Hva Betyr BRUGT TIL AT SENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• brukt til å sende

Eksempler på bruk av Brugt til at sende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den som er blevet brugt til at sende folk til månen.
Denne ble brukt til å sende amerikanere på månen.

Der vil blive opkrævet månedlige gebyrer, selvom din konto ikke blev brugt til at sende e-mails.
Månedlige gebyr debiteres selv om kontoen din ikke ble brukt til å sende e-poster.

E-mail-adresserne vil ikke blive brugt til at sende kommercielle tilbud og/eller andre e-mails.10.
E-postadressene vil ikke bli brukt til å sende tilbud og/eller andre e-poster.

De personlige oplysninger du giver os, vil ikke blive delt med nogen udenfor Omrons organisation, og de vil kun blive brugt til at sende Omrons nyhedsbrev til dig.
Den personlige informasjonen vil ikke bli delt utenfor Omrons organisasjon og vil bare bli brukt til å sende Omrons eNews.

App'en vil også blive brugt til at sende push notifikationer med opdateringer før og under arrangementet.
Appen vil bli brukt til å sende ut meldinger med oppdateringer før og under arrangementene.

Din e-mail(or your friend's email) vil kun blive brugt til at sende denne kupon.
Din e-post(or your friend's email) vil bare bli brukt til å sende denne kupongen.

Disse postkort blev brugt til at sende en hilsen til venner eller slægtninge, der var væk.
Disse postkortene ble brukt til å sende hilsener til venner eller slektninger som var borte.

De er også et symbol på forbindelse mellem himmel og jord, og bliver bl.a. brugt til at sende bønner om bedre vejr og en god høst.
De er også et symbol på forbindelsen mellom himmel og jord, og det blir blandt annet brukt til å sende bønner for bedre vær og en god høst.

Email er også brugt til at sende nyhedsbreve en gang om ugen til dem, der aktivt takket ja for sådan.
E-post er også brukt til å sende nyhetsbrev en gang i uken til de som aktivt takket ja for det.

Dataene vil udelukkende blive brugt til at sende nyhedsbrevet.
Dataene vil kun bli brukt til å sende nyhetsbrevet.

Dk vil kunne blive brugt til at sende tilbud til dig fra os og vore samarbejds partnere, dette kan foregå via sms, e-mail og telefon opkald.
Comvil kunne bli brukt til å sende tilbud til deg fra oss og våre samarbeidspartnere, dette kan foregå via sms, e-post og telefonoppringning.

Disse oplysninger kan også blive brugt til at sende dig uopfordrede beskeder.
Denne informasjonen kan også bli brukt til å sende deg uønskede meldinger.

Radiosignalet beskriver vores planets position i vores stjernesystem, grundprincipperne for matematik og videnskab, og antennen, der blev brugt til at sende signalet.
Radiosignalet inneholdt jordklodens beliggenhet i solsystemet, og informasjon om antennen som ble brukt til å sende signalet. vitenskapelig og matematisk kunnskap.

Dette er den eneste emailadresse, der vil blive brugt til at sende marketings indhold til dig.
Dette er den eneste e-postadressen som vil bli brukt for å sende deg markedsføringmateriale.

Når blider ofte blev brugt til at sende skytset ind over murene snarere end gennem dem, skyldtes det, at middelalderens borgbyggere som modtræk konstant gjorde murene højere og tykkere.
Når blider ofte ble brukt til å sende skytset over murene i stedet for gjennom dem, skyldtes det at middelalderens borgbyggere forsvarte seg ved å gjøre murene stadig høyere og tykkere.

Personlig information du indsender for at abonnere på vores nyhedsbrev(navn og e-mailadresse) vil blive brugt til at sende dig vores nyhedsbrev.
Personinformasjon du legger igjen for å abonnere på vårt nyhetsbrev(navn og e-postadresse) vil rett og slett bli brukt til å sende deg nyhetsbrev.

Derudover vil din e-mailadresse blive brugt til at sende dig e-mails om vigtige ændringer på vores hjemmeside og vores persondatapolitik.
I tillegg vil e-postadressen din bli brukt til å sende deg e-post om viktige endringer på nettstedet og vår persondatapolitikk.

Det var forløberen til alle senere raketter udviklet under Den Kolde Krig, og teknologien blev senere brugt til at sende mennesker til Månen og rumsonder ud i Solsystemet.
Det var forløperen til alle senere raketter utviklet under den kalde krigen, og teknologien ble senere brukt til å sende mennesker til månen og sonder utenfor solsystemet.

Oplysningerne vil blive brugt til at sende relevant information om produkter, kampagner eller gennemføre undersøgelser og give Roche mulighed for hurtigere behandling af henvendelser ved at kontakte kundeservicecenteret.
Opplysningene vil bli brukt til å sende ut relevant informasjon om produkter, tilbud eller utføre undersøkelser, samt gi Roche mulighet til raskere behandling ved henvendelse til kundesenteret.

Den e-mail-adresse, du angiver til ordrebehandling, vil kun blive brugt til at sende dig oplysninger og opdateringer vedrørende din ordre eller anmodning.
E-postadressen du oppgir for ordrebehandling, blir bare brukt til å sende deg informasjon og oppdateringer vedrørende bestillingen din eller forespørselen.

Det bliver yderligere understreget af, at testen ifølge det nordkoreanske nyhedsbureau fandt sted på det samme anlæg, som Nordkorea tidligere har brugt til at sende satelliter ud i rummet.
Det blir ytterligere understreket av at det nordkoreanske nyhetsbyrået meldte at testen fant sted på det samme anlegget som Nord-Korea tidligere har brukt til å sende satellitter ut i rommet.

Derudover, med mindre du vælger at framelde, det vil blive brugt til at sende dig e-mail opdateringer om kommende salg, konkurrencer, kampagner og produktoplysninger.
I tillegg, med mindre du velger å melde fra, vil den bli brukt til å sende deg e-postoppdateringer om kommende salg, konkurranser, kampanjer og produktinformasjon.

Dine personlige oplysninger vil blive opbevaret konfidentielt og vil, ifølge lov om datasikkerhed, kun blive brugt til at sende dig information fra Sunrise Medical, om produkter og andre nyheder om os.
Dine personlige detaljer vil bli holdt konfidensielle og vil kun bli brukt til å sende deg informasjon fra Sunrise Medical, om produkter og andre nyheter om oss.

Dine personoplysninger og kontaktinformation(bl.a. e-mail og mobiltelefonnummer) kan blive brugt til at sende meddelelser til dig, for eksempel nyhedsbreve, påmindelser og betalingsbekræftelser.
Din person- og kontaktinformasjon(bl.a. e-post og mobiltelefon) kan bli brukt for å sende beskjeder til deg, som f. eks. nyhetsbrev, påminnelser og betalingsbekreftelser.

Voice Over IP(VOIP) bruges til at sende talekommunikation via platforme som Skype.
Voice Over IP(VOIP) brukes til å overføre stemmebasert kommunikasjon gjennom plattformer som Skype.

Vores apps kan bruges til at sende nyt indhold osv. til vores legetøj.
Appene våre kan brukes til å sende nytt innhold osv. til leketøyene våre.

De bruges til at sende annoncer til de brugere, der tidligere har besøgt hjemmesiden.
Disse brukes til å sende annonser til brukere som tidligere har besøkt Nettstedet.

Den teknologi, der bruges til at sende stemmesignaler og telefonopkald via internettet.
Teknologien som brukes til å sende stemmesignaler og telefonsamtaler over Internett.

En SQL-specifik forespørgsel, som du kan bruge til at sende kommandoer direkte til en ODBC-databaseserver.
En SQL-spesifikk spørring du bruker til å sende kommandoer direkte til en ODBC-databaseserver.

To kobber nåle bruges til at sende signaler….
To kobber pinner brukes til å overføre signaler….

Hvordan bruke "brugt til at sende" i en Dansk setning

Din e-mail-adresse vil kun blive brugt til at sende dig servicemails, tilbud og nyheder fra Billetmrk.dating.

Når [Afbryd] er valgt på det kamera, der bliver brugt til at sende billeder, stoppes billedoverførsel, så optagelse og andre handlinger kan udføres.

E-mail-adressen Brugerne sørger for ordrebehandling, vil kun blive brugt til at sende dem oplysninger og opdateringer vedrørende deres ordre.

Da de kommer derud, finder de flere mobiltelefoner, der er blevet brugt til at sende krypterede beskeder, og så bliver efterforskningen startet op, fortæller anklageren.

De personoplysninger, der indsamles som led i en registrering til nyhedsbrevet, vil kun blive brugt til at sende vores nyhedsbrev.

Det er specielt vigtigt, at den indtastede e-mail adresse er korrekt, da den bliver brugt til at sende ordrebekræftelse/e-mail-kvittering.

Disse data bliver ikke brugt til at sende nyhedsbreve eller andre reklamer.

De profiler er typisk brugt til at sende spambeskeder eller andet indholdsmæssigt skrammel.

Dine personlige oplysninger vil blive brugt til at sende dig nyhedsbreve med markedsføringstilbud, invitationer og spørgeskemaer samt tilpasning af annoncering efter dine interesser.

Hvordan bruke "brukt til å sende" i en Norsk setning

Radiosendingene ble også brukt til å sende særmeldinger.

Radio ble så brukt til å sende ut lyd.

Dataene vil kun bli brukt til å sende nyhetsbrevet.

Midlene ble brukt til å sende premierløytnant Hans F.

Opplysningane blir berre brukt til å sende ut nyheitsbrev.

Opplysningene blir bare brukt til å sende ut nyhetsbrevet.

Kontaktdetaljene grønnsaker kun bli brukt til å sende oppskriften.

Det vil bli brukt til å sende valutaen din.

Lampene skal ha blitt brukt til å sende morsesignaler.

Opplysninger ovenfor er ikke brukt til å sende nyhetsbrev.