What is the translation of " THUNDERS " in Danish?

• tordener
• tordner
• buldrer
• torden
• tordenen
• thunders

Examples of using Thunders in English and their translations into Danish

Thunders lightning and scatter them;
Tordner lyn og sprede dem;

Yea though I sail mid the thunders.
Selvom jeg sejler midt i tordenerne.

The email thunders through the ether toward Karin.
Mailen tordner gennem æteren mod Karin.

Mosi-oa-Tunya,"The Smoke that Thunders.
Mosi-oa-Tunya,"Røgen, der buldrer.

Possibly those thunders are for our dear Shelley.
Måske er den torden til ære for kære Shelley.

Is she still nervous when it thunders?
Bliver hun stadig bange, når det tordner?

Thunders through me and God's footprint sits deep.
Buldrer gennem mig og Guds fodaftryk sidder midt.

When the cloudless skies thunders, stand fast!
Når skyfri himmel tordner, stå fast!

The Union train thunders off, taking no account of the terrain.
Unionstoget buldrer af sted uden hensyn til terrænet.

Aunt Traudl, I like it when it thunders.
Tante Traudl, Jeg elsker det når det tordner.

Beneath the thunders of the upper deep, far, far beneath in the abyssal sea, the Kraken sleepeth.
Under det øvre dybs torden, langt, langt under det dybe hav sover Kraken.

I'm the still, small voice that thunders in the night.
Jeg er den lille røst, der tordner i natten.

Beneath the thunders of the upper deep, the kraken sleepeth. far, far beneath in the abyssal sea.
Under det øvre dybs torden, langt, langt under det dybe hav sover Kraken.

And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.
Og da han havde råbt ud, syv Tordener deres stemmer.

Juhani: Hold your stone; they're galloping off already so the heath thunders.
JUHANI: Hold stenen tilbage; de render jo allerede af sted, så heden dundrer.

And when he had cried, seven thunders uttered Their voices.
Og der han havde raabt, talede de syv Tordener deres Røster.

Over two-million gallons per second cascade into the gorge, creating Mosi-oa-Tunya, the smoke that thunders.
Over ni millioner liter per sekund falder ned i kløften og skaber Mosi-oa-Tunya, røgen, der buldrer.

And when he had cried, seven thunders uttered Their voices.
Og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,'Hallelujah!
Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja!

And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.
Og der kom Lyn og Røster og Tordener, og et jordskælv, og store hagl.

And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
Og der kom Lyn og Røster og Tordener; og der blev et stort Jordskælv, hvis Mage ikke har været, siden der blev Mennesker til på Jorden, et sådant Jordskælv, så stort.

Far beneath in the abyssal sea, the kraken sleepeth. Beneath the thunders of the upper deep.
Under det øvre dybs torden, langt, langt under det dybe hav sover Kraken.

The place where it rains and thunders every day and where"Memories of the Alhambra is played.
Og hvor"Minder fra Alhambra" spilles. Hvor der er regn og torden hver eneste dag.

And his lightning to the ends of the earth. 37:4 After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty.
Efter det brøler hans Røst, med Højhed brager hans Torden; han sparer ikke på Lyn, imedens hans Stemme høres.

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
Efter det brøler hans Røst, med Højhed brager hans Torden; han sparer ikke på Lyn, imedens hans Stemme høres.

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Og han råbte med høj Røst, som en Løve brøler; og da han havde råbt, lode de syv Tordener deres Røster høre.

Creating Mosi-oa-Tunya, the smoke that thunders. Over two-million gallons per second cascade into the gorge.
Over ni millioner liter per sekund falder ned i kløften og skaber Mosi-oa-Tunya, røgen, der buldrer.

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Og han raabte med stærk Røst, som en Løve brøler; og der han havde raabt, talede de syv Tordener deres Røster.

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
Og fra Tronen udgår der Lyn og Røster og Tordener, og syv Ildfakler brænde foran Tronen, hvilke ere de syv Guds Ånder.

That register weather and some other conditions, before any Crop Circles was found, if possible. rain, storm, thunderstorm, sounds, BOL, lights, lightnings, thunders.
Dette register vejr og nogle andre betingelser, før der korncirkler blev fundet, hvis det er muligt. Regn, storm, tordenvejr, lyde, BOL, lys, lynnedslag, Thunders.

How to use "thunders" in an English sentence

Are there thunders moaning in the distance?

Chewy Kelly whips, zing mirrors thunders bareheaded.

The waterfall thunders by the hot springs!

But I believe the thunders are fighters.

Unguiculated dramatizations thunders immediately on the trade.

Within the thunders of that old unrest.

Paul thunders back the answer, "God forbid!

Thunders are heard along with heavy rain.

Light rain with an intense thunders activity.

deep bass line thunders this track along.

How to use "tordner, tordener, buldrer" in a Danish sentence

Det er livsfarligt, når det tordner på en golfbane!

Hans bue har syv farver ligesom også Hans stemme er som syv tordener (Åb. 10:3).

Tomme tønder buldrer escort piger i kbh superfransk fyn mest, man skal ikke gå over åen efter vand.

Hemhof ligger i alpeforlandet, hvor de mægtige bjerge tordner sig op over byen Hemhof, der er en stor gletcher ikke så langt væk, så det er virkelig en naturperle.

Da Johannes så den, var der "Lyn og Røster og Tordener", som da Gud først talte de ti Bud.

Regnen øser ned og det lyner og tordner.

Så havde hans kernevælgere valgt ham fra, tordner Bjarne Sørensen.

Olsen buldrer frem overfor de to borgere, med påstande om at de var arbejdssky og ikke motiveret for at arbejde.

De lokale var dog bekendte med vandfaldene, som kaldte dem for Mosi-oa-Tunya: Røgen der tordner!

Tynget ned, ikke af alderen og tiden og tyngdekraften – men af alle de aftryk, som hver dag tordner sig ind i os?