Hva Betyr BLIVE UDVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bli utviklet
• blir utviklet

Eksempler på bruk av Blive udviklet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På denne note vil blive udviklet dit sprog fra hvor du bor.
På dette notatet språket skal utvikles fra der du bor.

Yderligere matematiske færdigheder, samt computer færdigheder, vil blive udviklet.
Ytterligere matematiske ferdigheter, samt datakompetanse, vil bli utviklet.

Det er det koncept, der vil blive udviklet i denne artikel.
Det er konseptet som skal utvikles i denne artikkelen.

Der vil blive udviklet nye og mere effektive betalingsløsninger.
Det vil bli utviklet nye og mer effektive betalingsløsninger.

Følgende programmer er ikke længere blive udviklet af Microsoft.
Følgende programmer er ikke lenger utviklet av Microsoft.

Der vil blive udviklet nye og mere effektive betalingsløsninger.
Det blir utviklet stadig nye og mer effektive betalingsinstrumenter.

Syntetisk testosteron i sig selv ville blive udviklet i 1930'erne.
Syntetisk testosteron i seg selv ville bli utviklet på 1930-tallet.

Kablerne til NSN Link vil blive udviklet, testet og fremstillet på Nexans' Halden-anlæg i Norge.
NSN Link-kablene vil bli utviklet, testet og produsert på Nexans' anlegg i Halden.

Fra det første øjeblik du føle atmosfæren af Østen såvel som vil blive udviklet alle handlinger i Khitai.
Fra første øyeblikk du føle atmosfæren i øst, samt alle tiltak vil bli utviklet i Khitai.

Kampene vil blive udviklet ikke kun blandt de monstre, men også blandt de andre spillere.
Kampene vil bli utviklet ikke bare blant de monstrene, men også blant de andre spillerne.

Projektet vil frem mod slutningen af 2020 blive udviklet til serieproduktion.
Dette prosjektet vil bli utviklet for serieproduksjon innen utgangen av 2020.

Moderkagen vil ikke blive udviklet nok til at overtage denne opgave indtil slutningen af næste uge.
Morkaken vil ikke bli utviklet nok til å overta denne oppgaven til slutten av neste uke.

Standarderne revideres løbende og der vil også blive udviklet standarder for nye arter.
Harmoniserte standarder revideres stadig og nye harmoniserte standarder utvikles.

Vi vil sætte disse i forhold til Kabbalah for at se om det kunne tænkes, at nye ritualer vil blive udviklet.
Vi vil sette disse i forhold til Kabbala, for å se om det kan tenkes at nye ritualer blir utviklet.

Specifikke færdigheder vil blive udviklet inden for ledelse, problemløsning og beslutningstagning.
Spesifikke ferdigheter skal utvikles innen ledelse, problemløsning og beslutningstaking.

På denne måde, øger mangfoldigheden af vores venner, og os selv, vi vil blive udviklet i denne henseende.
På denne måten, øker mangfoldet av våre venner, og oss selv vi vil bli utviklet i denne forbindelse.

Men det er sandsynligt, at der vil blive udviklet i Kasakhstan lovgivningen markedet cryptocurrency.
Men det er sannsynlig at vil bli utviklet i Kasakhstan markedet lovgivning kryptovaluta.

Krechmer skitserede en vis polaritet, en konfrontation mellem typer, der vil blive udviklet i yderligere typologier.
Krechmer skisserte en viss polaritet, en konfrontasjon mellom typer, som vil bli utviklet i flere typologier.

En del af udstillingerne vil blive udviklet i samarbejde med andre kunstmuseer, såvel danske som udenlandske.
En del av utstillingene utvikles i samarbeid med andre kunstmuseer, danske såvel som utenlandske.

Informationsteknologi er en udfordrende og hurtigt udviklende felt, med nye applikationer blive udviklet til at forbedre miljøet.
Informasjonsteknologi er en utfordrende og felt i rask utvikling, med nye applikasjoner blir utviklet for å forbedre miljøet vi lever i.

I denne og de efterfølgende år vil blive udviklet disse områder, styrket og opdateret med nye tilhængere.
I dette og etterfølgende år disse områdene vil bli utviklet, styrket og oppdatert med nye støttespillere.

Disse strategier vil blive udviklet gennem et tidligt og tæt samarbejde mellem INNODIAs partnere(forskere og industrien) og interessenter, i særdeleshed myndigheder og patienter.
Disse strategiene utvikles gjennom et tidlig og nært samarbeid mellom INNODIAs partnere(akademi og industri) og interessenter, spesielt kontrollorganer og pasienter.

Strategi af staten anti-narkotikapolitik vil blive udviklet i Rusland i første halvdel af 2010.
Strategy av staten anti-narkotikapolitikk vil bli utviklet i Russland i første halvdel av 2010.

Numeriske modeller vil blive udviklet både i kommercielle elektromagnetiske solvere og i interne kode baseret på endelige elementer.
Numeriske modeller vil bli utviklet både i kommersielle elektromagnetiske løsere og i intern kode basert på endelige elementer.

Flere og flere materialer med fremragende præstationer vil blive udviklet til at fremme udviklingen af 3D-grafiske branche.
Flere og flere materialer med gode resultater vil bli utviklet for å fremme utviklingen av 3D trykkeribransjen.

De resterende 20% vil blive udviklet i andre aktivitetssektorer, såsom luksusindustrien, der søger denne kandidatprofil.
De resterende 20% vil bli utviklet i andre sektorer av aktiviteter som luksusindustrien som søker denne kandidatprofilen.

Vores vurderings- og vidensarbejde vil fortsat blive udviklet i takt med de nuværende og kommende politiske behov.
Vurderings- og kunnskapsarbeidet vårt vil fortsatt utvikle seg i takt med eksisterende og framtidige politiske behov.

Denne opdagelse skulle blive udviklet af Nansens elev, Vagn Walfrid Ekman, som senere blev sin tids ledende oceanograf.
Denne oppdagelsen skulle bli utviklet av Nansens elev, Vagn Walfrid Ekman, som senere ble den ledende oseanografen i sin tid.

Det vindende bidrag vil blive udviklet af IFS Labs, som er virksomhedens tænketank for innovation og teknologi.
Det vinnende bidraget kommer til å bli utviklet av IFS Labs, som er selskapets tankesmie for innovasjon og teknologi.

Hvert af disse områder vil blive udviklet i løbet af en organiseret i moduler, der kombinerer teori og praksis parallelt.
Hvert av disse områdene vil bli utviklet i løpet av en organisert i moduler som kombinerer teori og praksis parallelt.

Hvordan bruke "blive udviklet" i en Dansk setning

Hjemmesiden vil løbende blive udviklet og opdateret.

Fra det inspirationskatalog vi fik udviklet sidste sommer ligger der mange temaer og venter på at blive udviklet, bl.a.

Hvor en nyskabende indsats til bevaring for denne "plantegruppe" vil blive udviklet i et tværfagligt samarbejde mellem arkæologer, restaureringsarbejdere og Naturstyrelsen.

Det vil løbende blive udviklet og forbedret – Hvis du har nogle forslag eller oplever fejl, vil vi meget gerne høre fra dig.

Gasmoterne forudses også at blive udviklet til at være mer brændstofbesparende f.eks lean burn gas motorer.

Produktionen af de i alt 14 retter fra pilotprojektet vil blive udviklet på en sådan måde, at de både kan indgå i menuplanen og vil kunne anvendes i forbindelse med madevents.

Din evne til at skue i krystallen er ved at blive udviklet.

De nedslidte kommunale bygninger på Gudrunsvej 78-82 er ved at blive udviklet med henblik på salg.

Der er formentlig ingen tvivl om, at der i fremtiden vil blive udviklet stadig mere avancerede robotter og intelligente produkter.

Som led heri vil der også blive udviklet en metode, der sikrer, at bestyrelsen og samarbejdspartnere løbende får en rapportering omkring fremdriften.

Hvordan bruke "blir utviklet, bli utviklet" i en Norsk setning

Når det blir utviklet og andre organisasjonar.

Håper denne trenden vil bli utviklet videre.

Rytterspranget Terrasse blir utviklet gjennom flere trinn.

Kontantstrømanalysen vil også bli utviklet til februar-rapportering.

Teknologien kan bli utviklet videre, hevder Cosmin.

Modeltenkningen blir utviklet på dette trinnet og.

Smietangen blir utviklet av Smietangen Utbygging AS.

Standarden blir utviklet gjennom HR-XML Consortium.

Produktet blir utviklet for Kongsberg Våpenfabrikk.

Rutebygger-funksjonen blir utviklet og lagt bak betalingsmur.