Hva Betyr OPFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• oppført
• bygget
• reist
• anlagt
• fremført
• framført
• bygd
• oppførte
• oppføres
• oppføre
• bygges

Eksempler på bruk av Opført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kirken blev opført i 1250.
Kirken ble bygget i 1250.

En fra da bygningen blev opført.
En fra da bygningen ble bygget.

Taarnet er opført i gotisk.
Huset er bygget i Gotisk.

Thomas's Tower blev opført.
Thomas's Tower ble reist.

Hun har opført sig underligt.
Hun har oppført seg rart.

Synd, at vi aldrig fik det opført.
Synd vi aldri fikk framført det.

Har hun opført sig mærkeligt?
Har hun oppført seg rart?

Som bor på den tilstødende grund… opført af sten… Stands!
Som bor på nabotomten… bygget av stein… Stopp!

Han har opført sig underligt.
Han har oppført seg merkelig.

Forestillingen har ikke tidligere været opført i Norden.
Verket har aldri tidligere vært fremført i Norden.

Kirken er opført i rødt tegl.
Kirken er bygget i rød tegl.

Opført til ære for de 17 modige heste-.
Reist til minne om de 17 tapre ponniene-.

Tårnet blev opført i årene.
Festningen ble anlagt i årene.

Du har opført dig som en forsmået emo-teenager.
Du har oppført deg som en såret emo-fjortis.

Fæstningen er opført i årene.
Festningen ble anlagt i årene.

Vi har opført os som mennesker.
Vi har oppført oss som mennesker.

Det blev først opført den 28.
Den ble først framført den 28.

Han har opført sig mistænkeligt.
Han har oppført seg mistenkelig.

Så jeg… Jeg er slet ikke bekymret. Og I har alle opført stykket før.
Og dere har alle fremført teaterstykket før, så jeg er ikke bekymret.

Hun har opført sig sært i dag.
Hun har oppført seg rart i dag.

Berlinmuren var blevet opført året forinden.
Berlin-muren ble reist året etter.

Jeg har opført mig som en naturlig mand.
Jeg har oppført meg som en naturlig mann.

Rundetårn blev opført af Christian 4.
Rundetårn ble bygget av Christian den 4.

Du har opført dig mærkeligt, siden du startede på Parkhurst.
Og du har oppført deg rart siden du begynte på Parkhurst.

Partalpaladset blev opført af Muhammed 3.
Partalpalasset ble bygd av Muhammed 3.

Den blev opført på ruinerne af sjette århundrede byzantinske fonde.
Den ble reist på ruinene av sjette århundre bysantinske stiftelser.

De første ridderborge blev opført i Frankrig i 900-tallet.
De første ridderborgene ble bygd i Frankrike på 900-tallet.

Operaen blev opført ved ærkebiskoppens palads i Salzburg den 1. maj 1769.
Den ble framført på slottet til erkebiskopen av Salzburg 1. mai 1769.

Seværdigheder Koranskolen Ben Youssef blev opført i 1300-tallet og ombygget i 1500-tallet.
Severdigheter Koranskolen Ben Youssef ble anlagt på 1300-tallet og ombygd på 1500-tallet.

I Schweiz ønskedes opført et polyteknisk universitet i Zürich, og Semper skulle være arkitektonisk ekspert i forbindelse med arkitektkonkurrencen.
I Sveits ville man oppføre et polyteknisk universitet i Zürich, og Semper skulle være arkitektonisk ekspert i forbindelse med arkitektkonkurransen.

Hvordan bruke "opført" i en Dansk setning

Nyere IKEA-køkken opført i hvide grebsfrie elementer med hårde hvidevarer i rustfrit stål.

De autonome toldsatser i den fælles toldtarif for de landbrugs- og industriprodukter, som er opført i bilag I, suspenderes. 2.

Lidt senere er der ved korpartiets nordside opført et krydshvælvet sakristi og tæt vest for dette et nordkapel.

Specielle huse vi har opført efter dette fleksible princip, har haft samme kvadratmeterpris som typehuse af samme størrelse.

Været en god forretning Nu nærmer tiden sig, hvor det sidste kvarter er opført og den sidste bolig har fundet sine ejere og lejere.

Endvidere er der opført en bygning på over 20.000 m² for Aalborg Universitets kreative uddannelser - Arkitektur & Design, Art & Technology m.

Landsbyens lille kullede kirke er opført i kvadersten med kalkede hvide partier og et fritstående klokketårn i træ.

Herudover ønskes opført en tilhørende lade/garage på 117 m 2.

Sidst, men ikke mindst, bliver IrmaByen helt konkret opført ovenpå et stykke Danmarkshistorie: Nemlig historien om en af Danmarks mest markante virksomheder.

Huset er opført i gammel stil og har charme og atmosfære.

Hvordan bruke "reist, oppført, bygget" i en Norsk setning

Det ble reist ca. 350 fvt.

Fredrikstad står oppført med flest seire.

Han står oppført med 600.000 aksjer.

Slikt blir det bygget lovverk av.

Aamundsens vei ble bygget med håndkraft.

Den ble også bygget for shorthandseiling.

Seinere har jeg reist med fly.

Har reist med alle fagens skip.

Hvorfor står Artur oppført som dattersønn?

Håper vannkoppene har reist sin vei!