Hva Betyr BLITZLYSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blitslyset

Eksempler på bruk av Blitzlyset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg blev blændet af blitzlyset.
Jeg ble blendet av blitsen.

Fordi blitzlyset ikke når ud til motivet.
Fordi blitslyset ikke kommer frem til motivet.

Hun må da være vant til blitzlyset.
Hun må da være vant til blitslyset.

Blitzlyset ikke ud til motiver, der er langt væk.
Blitslyset ikke nå frem til et motiv langt borte.

For at gøre gavn skal blitzlyset synkroniseres med lukkeren.
For å gjøre nytte må blitslyset synkroniseres med lukkeren.

Blitzlyset reflekteres af blodkarrene bagest i øjet.
Blitslyset reflekteres i blodårene på baksiden av øyet.

Støv i luften har reflekteret blitzlyset, og ses på billedet.
Støv i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet.

Blitzlyset reflekteres af blodkarrene bagest i øjet.
Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet.

Støv i luften reflekterede blitzlyset og kom med på billedet.
Støv i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet.

Det sker, når blitzlyset reflekteres direkte tilbage fra nethinden ind i kameralinsen.
Det skjer når blitsen reflekteres direkte tilbake fra netthinnen til kameralinsen.

Irriteret vendte jeg mig om for at se, hvor blitzlyset kom fra.
Lettere irritert snudde jeg meg for å se hvor det var blitt av Iver.

Den kan nemlig affyre blitzlyset over 1000 gange i rap uden at overophede.
Den kan nemlig avfyre blitslyset over 1000 ganger på rad uten å bli overopphetet.

Partikler(støv, pollen osv.) i luften reflekterede blitzlyset og kom med på billedet.
Partikler(støv, pollen etc.) i luften har reflektert blitslyset slik at det vises på bildet.

Selv om objektivet sidder nær på den indbyggede blitz, skygger den lige præcis ikke for blitzlyset.
Selv om objektivet sitter nær den innebygde blitsen, skygger den akkurat ikke for blitslyset.

Omgivende lys: Alt andet lys end blitzlyset, der lyser på motivet i.
Lokalt lys: Et hvilket som helst annet lys enn blitslyset som skinner på.

Kunsten er at lade blitzlyset blande sig med det naturlige lys, fx ved at reflektere lyset i lofter og vægge, med de diffusere, næsten alle eksterne flash leveres med.
Kunsten er å la blitslyset blande seg med det naturlige lyset, f. eks. ved å reflektere lyset i tak og vegger med de diffuserne nesten alle eksterne blitser leveres med.

Omgivende lys: Alt andet lys end blitzlyset, der lyser på motivet i længere.
Lokalt lys: Et hvilket som helst annet lys enn blitslyset som skinner på motivet over en lengre.

Hvis motivet er uden for blitzens rækkevidde(den afstand, blitzen kan oplyse), bliver billedet mørkt, fordi blitzlyset ikke når ud til motivet.
Hvis motivet befinner seg utenfor blitsens rekkevidde vil bildene bli mørke, fordi blitslyset ikke kommer frem til motivet.

En handy app, som tænder blitzlyset på bagsiden af din telefon til en lommelygte.
En hendig app som slår blitslyset på baksiden av telefonen til en lommelykt.

Partikler(støv, pollen osv.) i luften reflekterede blitzlyset og kom med på.
Partikler(støv, pollen, tåke osv.) i luften, eller svevende partikler i vann, har reflektert blitslyset og.

De opfandt en magnetisk og selvklæbende skive, der passer omkring blitzlyset på enheden og sender lyset 10 gange så langt ud.
De fant opp en magnetisk og selvklebende skive, som passer rundt blitslyset på enheten og sender det 10 ganger så langt ut.

Med velcro spændes den om en almindelig ekstern blitz, og igennem et plastikprisme og lyskanaler ledes blitzlyset ned om objektivet og vinkles frem mod motivet.
Med borrelås spennes den på en helt vanlig ekstern blits, og igjennom en plastprisme og lyskanaler ledes blitslyset ned rundt objektivet og vinkles frem mot motivet.

Der er også kommet en ny flash, og den kan indstilles til slow sync, så blitzlyset kombineres med en forholdsvis lang lukkertid.
En ny blits er også på plass, og den kan settes til slow sync, slik at blitslyset blir kombinert med en forholdsvis lang lukkertid.

Det kan man arbejde sig ud af på mange måder, fx ved at bruge flere lyskilder, dæmpe blitzlyset med en diffuser eller rette blitzen væk fra motivet.
Det kan man unngå på flere måter, f. eks. ved å bruke flere lyskilder, dempe blitslyset med en diffuser eller snu blitsen bort fra motivet.

Den mængde blitzlys, som kameraet justerer automatisk.
Mengden blitslys som kameraet automatisk justerer.

Til gengæld er der mange smil og blitzlys.
Til gjengjeld er det mange smil og blitzlys.

Blitzkompensation ændrer kun mængden af blitzlys.
Blitskompensering endrer bare mengden av blitslys.

Blitzkompensation ændrer imidlertid kun mængden af blitzlys.
Blitskompensering endrer bare mengden av blitslys.

Det har en indbygget blitz, som praktisk nok kan vippes bagover, så lyset kan reflekteres fra loftet og give blødere blitzlys.
Det har også en innebygget blits, som praktisk nok kan vippes bakover slik at lyset kan reflekteres fra taket, for mykere blitslys.

Det er i øvrigt ikke første gang, den røde kjole bliver luftet i blitzlys.
Det er for øvrig ikke første gang den røde kjolen er blitt luftet i blitzlys.

Hvordan bruke "blitzlyset" i en Dansk setning

De højrekristne Ungdomshus-nedrivere i Faderhuset har badet sig blitzlyset fra Danmarks mest omdiskuterede ejendomshandel.

Det så faktisk meget fedt ud – den lille blændeåbning får blitzlyset til at ligne en stjerne.

Forventningerne er store, foyeren er dækket op, og blitzlyset oplyser gæsterne.

Den britiske skuespiller Helen Mirren var blandt kendisserne, der funklede i blitzlyset ved årets Oscar-uddeling. (Foto: Mario Anzuoni © Scanpix) 25.

For hvordan går det senere, når blitzlyset er væk?

Det førte ham til realityprogrammet ”Fristet”, men livet i blitzlyset var langtfra den verden, han havde forestillet sig.

Ja, gæsterne til barnedåben så da også mærkelige ud, da de dinglede hjem i blitzlyset.

Man taler ofte om, at japanske turister fotograferer meget, og her fik de jo også kameraerne frem, så jeg sad der i blitzlyset.

Trods farten ser det på fotoet ud til, at bilisten nåede at bemærke blitzlyset, fortæller politiet.

Hvordan bruke "blitslyset" i en Norsk setning

Blitslyset oppleves også som mer behagelig.

Blitslys Mounir Hamoud fikk blitslyset på seg i 2.

Dermed vil blitslyset kasta skuggar som framhevar strukturen.

Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet (netthinnen).

Også styrken på blitslyset justeres automatisk, avhengig av opptaksforhold.

Der kan vi ikke sette blitslyset bak.

Når linseskjermen er montert, kan den blokkere blitslyset eller AF-lyset.

Blitslyset vil bli blokkert når objektivet er i bruk.

Blitslyset gir mange gode effekter også i dagslys.

Enkelt og greit: du må myke opp blitslyset ditt.