Hva Betyr BLIVER DEN AUTOMATISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blir den automatisk

Eksempler på bruk av Bliver den automatisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bliver den automatisk aktiv i nærheden af lig?
Blir den automatisk aktiv nær døde kropper?

Hvis der kun er én stak tilbage, bliver den automatisk tilføjet.
Dersom bare én stack er igjen, vil denne automatisk bli lagt til.

Så bliver den automatisk indekseret af Google.
Dine utdanninger blir automatisk indekserte av f. eks. Google.

Så snart oversætteren oversætter, bliver den automatisk sendt.
Så snart oversetteren gjør oversettelsen, blir den automatisk sendt.

Når kontoen er åbnet, bliver den automatisk konfigureret til den valgte handlers masterkonto.
Etter at denne kontoen er åpnet, konfigureres den automatisk til den valgte traderens hovedkonto.

Hvis en GTD ordre ikke er fyldt til den tid, bliver den automatisk annulleret.
Hvis en GTD-ordre ikke er oppfylt inntil den tiden, blir den automatisk avbrutt.

Hvis pakken ikke afhentes, bliver den automatisk registreret som uafhentet og bliver debiteret derefter.
Hvis pakken ikke blir hentet, registreres den automatisk som uavhentet, og debiteres deretter.

Hvis en alarm er indstillet til kun at afspilles en gang, bliver den automatisk slået fra bagefter.
Hvis en alarm er stilt inn til å kun gå av én gang, slås den automatisk av etter at den har gått av.

Når nogen kan lide din side, bliver den automatisk tilføjet og fra dette øjeblik, er det let at kommunikere med hende.
Når noen liker siden din, blir den automatisk lagt til og fra dette øyeblikk, er det lett å kommunisere med henne.

Hvis en ip-adresse forsøger at logge på nas'en flere gange uden held, så bliver den automatisk blokeret.
Dersom samme IP-adresse forsøker å logge inn med feil informasjon flere ganger, vil de automatisk bli blokkert for en gitt periode.

Når du får en Deuce, bliver den automatisk tildelt en værdi og kulør.
Når du får utdelt en Deuce, blir den automatisk tildelt en trossamfunn og dress.

Som standard er arbejdsprocessen Indsaml feedback knyttet til dokumentindholdstypen, og dermed bliver den automatisk tilgængelig i dokumentbiblioteker.
Som standard knyttes arbeidsflyten Samle tilbakemelding til dokumentinnholdstypen som derfor er automatisk tilgjengelig i dokumentbiblioteker.

Hvis en person gav hashtag, bliver den automatisk modtaget og privilegeret social status, selv blandt Assad ligestilling var det ikke.
Hvis en person ga hashtag, det er automatisk mottatt og privilegert sosial status, selv om blant Assad likestilling ikke var.

Hvis der findes en opdateringsfil til en nyere version, bliver den automatisk downloadet til systemet.
Hvis det finnes en oppdateringsfil for en nyere versjon, lastes den automatisk ned.

Når du udgiver din Hjemmesideprogram side, bliver den automatisk optimeret til mobilenheder, forudsat at Mobilvisning er aktiveret.
Når du publiserer din Website Builder-hjemmeside, optimeres den automatisk for mobile enheter hvis mobil visning er aktivert.

Et andet vigtigt punkt i turneringen er det faktum, at hvis ikke når det krævede antal mennesker, bliver den automatisk annulleret efter tredive minutter.
Et annet viktig poeng i turneringen er det faktum at hvis ikke når det nødvendige antall mennesker, blir den automatisk kansellert etter tretti minutter.

Når du afviser et opkald med sådan en meddelelse, bliver den automatisk sendt til den, der ringer op, og gemt under samtalen med kontakten i Meddelelser.
Når du avviser et anrop med en slik melding, blir meldingen automatisk sendt til innringeren og lagret i Meldinger-samtalen med kontakten.

Hvis du af en eller anden grund fortryder dit køb på et tidspunkt, hvor pakken allerede er sendt afsted til dig, kan du fortryde købet, ved at nægte at modtage pakken, når den leveres- for så bliver den automatisk sendt tilbage til os og vi vil sætte pengene tilbage på det kort, du har betalt med.
Hvis du av en eller annen grunn angrer på kjøpet ditt etter at pakken er sendt avgårde, kan du angre kjøpet med å nekte å motta pakken når den leveres av Posten- så blir den automatisk sendt tilbake til oss, og vi vil sette pengene tilbake på det kortet du har betalt med.

Efter den første download af filen bliver den automatisk slettet fra Mozilla-serverne.
Etter den første nedlastingen av filen blir den automatisk slettet fra Mozilla-serverne.

Hvis du af en eller anden grund fortryder dit køb efter pakken er afsendt, kan du fortryde købet ved at nægte at modtage pakken, når den leveres af Post Danmark- så bliver den automatisk sendt tilbage til os, og vi vil sætte pengene tilbage på det kort, du har betalt med.
Hvis du av en eller annen grunn angrer på kjøpet ditt etter at pakken er sendt avgårde, kan du angre kjøpet med å nekte å motta pakken når den leveres av Posten- så blir den automatisk sendt tilbake til oss, og vi vil sette pengene tilbake på det kortet du har betalt med.

Hvis det er første gang, du modtager en faktura, bliver den automatisk sendt til den e-mailadresse, du oplyste ved dit køb.
Hvis det er første gang du får en faktura, blir den automatisk sendt til den e-postadressen du oppga ved kjøpet.

Dette betyder, at når du indsætter en YouTube-video-URL i den visuelle editor, bliver den automatisk synlig lige inden for editoren.
Dette betyr at når du limer inn en YouTube-video-URL i den visuelle editoren, blir den automatisk synlig rett inn i editoren.

Når din annonce er offentliggjort på Business Asset Exchange, bliver den automatisk noteret på andre populære ressourcer(såsom"fra hånd til hånd" og Avito) samt.
Etter din annonse er publisert på Business & Asset Veksling, blir det automatisk oppført på andre populære ressurser(for eksempel"fra hånd til hånd" og Avito) i tillegg.

Dengang betalte hun vejafgiften manuelt på stedet, nu bliver den automatisk trukket på hendes bankkonto.
Da måtte hun betale bomavgiften idet hun passerte; nå blir den automatisk trukket fra bankkontoen hennes.

Første gang du vedhæfte et billede, skal bliver den automatisk opgavens preview billede.
Første gang du knytte et bilde, blir den automatisk til aktivitetens bilde for forhåndsvisning.

Hvis kun én af jer skriver en anmeldelse, bliver den automatisk delt 14 dage efter udtjekning.
Hvis bare én av dere skriver en anmeldelse, blir den delt automatisk 14 dager etter utsjekking.

Download og installer FoneLab På din computer bliver den automatisk lanceret efter installationen er færdig.
Last ned og installer FoneLab På datamaskinen din, vil den bli automatisk lansert etter at installasjonen er ferdig.

Når flere brugere har rapporteret den samme spam-mail, bliver den automatisk filtreret fra hos alle andre brugere.
Med èn gang flere brukere har rapportert samme epost, vil det automatisk filtrere bort for de andre brukerne.

Når flere brugere har rapporteret den samme mail, bliver den automatisk bortfiltreret fra alle de andre.
Med det samme flere brukere har rapportert den samme meldingen, vil det automatisk bli fjernet fra alle brukerne.

Ved at placere batteriet og elektronikken i enderne af kraven bliver den automatisk balanceret, og man får ingen belastning på propperne.
Ved å sette batteriet og elektronikken lengst ned på kragen blir den automatisk balansert, og man får ingen belastning på proppene.

Hvordan bruke "bliver den automatisk" i en Dansk setning

Ofte skal koden aktiveres og det bliver den automatisk når du klikke på linket “Vis rabatkode”.

Om føje tid bliver den automatisk og dynamisk, men vi har lært lektien fra Berlingskes dato: Pippig er medlem af en kommunistisk modstandsgruppe, som SS febrilsk prøver at optrævle.

Herefter bliver den automatisk transporteret til ind-banen af den skinnedrevne vogn.

Når min bliver gnubbet så bliver den automatisk rullet ud.

Menuen skal fungerer, så hvis der tilføjes en ekstra side bliver den automatisk vist.

Ofte skal koden aktiveres og det bliver den automatisk når du klikker på linket “Vis rabatkode”.

Bibliotek - Aarhus (Statsbiblioteket), bliver den automatisk ændret til en AU låner.

Herved bliver den automatisk registreret i CPR.

Hvis en kontrol ikke udføres til tiden, bliver den automatisk eskaleret til andre medarbejdere i virksomheden.

Hvordan bruke "blir den automatisk" i en Norsk setning

Gjør du ingenting blir den automatisk godkjent.

Da blir den automatisk godkjent neste gang.

Når døren er lukket, blir den automatisk låst.

Når den når utløpsdatoen, blir den automatisk slettet.

Blir den automatisk sendt tilbake til meg?

Da blir den automatisk sendt tilbake til hotellet.

Når kommer faktura, blir den automatisk tilsendt?

Noen steder blir den automatisk "klikkbar". 2.

Under oversetting blir den automatisk tatt med.

Når filen lastes opp blir den automatisk validert.