild.

Inspiration til den østjyske herregård fik Zuber i hovedstanden, hvor Amalienborg var blevet opført 30 år tidligere.

Der er derefter blevet opført endnu 3 bokse i rideklubben.

Jeres feriehus er først blevet opført for nyligt og er udstyret med al slags komfort.

Et vikingehus er siden blevet opført, efter at Nationalmuseet har foretaget nogle udgravninger og fundet ud af, at der har ligget en sådan borg.

Hvordan bruke "blitt oppført, blitt bygget" i en Norsk setning

Bygningene skal ha blitt oppført midt på 1700-tallet.

Deler av bygningsmassen har blitt bygget om.

Har blitt bygget hvert år siden 1991.

Tjenestetilbudet har også blitt bygget ut.

Det har blitt bygget fra bunnen av.

Coates har blitt oppført som den 25.

Banen hadde blitt bygget med store stigninger.

De siste årene har det blitt oppført mange små-kraftverk.

Bergen har blitt bygget på historiske jordbruksområder.

Det er blitt bygget flere hundre hus.