Hva Betyr BLIVE OVERBELASTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bli overbelastet

Eksempler på bruk av Blive overbelastet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Telefonnettet kan blive overbelastet i krisesituationer.
I en krisesituasjon kan telefonnettet bli overbelastet.

Med dette system kan Viaplay altså ikke blive overbelastet.
Med dette systemet kan Viaplay derfor ikke overbelastes.

Dit system vil blive overbelastet af de aktive processer relateret til HVALPEN.
Systemet vil bli overbelastet av den aktive prosesser knyttet til VALP.

Den første er, at YouTube kan blive overbelastet med seerne….
Den første er at YouTube kan bli overbelastet med seere….

Du kan blive overbelastet med råd, men jeg vil gerne tilføje et par tanker om mad.
Du kan bli overbelastet med råd, men jeg vil gjerne legge til noen tanker om mat.

Hans øjne kan vand og næsen kan blive overbelastet eller løbende.
Hans øyne kan renne, og nesen kan bli overbelastet eller rennende.

Ens håndled kan blive overbelastet af gentagende bevægelser og ved at løfte tunge genstande blandt andet.
Håndleddene kan bli overbelastet av repeterende bevegelser og å løfte tunge gjenstander blant annet.

Tak til rolig farve på bukserne, vil billedet ikke blive overbelastet.
Takk til ro farge på buksene, vil bildet ikke bli overbelastet.

Nogle gange kan servere blive overbelastet, men et simpelt serverskift kan hurtigt løse problemet.
Noen ganger kan en server bli overbelastet, men et enkelt bytte til en annen server løser det problemet.

Risikoen er at kabler i den tynde del af nettet kan blive overbelastet.
Risikoen er at kabler i den tynne delen av nettet kan bli overbelastet.

På ferieresidenser kan nettet let blive overbelastet af mange brugere, og her kan udfald hyppigt forekomme.
På ferieleiligheter kan nettverket enkelt overbelastes av mange brukere, og utfall kan ofte forekomme her.

Brug kun mobiltelefonen til vigtige opkald, da nettet kan blive overbelastet.
Bruk mobilen kun til nødvendige samtaler da nettet kan bli overbelastet.

Derfor er det ikke altid muligt at spille akianator kan blive overbelastet i øjeblikket, og brugerne bliver nødt til at vente et stykke tid.
Derfor er det ikke alltid mulig å spille akianator kan bli overbelastet for øyeblikket, og brukerne må vente en stund.

Brug kun mobiltelefonen til livsvigtige opkald, da mobilnettet kan blive overbelastet.
Bruk mobilen kun til nødvendige samtaler da nettet kan bli overbelastet.

Og udover det vil du efter fødslen også blive overbelastet med forskellige barselsgaver.
Og dessuten vil du etter fødselen også bli overbelastet med ulike fødselsgaver.

Ligesom en sort trøje er meget varm at have på i solen, ville en helt sort plante nemlig opsuge så meget energi, at dens livsprocesser ville blive overbelastet og ødelagt.
På samme måte som en svart jakke er meget varm å ha på seg i solen, ville en helt svart plante også absorbere så mye energi at livsprosessene ville bli overbelastet og ødelagt.

Det hold, der arbejdes med, kan blive overbelastet(f. eks 9vs8, 8vs7) og betingelser placeret på det andet hold til yderligere at skabe et godt læringsmiljø.
Teamet blir jobbet med kan bli overbelastet(f. eks 9vs8, 8vs7) og forhold som er plassert på det andre laget å ytterligere skape et godt læringsmiljø.

Dxc7, vil hans dronning spærre for tårnets forsvar af c5 og blive overbelastet: 32.
Dxc7, vil hans dronning sperre for tårnets forsvar av c5 og bli overbelastet: 32.

Omdirigere du operativsystemet vil blive overbelastet, og computeren kan vil begynde at underperform forårsager webbrowser til at standse eller endda gå ned til tider.
Omdirigere du operativsystemet vil bli overbelastet og datamaskinen kan begynner å dårligere resultater enn forårsaker webleseren til stopp eller krasj selv til tider.

Selvom dine hudceller arbejder døgnet rundt på at reparere enhver skade, så kan de blive overbelastet og hele processen kan begynde at gå ned i tempo.
Mens hudcellene jobber døgnet rundt for å reparere skader, kan de bli overbelastet og hele prosessen begynner å sakke ned.

Tager sort i stedet løberen med 31… Dxc7, vil hans dronning spærre for tårnets forsvar af c5 og blive overbelastet: 32. Txc5+ Dxc5 afleder dronningen fra forsvaret af b7 og tillader 33. Db7+ Kxa5 34. Ta1.
Tar svart i stedet løperen med 31… Dxc7, vil hans dronning sperre for tårnets forsvar av c5 og bli overbelastet: 32. Txc5+ Dxc5 avleder dronningen fra forsvaret av b7 og tillater 33. Db7+ Kxa5 34. Ta1.

Grunden til denne begrænsning er, at gearkassen bliver overbelastet, hvis dette moment overskrides.
Årsaken til denne begrensningen er at giret vil bli overbelastet hvis dette dreiemomentet overskrides.

Dette sikrer, at netværket ikke bliver overbelastet eller har en negativ påvirkning på IT-systemernes ydeevne.
Dette sikrer at nettverket ikke overbelastes eller innvirker negativt på IT-systemenes ytelse.

Dette sikrer, at netværket ikke bliver overbelastet eller negativt påvirker IT-systemernes ydeevne.
Dette sikrer at nettverket ikke overbelastes eller innvirker negativt på IT-systemenes ytelse.

Muskler sørger for, at leddene ikke bliver overbelastet eller fejlbelastet.
Disse muskler skal sørge for at leddene ikke overbelastes eller feilbelastes.

Jeg bliver overbelastet.
Jeg overbelastes.

Når leveren bliver overbelastet, lider resten af kroppen også.
Når leveren blir overbelastet lider resten av kroppen også.

Hvilket resulterer i at serveren bliver overbelastet og lukker ned.
Resultatet blir at serveren blir overbelastet og går ned.

Den blev overbelastet og lukkede ned.
Den ble overbelastet og slo seg av.

Det bliver overbelastet.
Det blir overbelastet.

Hvordan bruke "blive overbelastet" i en Dansk setning

Det kan blive overbelastet i højsæsonen men serverer den nordøstlige...korridor.Mere Men at finde ud af at have problemer med at få det registreret New Haven busser er store.

Med tiden kan disse ‘hjælpemuskler’ blive overbelastet, hvilket kan resultere i smerte og sammenpresning af lænden, hofterne og knæene.

Det betyder hæl, at hælen kan blive overbelastet, hvilket kan give til hver gang, man bevæger sig.

I særlig stressende eller livstruende situationer (traumer) kan vores nervesystem blive overbelastet og komme i en ubalance.

Dit bruskvæv i knæleddene og musklerne omkring dine knæled vil i så fald blive overbelastet.

Det kan blive overbelastet med applikationer.

Hvis en muskel f.eks skal udføre en meget ensformig og akavet aktivitet kan den blive overbelastet i stedet for belastet.

Er motor filteret tilstoppet, vil sugeevnen på MATADOR støvsugeren blive forringet og kan derfor destruere din MATADOR støvsuger, da den vil blive overbelastet.

Her gælder det om ikke at vælge et løbebånd med en for lille motor, da båndet i så fald hurtigt kan blive overbelastet.

En hjemmeside kan meget let blive overbelastet.

Hvordan bruke "bli overbelastet" i en Norsk setning

Istedet lar man altså veiene bli overbelastet med trailere.

Nettet kan lett bli overbelastet av mange brukere.

Grensesnitt kan bli overbelastet i lettlast og høy produksjon.

Olavs gate X Vangsvegen vil bli overbelastet etter utbyggingen.

Det betyr problemer, ansvar, bli overbelastet og stresset.

Olavs gate X vil bli overbelastet etter utbyggingen.

Det kan bli overbelastet og redusere hastigheten på returinformasjon.

Nyrene, hvilket filter væsker, kan bli overbelastet og giftig.

Dette skyldes at brystene kan bli overbelastet med oppsamlet melk.

I større krisesituasjoner kan mobilnettet bli overbelastet av trafikk.