Hva Betyr BLIVER BERØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blir berørt
• blir påvirket
• rammes
• bli berørt
• er berørt

Eksempler på bruk av Bliver berørt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle bliver berørt.
Alle blir berørt.

At mærke at folk bliver berørt.
Jeg ser at folk blir berørt.

Hvem bliver berørt.
Hvem blir berørt.

Rigtig mange lodsejere bliver berørt.
Mange private skogeiere blir berørt.

Mange bliver berørt.
Mange blir berørt.

To millioner rejsende bliver berørt.
Flere millioner reisende vil bli berørt.

Polerne bliver berørt sidst.
Polene rammes sist.

Omkring 35.000 passagerer bliver berørt.
Nærmere 35 000 reisende blir berørt.

Hvem bliver berørt af dette?
Hvem blir berørt av dette?

Naturområderne bliver berørt.
Naturmiljøer blir berørt.

Når de bliver berørt tænder det andre erogene zoner i kroppen.
Når de påvirkes, slår det på andre erogene soner i kroppen.

Hundredvis bliver berørt.
Tusenvis blir berørt.

Vi gør, hvad vi kan, for at bistå alle, der bliver berørt.
Vi skal gjøre alt vi kan for å hjelpe de som er berørt.».

Direkte bliver berørt.
Anses direkte berørt.

Og så er der jo altså nogen, der bliver berørt.
Uansett årsak er det noen som blir berørt.

Hvor mange bliver berørt af dette?
Hvor mange personer blir påvirket av dette?

Ikke bare for de medarbejdere der bliver berørt.
Og ikke for arbeidsplassene som blir berørt.

Der er mange, som bliver berørt, når et ægteskab går i opløsning.
Det er mange som berøres når et ekteskap går i oppløsning.

Han vil ikke kommentere, hvor mange stillinger der i alt bliver berørt.
Han har ikke oversikt over hvor mange stillinger som vil bli berørt.

Medarbejder bliver berørt.
Ansatte blir berørt.

De, der bliver berørt med tryllestaven, skal blive stående bomstille.
De som blir berørt av heksa, må stå stille med bena fra hverandre.

Tioner, der bliver berørt.
Interesser som blir berørt.

Alle beslutninger i politik har konsekvenser for de mennesker, der bliver berørt af det.
Politiske beslutninger har konsekvenser for dem som berøres.

Togtrafikken på strækningen bliver berørt i forbindelse med arbejderne.
Alle togselskap på strekningen blir berørt av arbeidene.

Da opdateringen ligger så sent, som den gør, håber vi, at du ikke bliver berørt af det.
Da oppdateringen ligger så sent som den gjør, håper vi at du ikke blir berørt av den.

Mere end en million mennesker bliver berørt af cyberkriminalitet hver dag.
Over én million mennesker rammes av nettkriminalitet hver eneste dag.

EUs udvidelse vil åbne op for nye muligheder, ikke mindst i de Østersølande, som bliver berørt.
Utvidelsen av EU vil åpne for nye muligheter, ikke minst i de østersjølandene som blir berørt.

Alle brancher bliver berørt.
Alle bransjer blir berørt.

Hvis ildormen bliver berørt, hager børsterne sig fast i huden og brænder i dagevis.
Hvis ildormen blir berørt, huker børstene seg fast i huden og brenner i dagevis.

Ingen beboelse bliver berørt.
Ingen boliger vil bli berørt.

Hvordan bruke "bliver berørt" i en Dansk setning

Mennesker bliver berørt, sat fri, helbredt og opmuntret, og folk mærker en samhørighed der er meget speciel.

Frikøbene bør selvsagt kun have virkning for nye lejemål, så ingen nuværende lejere bliver berørt.

Det er både ingeniører og andet personale der bliver berørt af disse nedskæringer.

Det er et emne, som er blevet skrevet om før, men på grund af vigtigheden bliver berørt igen.

Læs også: Et godt liv med gigt Hvem bliver berørt og hvordan?

Herunder kan læse mere om programmet, de enkelte emner, der bliver berørt, samt hvordan du får adgang til arrangementet: Kl. 9.00: Velkomst.

Der er da naturligt at det/de hold som bliver berørt af hele denne sag, er dem som sender protesten.

Jeg bliver berørt, når andre hjælper mig, tager hensyn, og vi når toppen som et hold,” siger Jan Knudsen.

Når stress rammer, er det ikke kun den stressramte, der bliver berørt.

Derfor gør værktøjet det muligt at udarbejde denne beskrivelse for de forskellige målgrupper, som bliver berørt af vort projekt på forskellig måde.

Hvordan bruke "blir berørt, rammes, blir påvirket" i en Norsk setning

Svært mange arbeidstakere blir berørt av elulykkene.

Seriøse private aktører rammes også hardt.

Hvordan den enkelte blir påvirket varierer.

Ingen andre soner blir berørt av dette.

Ikke alle migrenepasienter rammes like hardt.

Man blir påvirket og inspirert hele tiden!

Hvordan rammes kvinner annerledes enn menn?

Også Flytoget blir berørt (se fakta).

Alle blir berørt når noe slikt skjer.

Spesielt rammes enslige mødre med forsørgeransvar.