What is the translation of " THUNDERS " in Slovenian?

• gromi
• grmi
• nevihta
• grmenje
• thundersa

Examples of using Thunders in English and their translations into Slovenian

I'm the still, small voice that thunders in the night.
Sem miren, tihi glas, ki grmi v noči.

Thunders in every way on the asphalt and paving tiles.
Zagrmi na vsak način na asfalt in tlakovanje ploščice.

Many note, when typing water, the bath thunders.
Mnoge napotke, ko tipkate vodo, gnezdi kopel.

You can also collect thunders to increase your score.
Zbirate lahko tudi nevihta povečati svoj rezultat.

It was known that the child returned to the Thunders.
Vedelo se je, da je bil decek vrnjen ocetu.

The lightnings, voices, and thunders emphasize God's power.
Bliski, glasovi in gromi predstavljajo Božjo moč.

All these names mean essentially"the smoke that thunders".
Vsa ta imena v bistvu pomenijo"dim, ki grmi".

Have you not been hearing the thunders more than usual?".
Ali nisi slišala grmenja bolj kot je obicajno?".

The local name for the Victoria Falls is Mosi-oa-Tunya, the smoke that thunders.
Domače ime Viktorjinih slapov je Mosi-oa-Tunya in pomeni“dim, ki grmi“.

He thunders with His majestic voice, and He does not restrain them when His voice is heard.
On grmi+ z glasom svoje vzvišenosti, +ne zadržuje jih, ko se sliši njegov glas.+.

And from the throne lightnings and voices and thunders are going out;
Od prestola so prihajali bliski,+ glasovi in gromi.

The fireworks vary from heavy thunders, guns or astronauts to the lightest version, the firecrackers.
Ognjemet se razlikuje od težkih gromov, pištol ali astronavtov do najlažje različice, petard.

This is why we have been rightfully told that everything happens to us just as when it rains and thunders.
Pravilno nam je bilo rečeno, da se nam vse dogaja, kakor kadar dežuje ali kadar bliska in grmi.

Thunders Inspector Schulze's voice, and his stomach bounces up twice and down twice under the open jacket and above the belt.
Zagrmi glas glavnega komisarja Schulzeja in njegov trebuh pod odprtim suknjičem in nad pasom dvakrat poskoči gor in dvakrat dol.

Described by the Kololo tribe living in the area in the 1800s as‘Mosi-oa-Tunya'-‘The Smoke that Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
In iz prestola izhajajo bliski in glasovi in gromi; in sedem bakel ognjenih gorí pred prestolom, katere so sedmeri Duhovi Božji.

It was described by the Kololo tribe living in the area in the 1800's as'Mosi-oa-Tunya'-'The Smoke that Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

And lightnings and voices and thunders and a great earthquake such as had not happened since man began to be upon the earth, so great an earthquake.
Nastali so bliski, glasovi in gromi in hkrati velik potres, kakršnega ni bilo, odkar živi človek na zemlji; tako neznanski je bil potres.

It was described by the Kololo tribe, when they lived in the area in the 1800s, as‘Mosi-oa-Tunya'-‘The Smoke which Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty!
In nastanejo bliski in glasovi in gromi, in nastane potres velik, kakršnega ni bilo, odkar so bili ljudje na zemlji, tolik potres, tako grozen!

The Kololo people who lived in the area in the 1800's described it as‘Mosi-oa-Tunya' which means the‘The Smoke that Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

And there were lightning, and voices, and thunders, and there was a great earthquake, such an one as never had been since men were upon the earth, such an earthquake, so great.
Nastali so bliski, glasovi in gromi in hkrati velik potres, kakršnega ni bilo, odkar živi človek na zemlji; tako neznanski je bil potres.

The Kololo tribe, who lived in its vicinity during the 1800s, described it as Mosi-oa-Tunya, meaning‘the Smoke that Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

Livingstone named his discovery in honour of Queen Victoria, but the indigenous name, Mosi-oa-Tunya,"the smoke that thunders" is still commonly used.
Livingstone je poimenoval svoje odkritje v čast kraljici Viktoriji, avtohtono ime Mosi-oa-Tunya(dim, ki grmi) pa je tudi v skupni rabi.

The Kololo tribe who lived in the area in the 1800s named the falls‘Mosi-oa-Tunya', which translates to‘The Smoke That Thunders'.
Pleme Kololo, ki je živelo na tem območju v 1800-ih, ga je opisalo kot“Mosi-oa-Tunya”-“Dim, ki gromi”.

Livingstone named his discovery in honour of Queen Victoria, but the indigenous name, Mosi-oa-Tunya- literally/the smoke that thunders/- is also well known.
Livingstone je poimenoval svoje odkritje v čast kraljici Viktoriji, avtohtono ime Mosi-oa-Tunya(dim, ki grmi) pa je tudi v skupni rabi.

In 1855 explorer David Livingstone presumed to name Victoria Falls after his homeland's monarch but its local name is Mosi-oa-Tunya(Smoke That Thunders).
Leta 1855 je raziskovalec David Livingstone domneval, da bo ime po imenu Victoria Falls po domovini monarh, vendar njegovo lokalno ime je Mosi-oa-Tunya(SmokeThat Thunders).

David Livingstone, a Scottish explorer, visited the falls in 1855 and renamed it after Queen Victoria, though they were known locally as Mosi-oa-Tunya, the“smoke that thunders”.
Škotski raziskovalec David Livingstone je slapove obiskal leta 1855 in jih poimenoval po kraljici Viktoriji, čeprav so jih domačini pred tem že poimenovali z izrazom Mosi-oa-Tunya,»dim, ki grmi«.