Hva Betyr BLIVER OVERBELASTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• blir overbelastet
• bli overbelastet
• er overbelastet

Eksempler på bruk av Bliver overbelastet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg bliver overbelastet.
Jeg overbelastes.

Ad flere omgange, så din minihakker ikke bliver overbelastet.
I flere onganger, slik at minihakkeren ikke blir overbelastet.

Det bliver overbelastet.
Det blir overbelastet.

Hvilket resulterer i at serveren bliver overbelastet og lukker ned.
Resultatet blir at serveren blir overbelastet og går ned.

Ved overpronation strækkes vævet under foden ud og led, muskler og nerver bliver overbelastet.
Med overpronasjon tøyes vevet under foten ut og leddbånd, muskler og nerver blir overbelastet.

Når leveren bliver overbelastet, lider resten af kroppen også.
Når leveren blir overbelastet lider resten av kroppen også.

Dette indikerer, at høsten vil være stor, selv bushen bliver overbelastet.
Dette indikerer at innhøstingen vil være stor, selv om busken blir overbelastet.

Dette sikrer, at netværket ikke bliver overbelastet eller negativt påvirker IT-systemernes ydeevne.
Dette sikrer at nettverket ikke overbelastes eller innvirker negativt på IT-systemenes ytelse.

Modellens valgte effekt går i gang langsomt, hvorfor ens elnet ikke bliver overbelastet.
Modellens valgte effekt går langsomt i gang slik at strømnettet ikke blir overbelastet.

Dette sikrer, at netværket ikke bliver overbelastet eller har en negativ påvirkning på IT-systemernes ydeevne.
Dette sikrer at nettverket ikke overbelastes eller innvirker negativt på IT-systemenes ytelse.

Hæmorider opstår, når støttevævet omkring blodårerne i endetarmen bliver overbelastet og svagt.
Hemoroider oppstår når støttevevet omkring blodårene i endetarmen blir overbelastet og svakt.

Følelsen af stress kan både handle om, at man bliver overbelastet af opgaver udefra og af bekymringer indefra.
Følelsen av stress kan både handle om at man blir overbelastet av oppgaver utenfra og av bekymringer innenfra.

Dette træk blokerer begge forsvar, og en brik, som slår den hvide løber, bliver overbelastet.
Dette trekk blokkerer begge forsvar, og en brikke, som slår den hvite løper, blir overbelastet.

Muskler sørger for, at leddene ikke bliver overbelastet eller fejlbelastet.
Disse muskler skal sørge for at leddene ikke overbelastes eller feilbelastes.

Det vil sige, at køkkenmaskinens motorarm vil stoppe lige med det samme, hvis den bliver overbelastet.
Det vil si at kjøkkenmaskinens motorarm stopper umiddelbart dersom den blir overbelastet.

Grunden til denne begrænsning er, at gearkassen bliver overbelastet, hvis dette moment overskrides.
Årsaken til denne begrensningen er at giret vil bli overbelastet hvis dette dreiemomentet overskrides.

Med sin hjælp kan du nemt se CPU- og RAM-forbruget og finde ud af, hvornår routeren bliver overbelastet.
Med hjelpen kan du enkelt se CPU- og RAM-forbruket og finne ut når ruteren blir overbelastet.

I værste fald kan for meget is gøre, at motoren bliver overbelastet, og fryseren ødelægges, siger eksperten.
I verste fall kan for mye is gjøre at motoren blir overbelastet og fryseren ødelegges, sier Hagesæther.

Det viser sig nemlig, at en fejl i flere af Googles produkter gør, at nogle brugeres wifi bliver overbelastet.
Det viser seg nemlig at en feil ved visse Google-produkter gjør at noen brukere opplever at nettet blir overbelastet.

Dog kan det være, at din lever ofte bliver overbelastet med toksiner, hvilket forårsager at leveren mættes.
Imidlertid kan kroppen din ofte bli overbelastet med giftstoffer, noe som forårsaker at leveren din vil bli mettet.

Det kan betyde, at den fedtpude, der sidder under hælen, og som yder masser af støddæmpning, bliver overbelastet og irriteret.
Det kan bety at den fettputa som sitter under hælen og gir masse støtdemping, blir overbelastet og irritert.

Dette betyder også, at leddene lettere bliver overbelastet, hvis ledbånd og muskler ikke er i stand til at holde og beskytte leddene.
Alt dette betyr dessverre også at leddene lett kan forstuves og overbelastes hvis leddbånd og muskler ikke er i stand til å holde og beskytte leddene tilstrekkelig.

Kunden skal sørge for, at infrastrukturen for denne service ikke bliver overbelastet grundet overdreven brug.
Kunden må sørge for at infrastrukturen av tjenesten ikke er overbelastet med overdreven bruk.

Ved de fritstående ølkøleskabe anbefales det(for at garantien skal være gældende) fra leverandørens side, at du har et frirum på 10 cm rundt om køleskabet, så cirkulationen ikke bliver overbelastet.
For de frittstående vinskap anbefales det(for at garantien skal gjelde) fra leverandørens side at du skal ha en luftspalte på 10 cm rundt vinskapet for at sirkulasjonen ikke skal bli overbelastet.

En anden fremherskende teori er, at åndedrætsmusklen(mellemgulvet) bliver overbelastet, når kroppen pludselig har brug for mere ilt.
En annen fremtredende teori er at pustemuskelen(diafragma/mellomgulvet) blir overbelastet når kroppen plutselig har bruk for mer oksygen.

Gat(10 minutter) Denne cookie bruges til at begrænse antallet af forespørgsler en bruger laver, så serveren ikke bliver overbelastet.
Gat(10 minutter) Denne cookien brukes til å begrense antallet av forespørsler en bruker gjør, så serveren ikke blir overbelastet.

En bivirkning kan være, at kredsløbet bliver overbelastet, hvilket især ses hos personer med lunge-, hjerte- eller nyresygdom, og her kan det være nødvendigt at give vanddrivende medicin for at aflaste lunger og hjerte.
En bivirkning kan være at kretsen er overbelastet, noe som er spesielt ses hos pasienter med lunge, hjerte eller nyresykdom, og her kan det være nødvendig å gi diuretika for å avlaste lungene og hjertet.

Mange af de mentale resourcer, der giver en person succes, går tabt, når man bliver overbelastet, træt, stresset og trist.
Mange av de mentale ressurser, som gir en person suksess går tapt, når en blir overbelastet, trøtt, stresset og trist.

Ja, men bare under visse bestemte forutsetninger, for at undgå, at e-mailen bliver klassificeret som såkaldt"spam", og for at undgå, at vores servere bliver overbelastet.
Ja, men bare under visse bestemte forutsetninger, for å unngå at eposten blir klassifisert som såkalt"spam", og for å unngå at våre servere blir overbelastet.

Men ved at bruge en CDN betyder det også, at du er mindre sårbar over for et angreb, fordi hvis én server bliver overbelastet, har du mange flere, der stadig er i drift.
Bruk av CDN betyr også at du er mindre sårbar ovenfor angrep hvis en av serverne overbelastes, du vil fremdeles ha mange andre som fungerer.

Hvordan bruke "bliver overbelastet" i en Dansk setning

Pumper det for voldsomt (det vil sige forhøjet), er der risiko for, at hjertet bliver overbelastet og du får en blodprop.

For at minimere det antal gange kloaksystemet bliver overbelastet fremover, er der fastsat grænser for hvor meget der må befæstes på den enkelte ejendom.

Hold hellere flere pauser mellem øvelserne, så din hund ikke bliver overbelastet.

Hvis du indtager meget medicin risikerer du, at leveren bliver overbelastet og ikke kan følge med.

Med kun 30 MB gratis data, så tror vi dog ikke at internettet ombord bliver overbelastet.

Foto: Joakim Brader / TV 2 Øst Det meste af det regnvand, der falder, vil løbe i kloakken, men hvad når kloakken bliver overbelastet?

Når kapillærerne under huden bliver overbelastet grundet et højt tryk, creme de i stykker hvorefter blodet flosser ud af kapillærerne og bygger sig op.

Brug kroppen rigtigt Når du udtrættes eller oplever smerter, kan det skyldes, at din krop bliver overbelastet, fordi du ikke bruger den hensigtsmæssigt.

skævt træk i quadricepssenen og senen bliver overbelastet og du oplever smerter under knæskallen.

Overarbejde kan dog registreringsdatabasen bliver overbelastet med store programmer og filer .

Hvordan bruke "er overbelastet, blir overbelastet, bli overbelastet" i en Norsk setning

Skatval ARA er overbelastet og trenger større vedlikeholdstiltak.

Den amerikanske kostholdet er overbelastet med salt.

Bidrar pakkeforløpet til at man blir overbelastet med unyttige oppgaver?

Skulle ventilatoren bli overbelastet kan motorveet F4 slå ut.

Haugen Kanskje nettet er overbelastet pga fotball EM.

Melk-og-brød-tjenester som trådløst nett blir overbelastet av alle mobile enhetene.

for å unngå at helsevesenet blir overbelastet i mange kommuner.

Russiske skipsverft er overbelastet med aktivitet gjennom forsvarskontrakter.

Svært mange norske veger er overbelastet med trafikk.

Kanskje du er overbelastet med uønskede kommentarer på statuser.