Hvad Betyder OPFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inscrit
• répertorié
• énumérés
• construit
• figurant
• érigé
• listés
• classé
• édifiée
• imputés
• bâti
• comptabilisés

Eksempler på brug af Opført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opført første lag.
Érigé le premier niveau.

Hvem har opført tårnet?
Qui a construit la tour?

Opført i det konsoliderede regnskab.
Figurant dans les comptes consolidés.

Produkter opført af Fabrikant.
Produits listés par le fabricant.

Personaleforfattere er opført her.
Auteurs du personnel sont listés ici.

Solar opført som rustik.
Solaire classé rustique.

De fleste flygtede, da byen blev opført.
Ils ont fui quand on a bâti la ville.

Byggeriet er opført i 14 etager.
L'immeuble est bâti sur 14 étages.

Opført som et historisk monument i 1950.
Classé monument historique en 1950.

Hvordan? er opført som en adware.
Comment? est répertorié comme un adware.

Den nuværende kirke blev opført… Mere.
L'église actuelle a été édifiée à… Plus.

Ikke var opført i nogen registre.
N'était inscrit sur les registres.

Ved De at foreningen er blevet opført-.
Vous savez que ce syndicat a été classé.

Du er ikke opført som medlem af dette.
Vous n'êtes pas inscrit en tant que membre.

Com, hvor alle salget vil blive opført.
Com, où toutes les ventes seront listés.

Kemikaliet er opført i bilag III.
Le produit chimique a été inscrit à l'annexe III;

Opført efter helt frøs fundamentet.
Érigé après avoir complètement gelé la fondation.

Denne bygning er også opført i 1974.
Ce bâtiment a été construit également en 1974.

Broen er opført over illusionens hav.
Le pont est construit sur l'Océan de l'illusion.

Den oprindelige bygning er opført i 1938.
Le bâtiment original est construit en 1938.

Den skal være opført i et særligt register.
Il doit être inscrit sur un registre spécifique.

Mulige negative sundhedsmæssige resultater opført.
Résultats indésirables possibles énumérés.

Disse ordninger er opført i bilag VIII.".
Ces régimes sont énumérés à l'annexe VIII.".

Du er opført sammen med 62 andre eksperter.
Vous êtes répertorié avec 62 000 autres experts.

Bevaring af arter opført i bilag IV.
La conservation d'espèces figurant à l'annexe IV.

Er opført som et stjålet eller mistet dokument.
A été répertorié comme document perdu ou volé, ou.

Blandt dem er normalt opført som følger.
Parmi eux sont généralement énumérés comme suit.

Lækat er opført på Bern-konventionens liste III.
Il est inscrit sur la liste III de la convention de Berne.

Berlinmuren var blevet opført året forinden.
Le Mur de Berlin a été érigé l'année précédente.

Her er opført alle de nyttige egenskaber af jordbær.
Voici énumérés toutes les propriétés utiles des fraises.

Hvordan man bruger "opført" i en Dansk sætning

Video-traileren er for danseshowet 12/13, som blev opført på HNT.

Dette gælder for de kemikalier, som er opført i bilag I til PIC-forordningen.

Video-traileren er for danseshowet 13/14, som blev opført på HNT.

Desuden er der opført en parkeringskælder med 200 offentlige pladser.

Dette benyttes for eksempel til at lette toldkontrollen ved eksport af kemikalier, som er opført i bilag I.

Der er opført en boligbebyggelse for unge med offentlige funktioner i stueetagen som en afrunding mod vest og nord af den eksisterende boligbebyggelse i Løkkegade.

Byen blev grundlagt og opført i lagunen allerede i det 5. århundrede.

Pylonen er ansøgt med en byggehøjde på 7,24 m og ønskes opført tæt på vejskel ved Ringkøbingvej.

Dette er typisk EF-nummeret, CAS-nummeret og det kemiske navn som opført i forordningen.

Alle længer er opført over en sokkel af syldsten, og bindingsværket er rødt opstolpet, mens tavlene er hvide.

Hvordan man bruger "répertorié, énumérés, inscrit" i en Fransk sætning

Arno Stern a répertorié soixante dix formes.

Maintenant répertorié parmi les essaims mineurs.

Certains d’entre eux sont énumérés ci-dessous.

D'autres commentaires sont énumérés par Strack, op.

Notre dernier pubeur inscrit est MadSushi.

réponses aux préoccupations et recommandations énumérés ci-dessus.

J'ai pas encore tout répertorié mes disques.

Notre dernier pubeur inscrit est MELODIE.

Il est répertorié comme zone naturelle remarquable.

Notre dernier rôdeur inscrit est ECORCHEUSE.