Eksempler på bruk av Opført for på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salen blev opført for zaren i 1911.
IPod Shuffle blev oprindeligt opført for$ 20;
IPod Shuffle ble opprinnelig oppført for$ 20;Alle indikationer opført for at henvise til nefrologen.
Alle indikasjoner oppført for å referere til nevrologisten.Sluse fra 1861 og Vidåslusen,som er Højers nye sluse fra 1980, blev opført for at kystsikre området.
Sluse fra 1861 og Vidåslusen, somer Højers nye sluse fra 1980, ble oppført for å kystsikre området(9 km).Borgen blev opført for at kontrollere handelen på Skånemarkedet.
Skanør ble oppført for å kontrollere handelen på Skånemarkedet.Vesterveien 4 blev oprindeligt opført for Statsarkivet i 1935.
Vesterveien 4 ble opprinnelig oppført for Statsarkivet i 1935.De blev opført for$ 35, jeg talte ham ned de sidste 15 dollars.
De ble oppført for$ 35, jeg snakket ham ned de siste 15 dollarene.Arts College var den første bygning opført for Osmania University.
Muren blev opført for at standse flugten fra Øst- til Vestberlin.
Eks. er store dele af Universitetet i Kristiania(Oslo) opført for penge fra Stiftelsen.
Store deler av Universitetet i Oslo er oppført for penger fra stiftelsen.Kronborg slot blev opført for at bevogte indgangen til Østersøen.
Kronborg slott ble oppført for å bevokte innløpet til Østersjøen.Der er sket meget med standarder ogkvaliteter siden denne bygning blev opført for snart hundrede år siden.
Mye har skjedd med standarder og kvaliteter sidendette bygget ble oppført for snaut ett hundre år siden.Jomfrubakken blev opført for mere end 200 år siden og stod færdig i 1807.
Jomfrubakken ble oppført for mere end 200 år siden og sto ferdig i 1807.Under Suí-dynastiet blev det gigantiske byggeprojekt Kejserkanalen opført for at forsyne tropperne ved muren.
Under Suí-dynastiet ble det gigantiske byggeprosjektet Keiserkanalen oppført for å forsyne troppene ved muren.Den blev opført for at standse flugten fra øst til vest.
Turen begynder ved Meiji helligdommen, der er opført for at ære mindet om kejser Meiji.
Turen begynner ved Meiji-helligdommen som ble oppført for å hedre minnet til keiser Meiji.Villa opført for skibsreder Thomas Fearnley i 1915 på Kristinelundveien 4.
Villa oppført for skibsreder Thomas Fearnley i 1915 i Kristinelundveien 4.Hovedparten af de huse,der rejstes her, blev opført for formuende handelsmand og håndværkere;
Hovedparten av de husene somble reist her, ble oppført for formuende handelsmenn og håndverkere;Citadellet blev opført for at give plads til 24 bastioner med over 400 kanoner, der skulle beskytte Kongebyen.
Citadelen ble bygget for å romme 24 bastioner med over 400 kanoner, kun I middelalderen blev flere hundrede stenkirker opført for det meste af kalksten eller klæbersten.
I middelalderen ble flere hundre steinkirker oppført for det meste av kalkstein eller kleberstein.Oprindeligt opført for 675.000 € og for nylig reduceret til 399.000 € for at sikre et hurtigt salg.
Opprinnelig oppført for 675.000 € og nylig redusert til 399.000 € S ceremonimester hele syv gange Shakespeare som forfattertil en række teaterstykker, der blev opført for kongen.
S seremonimester hele sju ganger Shakespeare somforfatter av en rekke teaterstykker som ble oppført for kongen.Fabrikken i Falkenberg blev opført for at servicere hele Vestkystens hurtigt voksende petrokemi industri i 1968.
Fabrikken i Falkenberg ble bygget for å forsyne hele vestkystens voksende petrokjemi-industri i 1968.Vi kommer også frem til den smukke bro over floden Spey,”Craigellachie Bridge”, der blev opført for over 200 år siden.
Vi kommer også frem til den vakre broen over elva Spey,”Craigellachie Bridge”, som ble oppført for over 200 år siden.Renaissance Summer House Buca ligger midt i byen og blev opført for over 500 år siden af en aristokratisk familie fra nærliggende Kotor.
The Renaissance Summer House Buca i sentrum av byen ble bygget for mer enn 500 år siden av en adelsfamilie fra Kotor.Det kan installeres i næsten enhver praktisk sted i hjemmet, eller om ønsket,en lille separat bygning opført for ham.
Det kan installeres i nesten enhver passende sted hjemme, eller, hvis ønskelig,en liten separat bygning reist for ham.Hospitalet var opført for Københavns Kommune 1878-1880 ved Vilhelm Friederichsen og senere udvidet af stadsarkitekt Ludvig Fenger.
Hospitalet ble oppført for Københavns kommune i årene 1878- 80 ved Vilhelm Friederichsen, senere utviklet av stadsarkitekt Ludvig Fenger.Selv den dag i dag har man svært ved at forstå, hvordan de store bygningsværker blev opført for så mange år siden og man forstår godt, hvorfor den store Keops-pyramide var et af verdens syv vidundere.
Til og med den dag i dag er det vanskelig å forstå hvordan de store bygningskonstruksjonene ble reist for så mange år siden og det er derfor heller ikke rart at den store Keopspyramiden er et av verdens syv underverker.Disse akvædukter blev opført for at bringe vand til byerne, og det er netop disse buer, der har været inspiration til Luceo skærmens form.
Disse akveduktene ble oppført for å gi vann til byene, og det er nettopp disse buene som har vært inspirasjon til Lueco-skjermens form.Arrangementets højdepunkt var en festlig aften i det historiske Palais Liechtenstein, der blev opført for over 300 år siden af fyrsteslægten Liechtenstein og i nutiden egner sig perfekt til en syntese af raffineret livsstil, musik og arkitektur.
Høydepunktet i arrangementet var en festlig kveld i det historiske Palais Liechtenstein som ble bygget for over 300 år siden av fyrstefamilien Liechtenstein; et perfekt sted 
