What is the translation of " THUNDERS " in German?

• donnert
• Thunders

Examples of using Thunders in English and their translations into German

The bass thunders on at 8:58 a. m.
Um 8:58 Uhr donnern sie los, die Bässe.

Let it be spoken with seven thunders.
Lass es mit sieben Donnern gesagt sein.

Johnny Thunders, meet Clark... Some-or-such.
Johnny Thunders, das ist Clark Irgendwas.

Did I tell you that Johnny Thunders kissed me once?
Dafür hat mich Johnny Thunders mal geküsst?

He thunders against them from the heavens.
Er wird über sie donnern im Himmel.

From far we hear loud thunders late afternoon.
Am späten Nachmittag hören wir lautes Donnern in der Ferne.

The thunders shall cease, and there will not be any more hail;
Das Donnern wird aufhören, und der Hagel nicht mehr sein.

But at the bottom, it's dark and wet and the water thunders loudly.
Unten aber ist es finster und feucht und dort töst das Wassers laut.

Possibly those thunders are for our dear Shelley.
Vielleicht war der Donner auch für Shelley.

The scale of the entire Universe is needed where Armageddon thunders.
Der Maßstab des ganzen Universums ist nötig, wenn Armageddon tobt.

With/yell[1-7] TEXT one thunders over the entire world with the volume 1-7.
Yell Der Yell-Befehl Mit /yell LEVEL TEXT kann man über die gesamte Welt mit Level 1-7 donnern.

And when the Blessed One had passed away, simultaneously with his Parinibbana there came a tremendous earthquake, dreadful and astounding, and the thunders rolled across the heavens.
Und als der Gesegnete dahingeschieden war, kam gleichzeitig mit dem Parinibbana ein gewaltiges Erdbeben auf, schauderhaft und erstaunlich, und die Donner rollten durch die Himmel.

The deafening roll of a thousand thunders made the air tremble in an impressive manner.
Der ohrenbetäubende Lärm von tausend Donnerschlägen ließ die Luft beeindruckend vibrieren.

The Thunders are the fastest units, with both a powerful attack and an excellent resource carrying capacity.
Blitze sind die schnellste Einheit, mit einer guten Angriffskraft und einer herausragenden Tragekapazität für Rohstoffe.

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount….
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen ward, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dichte Wolke auf dem Berge….

When Space thunders with the shifting, one must protect well those centers which respond.
Wenn der Raum von dem Verschieben erdröhnt, muss man jene Zentren gut schützen, die darauf reagieren.

But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.
Da aber Pharao sah, daß der Regen und Donner und Hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein Herz, er und seine Knechte.

When it thunders on the mountain of Ancona, take your oxen and work.
Wenn der Donner auf dem Berg von Ancona grollt, nimm die Ochsen und mach dich an die Arbeit.

During Svarte katter, Helge cleaned his gas mask, and the part where he bewitches his lamp and Thunders conducts the Jackal's singing looked even more impressive than usual on the theater stage.
Bei Svarte katter putzte Helge die Gasmaske, und seine Lampen-Beschwörung sowie Thunders Dirigieren wirkten auf der Theaterbühne noch mal eindrucksvoller als sonst.

When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth.
Wenn er donnert, so ist Wasser die Menge am Himmel. Er läßt die Wolken heraufziehen vom Ende der Erde.

The Third Woe plagues of Seven Thunders, hailstones and the great earthquake end the Second Woe.
Die Plagen des"dritten Wehes", die mit den Sieben Donnern, den Hagelschloßen und dem großen Erdbeben einhergehen, lösen das"zweite Wehe" ab.

He thunders representatives of the new Ukrainian opposition into silence, as they tell the preconditions for their questions- Video.
Er donnert Vertreter der neuen ukrainischen Opposition zum Zweigen, als sie auf einer Pressekonferenz die Voraussetzungen für ihre Fragen vorlegen- Video.

Pictures out of a dark past Engine 21 thunders though durchs Lonesome Valley leading a colourful little train- one 4 bay hopper, one tank car and two 2 bay hopper.
Lok 21 donnert durchs Lonesome Valley mit einer illustren Fuhre aus einem 4 bay Hopper, einem Tank Car und zwei 2 bay Hoppern.

Higher thunders and lightnings for the allowed rashness finally fell upon it.
Auf ihn sind die übergeordneten Donner und die Blitze für die zugelassene Unbedachtsamkeit letzten Endes zusammengebrochen.

The entire heavy goods traffic thunders through the town's center 24/7 but apparently everybody is used to the noise except us, the only guests at the hotel.
Der ganze Schwerverkehr donnert 24/7 durchs Zentrum der Stadt, woran sich anscheinend außer uns Hotelgästen alle schon gewöhnt haben.

Sylvain and Johnny Thunders had become customers of Let it Rock when they had recently visited London.
Sylvain und Johnny Thunders waren Kunden von'Let it Rock', als sie vor kurzem London besucht hatten.

The Clash mentioned Thunders in the lyric from their song"City Of The Dead", singing"'Don't you know where to cop?
The Clash erwähnten Thunders in dem Song"City Of The Dead", mit der Textzeile„Don't you know where to cop?

It was 1980 and Johnny Thunders had joined forces with his hero; Wayne Kramer from MC5 in a little venture dubbed Gang War.
Es war 1980, als JOHNNY THUNDERS sich mit seinem ewigen Helden WAYNE KRAMER von den MC5 als GANG WAR zusammentat.

The rainfall and thunders did not stop the Falun Gong practitioners from mourning the deceased fellow practitioners here.
Der Regen und der Donner können die Falun Gong-Praktizierenden nicht davon abhalten, für ihre verstorbenen Mitpraktizierenden zu trauern.

Jugo brings frightfully respectful thunders and rains that fill cisterns of Hvar during late autumn and early winter, and the drizzle lulls to sleep.
Der Jugo bringt den erfurchtsvollen Donner und den Regen, der im Spätherbst und anfang Winter die Zisternen von Hvar füllt und dessen Rauschen ein Zeichen von einschläfernder Ruhe ist.