Examples of using Thunders in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Pete Thunders.
Hats off to you, Mr Thunders.
Снимаю шляпу, мистер Сандерс.
Johnny Thunders died in 1991.
Джонни Фандерс умер в 1991.
I commit you, clouds and thunders!
Заклинаю вас тучи, громы!
There were thunders, there were miseries.
Были громы, были бедствия.
Thank you for your time,Mr Thunders.
Спасибо, что уделили время,мистер Сандерс.
The thunders shall cease, neither shall there be any more hail;
Громы перестанут, и града[ и дождя] более не будет.
And there were flames and voices and thunders;
И произошли молнии, громы и голоса.
We often hear that"Seven Thunders" is the best album.
Мы часто слышим, что" Seven Thunders"- это лучший альбом.
And there were lightnings, and voices, and thunders;
И произошли молнии, громы и голоса.
There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
Тогда загремел гром, раздались голоса, засверкали молнии и произошло землетрясение.
And there were lightnings, and voices, and thunders;
И произошли молнии и голоса и громы.
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
Дивно гремит Бог Своим голосом, делает великие дела, для нас непостижимые.
Storm busters Where to hide away from thunders?
Укротители молний» Где спрятаться от молнии?
He thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
Гремит Он гласом величества Своего и неостанавливает его, когда голос Его услышан.
I claim this youth as my slave!'' thunders the giant.
Я объявляю его своим рабом!'' проревел гигант.
We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself!
Мы будем командовать громами. и проникнем. в самое чрево неприступной природы!
Out of the throne proceed lightnings,sounds, and thunders.
От престола исходят молнии,голоса и громы.
The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.
Громы перестанут, и града более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;
And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders;
И от престола исходили молнии и громы и гласы.
In the Universe,there are thunders and destruction, as is harmony, love and the good.
Во Вселенной, как и в человеческой жизни,есть бури, громы, разрушения также как гармония, любовь и добро.
The scale of the entire Universe is needed where Armageddon thunders.
Мера целой вселенной нужна там, где шумит Армагеддон.
Thunders formed The Heartbreakers with former New York Dolls drummer Jerry Nolan and former Television bassist Richard Hell.
Сандерс основал« The Heartbreakers» вместе с барабанщиком« NY Dolls» Джерри Ноланом и басистом« Television» Ричардом Хеллом.
Stand up, prisoners of hunger,Reason thunders in its volcano.
Вставайте, узники голода,разум гремит в его вулкане.
Johnny Thunders' friend Michael Monroe, of Hanoi Rocks, covered the song on his debut solo album, Nights Are So Long 1987.
Друг Джонни Сандерса Майкл Монро записал песню для своего первого сольного альбома Nights Are So Long, выпущенного в 1987 году.
On a dark night, a tempest with lightnings and thunders blew up over the city.
В темную ночь над городом разбушевалась буря с громом и молниями.
But, for example,when I listen to"Seven Thunders" first I hear the uneven drumming, my not well-played notes, premature solo, and structures.
Но вот я, к примеру, когдаслушаю" Seven Thunders", в первую очередь слышу кривые барабаны, свои недотянутые ноты, непродуманные соло, структуры.
The Very Heavy Hail: When the seventh angel poured out the last bowl of wrath,there were thunders, lightnings and hail.
Град весом в центнер: После того как седьмой ангел вылил последнюю чашу гнева,произошли громы, молнии и град.
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Фараон увидел, что перестал дождь и град и гром, и продолжал согрешать, и отягчил сердце свое сам, и рабы его.
He had gotten a pretty large supply of methadone in England, so he could travel andstay away from those creeps- the drug dealers, Thunders imitators, and losers like that.
У него был довольно большой запас метадона в Англии, так что он мог путешествовать и держаться подальше от этих уродов,торговцев наркотиками, подражателей Сандерса и прочих неудачников.».
Results: 72, Time: 0.0544
S

Synonyms for Thunders

Top dictionary queries

English - Russian