Hva Betyr BULDRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• buldrer
• dundrer
• raser
• suser

Eksempler på bruk av Buldrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bedst, når det buldrer.
Best når den buldrer.

Når dit hjerte buldrer, og du bliver nervøs.
Når hjertet hamrer og du blir nervøs.

Så snus du bare godt ind, næste gang du buldrer under dynen.
Så det er bare å snuse godt inn neste gang du buldrer under dyna.

Manchester City buldrer videre med ny sejr.
Manchester City fosser videre etter ny storseier.

Montgomery inviterer ham på middag, mens kanonerne buldrer i det fjerne.
Montgomery inviterer ham på middag mens kanonene buldrer i det fjerne.

Da hun buldrer pa min dor l tarer og pjalter.
Hun hamrer pa doren min, Tarevat og kledd i filler.

Højrepopulister buldrer frem.
Høyrepopulister fosser fram.

Gå en tur helt op foran til lokomotivet og kig ind i den store ovn, hvor ilden buldrer.
Gå en tur helt foran til lokomotivet og kikk inn i den store ovnen der ilden buldrer.

I det fjerne buldrer tordenen.
I det fjerne buldrer torden….

Mens ilden buldrer i brændeovnen, stjæler han et kys og erklærer hende sin uforbeholdne kærlighed.
Mens ilden buldrer i vedovnen, stjeler han et kyss og erklærer henne sin uforbeholdne kjærlighet.

Håndboldkvinder buldrer mod VM.
Håndballjentene suser mot VM.

De fjendtlige bombefly buldrer over krigsskuepladsen, og granaterne hvisler gennem natten.
De fiendtlige bombeflyene buldrer over krigsskueplassen, og granatene hvisler gjennom natten.

Norsk fiskeeksport buldrer videre.
Norsk fiskeeksport buldrer fremad.

I efteråret buldrer orkanerne af og til ind over øen, mens foråret og sommeren er mere vindstille.
Om høsten buldrer orkanene av og til inn over øyen, mens det er mer vinnstille om våren og sommeren.

Den digitale revolution buldrer frem.
Den digitale revolusjonen buldrer frem.

En kraftfuld tyngdebølge buldrer igennem begge detektorer, både i Louisiana og Washington.
I Louisiana og Washington. En kraftig gravitasjonsbølge buldrer gjennom begge detektorene.

Den digitale udvikling buldrer afsted.
Den digitale utviklingen raser av gårde.

Fotomessen i USA buldrer videre med en nyhed fra Casio, der er så hurtig, at den næsten kræver styrthjelm.
Fotomessen i USA buldrer videre med en nyhet fra Casio, som er så rask at den nesten krever hjelm.

Forskning og udvikling af trådløs teknologi buldrer derudaf- og du kan være med.
Forskning på og utvikling av trådløs teknologi raser videre- og du kan være med.

Når først et jordskælv buldrer gennem jordskorpen er der så mange kræfter på spil, at vi umuligt kan standse det.
Når et jordskjelv dundrer gjennom jordskorpen, er kreftene så voldsomme at vi ikke kan stanse det.

Hjemme i stuen er Aiwa Exos-9 et ægte monster, der buldrer løs, så man kan få helt ondt i ørerne.
Hjemme i stuen er Aiwa Exos-9 et riktig monster som buldrer løs, så høyt at man kan få vondt i ørene.

Mens hun buldrer ud ad vejen med 90 km/t, flimrer horisonten foran hende i den stegende australske hede.
Hun dundrer bortover veien i 90 kilometer i timen, og horisonten foran henne flimrer i den stekende varmen.

Gå med i krigen 1864, mens kanonerne buldrer og duften af pandekager breder sig i soldaterlejren.
Gå med i krigen 1864, mens kanonene buldrer og duften av pannekaker brer seg i soldatleiren.

Teknologier, som repræsenterer fundamentalt nye procestilgange og forretningsmodeller, buldrer også frem.
Teknologier som representerer fundamentalt nye prosesstilnærminger og forretningsmodeller, durer også frem.

Hvert år kræver bjergene sine ofre, når laviner buldrer ned fra højderne og tromler alt ned foran sig.
Hvert år krever fjellene sine ofre, når en dyne av snø dundrer ned fra høydene og valser ned alt foran seg.

Du kan også gå gennem en tropisk regnskov, hvor mørket pludselig falder på, og tordenen buldrer i det fjerne.
Du kan også gå inn i en spennende tropisk regnskog der natten kommer plutselig og torden buldrer i det fjerne.

De buldrer bare gennem den med metroen uden at vide, at de rent faktisk farer hen over skeletterne af deres forfædre.
De durer bare gjennom den med metroen uten å vite at de faktisk kjører over skjelettene av forfedrene.

Forskning og udvikling af smartere teknologi i fremtiden buldrer derudaf- nu er turen kommet til hovedtelefoner.
Forskningen på og utviklingen av smartere teknologi i fremtiden raser videre- nå er turen kommet til hodetelefonene.

Over Lobster Bobs bar ligger en hyggelig spa, hvor man kan trække sig tilbage, når monsunregnen falder og tordenvejret buldrer over øen.
Over Lobster Bobs bar ligger det et deilig boblebad der du kan trekke deg tilbake når monsunregnet faller og tordenen buldrer over hele øya.

En stormfuld nat, mens tordenen buldrer, og skovheksene hyler, slår lynet ned i Mattisborgen og deler den i to.
En stormfull natt, mens torden buldrer og villvetter skriker, slår lynet ned i Mattisborgen og deler den i to.

Hvordan bruke "buldrer" i en Dansk setning

E-handelen buldrer derudaf, og er da også en af drivkræfterne bag initiativet.

I morgen tror jeg at kæresten går ud i baghaven og fælder et juletræ, og så skal det pyntes mens brændeovnen buldrer!

Danske IT-arbejdspladser buldrer frem, mens amerikanerne er på retræte.

Rigtig mange mennesker oplever store udfordringer i at ville følge med i de vedvarende forandringer og udviklingskrav, der buldrer ind over os.

Storpolitisk spil om de frie kyster og det åbne land | Danmarks Naturfredningsforening KYSTER: Det politiske spil om de åbne kyster og det åbne land buldrer.

Forårslyset så at sige buldrer ind i det propfyldte lokale.

Hinden mellem den indre og ydre verden brister, det buldrer i Jakob, og uden for er det blevet tordenvejr, og han løber ud og stiller sig i regnen.

Dag og nat trasker byens godtfolk op og ned af stierne mens København buldrer videre lige ved siden af.

Eric Clapton´s Unplugged bliver til en blanding mellem en live-oplevelse og en tur ind i en tom kranhal – der buldrer og brager når vi går til makronerne.

Subben buldrer derudaf, og lyddesigneren har bestemt ikke været nærig med panoreringerne.

Hvordan bruke "suser, dundrer, raser" i en Norsk setning

Her suser jeg nedover blant trærne.

Fra gatecafeen Cafetería L’Almudaina dundrer musikken.

Hvilke raser kan utøve disse forseglingspunktene?

Langt borte suser ekkoet fra trafikken.

Lastebiler med marmorblokker suser langs veiene.

Over oss dundrer tog etter tog.

Fra hver eneste bar dundrer musikken.

Her hos oss suser hverdagene avgårde.

Kun Klassekampen dundrer løs, med løskrutt.

Når jeg våkner suser det igjen.