Hva Betyr BOLTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• boltet
• skrudd
• festet

Eksempler på bruk av Boltet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er boltet fast.
Den er boltet fast i gulvet.

Forsendelse- loftlampe, hvor pærerne allerede er boltet til bunden.
Sending- taklampe, hvor lyspærene allerede er boltet til basen.

Hertil kommer, YouTube boltet til de levende chats;
I tillegg YouTube boltet til de levende samtaler;

Men i mit tilfælde var det som at lukke døren efter hesten havde boltet.
Men i mitt tilfelle var det som å lukke døren etter at hesten hadde boltet.

Døren var også boltet med store låse.
Døra var også boltet med store lås.

Decks boltet sammen og dæk puder giver en passende overflade til placeringen af din yurt.
Dekk skrudd sammen og dekk pads gi et egnet underlag for plassering av yurt din.

Fødderne er flade plader, som er boltet fast til stængerne.
Føttene er flate plater som er boltet fast til stengene.

Bjælkerne var boltet fast til søjlerne med fire bolte gennem endepladen.
Bjelkene var boltet fast til søylene med fire bolter gjennom endeplaten.

Det færdige lag af gipspap boltet til sandwichpaneler.
Det ferdiglagde laget av gipsplank boltet til sandwichpanelene.

Mens han filmade close-ups til de rystende scener i Lion in Winter, blev hans hest spooked og boltet.
Mens han filmet nærbildeene for rytmene i Lion in Winter, ble hesten hans spooked og boltet.

Maj 2000, blev en tidskapsel af titan boltet fast inde i fyret.
Mai 2000, ble en tidskapsel av titan boltet fast inne i fyret.

Fyld skinnen i profilen, boltet til væggen, afskær side og fastgør den anden kant på strengerne.
Fyll skinnen i profilen, boltet til veggen, klipp av siden og fest den andre kanten på strengerne.

Det eneste der står tilbage i huset er et låst pengeskab, boltet til gulvet i kælderen.
Det eneste som står igjen, er en låst safe boltet til gulvet i kjelleren.

Det er vigtigt, at bordene er boltet fast til gulvet ved hjælp af ekspansionsbolte eller lignende.
Det er viktig, at bordene er boltet fast til gulvet ved hjelp av ekspansjonsbolter eller lignende.

Når du installerer skinnerne i serie, skal du skråstille dem i profiler, der er boltet til væggen.
Når du installerer skinner i serie, må du diagonalt blåse dem inn i profiler som er festet til veggen.

Når alle suspensioner og alle jumpers er boltet til langsgående profiler, er rammen klar.
Når alle suspensjoner og alle hoppere er boltet til lengdeprofilene, er rammen klar.

Køremodulens hovedkomponent er naturligt nok det 230 kilo tunge batteri, som er boltet fast i chassiset.
Kjøremodulens hovedkomponent er naturlig nok det 230 kilo tunge batteriet som er boltet fast i chassiset.

Ved installation er det vigtigt, at bordene er boltet fast til gulvet ved hjælp af ekspansionsbolte eller lignende.
Det er viktig, at bordene er boltet fast til gulvet ved hjelp av ekspansjonsbolter eller lignende.

Brillestængerne er støbt af et enkelt stykke metal og bør være naturligt boltet fast til resten af stellet.
Brillestengene er støpt av ett enkelt stykke metall, og bør være naturlig boltet fast til resten av rammen.

Skodderne er boltet til en aluminiumskonsol, kendt som en stangstangsvinkel, der er installeret langs bunden af vinduet eller døren.
Skodderne er boltet til en aluminiumsbeslag, kjent som en pinnestangsvinkel, som er montert langs bunnen av vinduet eller døren.

Det øverste og nederste hus er opdelt i to dele, svejset ved skæring af stålplade, de resterende dele boltet sammen.
Øvre og nedre foringsrør delt i to deler, sveiset ved å kutte stålplate, de resterende delene boltet sammen.

Glasset monteres enten i en ramme(lamineret) eller et rammeløst boltet system, støttet enten under eller ovenfra(lamineret+hærdet).
Glasset monteres enten i et rammeverk med punktfester eller et rammeløst boltet system, støttet enten under eller ovenfra.

For et par årtier siden, er kofangeren formet som en enorm rund bar, samlet og boltet til rammen ved hjælp af de to metal understøtter.
For flere tiår siden, ble støtfangeren formet av en stor rund stang, satt sammen og festet til rammen via to metallbærere.

Hele rummet sættes i bevægelse, og alt, hvad der ikke er boltet fast, flytter sig i takt med, at Godzilla raserer den ene storby efter den anden.
Hele rommet settes i bevegelse, og alt som ikke er skrudd fast flytter seg, i takt med at Godzilla raserer den ene storbyen etter den andre.

Væg, front, bagerste del boltes til chassiset med faste bolte.
Vegg, front, bakpart boltes på chassiset med solide bolter.

De er opbygget i galvaniserede stålpladekassetter, som boltes sammen.
Den er bygget opp av enkeltstående plater av galvanisert stål som boltes sammen.

Kabinerne monteres ved at de både limes og boltes sammen.
Kabinene monteres ved at de både limes og boltes sammen.

De kan svejses til bunden af hotbed eller boltes til den.
De kan sveises til bunnen av koker eller boltes til den.

Styreskinnerne er af galvaniseret stål og kan boltes fast i både asfalt og betonunderlag.
Styreskinnene er av galvanisert stål og kan boltes fast i underlag av både betong og asfalt.

Sammenlignet med en dedikeret industriel computer giver en kabinet muligvis bedre beskyttelse mod manipulation, hærværk og tyveri, fordi de kan boltes til en gulv eller væg.
Muligens, sammenlignet med en dedikert industriell datamaskin, gir en innkapsling bedre beskyttelse mot manipulering, hærverk og tyveri, fordi de kan boltes til en gulv eller vegg.

Hvordan bruke "boltet" i en Dansk setning

De boltet stil har en skæring frekvens split, der kan høres på hundredvis af klassisk rock n roll albums.

Panserjageren fik op til 100 mm panserplader boltet på og nåede op på 65 ton.

For at træet skal have "tørre fødder" nedenunder, er beskyttende buffere boltet til undersiden.

Bemærk, at den ene ende af hakestrengen er boltet til hjelmen og den anden ende spænder til den anden side af hjelmen nær kæbekanten.

Jeg havde lyst til at skrige og græde på samme tid, men min mund var som boltet sammen og mine øjne tørre som Sahara.

Boltet halsen har alle lyd af 60s med moderne dag pålidelighed.

Som en løjerlighed var bagruden på første generation af Peugeot 309 konstrueret uden ramme, og nederste del af bagklappen er dermed boltet direkte på glasset.

Men henne i enden sidder det sidste tandhjul i to punkter boltet ind i klippen.

Et vinkelbeslag i rustfri stål, som blev boltet på hækken, og så en plade på den anden side.

Når klar til brug, er metalbjælke enten svejset eller boltet på plads, og typisk danner skelettet af en bygning.

Hvordan bruke "skrudd, festet" i en Norsk setning

Hjul fra jula ble skrudd på.

Ingen strenger festet nsa vest agder.

Jeg har skrudd tempoet helt ned.

Har skrudd 90-100m2 terrasse med den.

Hvem har skrudd sammen harddisken din?

Politiet festet ikke lit til forklaringen.

Hdmi CEC har vært skrudd av.

Prekestol festet til veggen over alteret.

Lårlomme delvis festet for god bevegelighet.

Jente fra ingen strenger festet ytrebygda.