What is the translation of " THUNDERS " in Turkish?

• gök gürültüleri
• thunders
• gök gürlemeleri
• gürlüyor
• yıldırımlar

Examples of using Thunders in English and their translations into Turkish

What thunders outside?
Dışardaki gürültüde ne?

Withering flowers, floods, thunders.
Çiçeklerin solması, seller, şimşekler.

What thunders outside?
Dışarıdaki gürültüde ne?

I'm the still, small voice that thunders in the night.
Ben geceleri gürleyen, sakin, küçük sesim.

But the thunders, see, they brought lightning.
Ama fırtınalar, Şimşekleri getirdi.

From his head came out thunders and tempests.
Kafasından gök gürültüleri ile şiddetli fırtınalar çıktı.

Johnny Thunders, meet Clark… some-or-such.
Johnny Thunders, Clark bilmem neyle tanış.

Did I tell you that Johnny Thunders kissed me once? No, no.
Ama şunu söyleyeyim, Johnny Thunders bir kere beni öpmüştü.

This thunders through the forest like a bugling elk looking for a mate.
Erkeğini arayan geyik gibi ormanda gürlüyor.

Different colored thunders. Or thunders.
Veya farklı renkte gök gürültülerinden.

Johnny Thunders, Joe Strummer… I love you, Nancy.
Johnny Thunders, Joe Strummer… Gerçekten!- Seni severim Nancy ama kafayı yemişsin.

I love you, Nancy. Johnny Thunders, Joe Strummer.
Johnny Thunders, Joe Strummer… Gerçekten!- Seni severim Nancy ama kafayı yemişsin.

This thunders through the forest like a bugling elk looking for a mate.
Araba böğürerek eşini arayan bir kanada geyiği gibi ormanda gürlüyor.

You can hear for yourself, if you do as I do What thunders outside?
Eğer benim gibi yaparsan Sen de duyarsın dışarıda hışırdayan ne?

Although you have to say Senor Thunders may have edged it on the surname.
Gerçi Senor Thunders ın soyad konusunda yaklaştğını söylemek gerek.

And thunders, and a great earthquake. And there were voices and lightning.
Ve gök gürültüleri, ve şiddetli bir deprem. Ve sesler geldi, ve yıldırımlar.

And there were voices and lightning, and thunders, and a great earthquake.
Ve sesler geldi, ve yıldırımlar… ve gök gürültüleri, ve şiddetli bir deprem.

And thunders, and a great earthquake And there were voices and lightning.
Ve sesler geldi, ve yıldırımlar… Bu kadar! ve gök gürültüleri, ve şiddetli bir deprem.

And there were voices and lightning, and thunders, and a great earthquake.
Ve gök gürültüleri, ve şiddetli bir deprem. Ve sesler geldi, ve yıldırımlar.

Rumb es, thunders and ra ns acid from the clouds, I sing, dance, ock horns for no reason, I come f rst, the rest come later.
Gürültü kopar, gök gürler ve bulutlardan asit yağar. Şarkı söyler, dans ederim, ama asla böbürlenmem. Önce ben gelirim, sonra gerisi.

God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.
Ardından Tanrının gökteki tapınağı açıldı, tapınakta Onun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,"Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
Ardından büyük bir kalabalığın, gürül gürül akan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer sesler işittim. ‹‹Haleluya!›› diyorlardı. ‹‹Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrımız Egemenlik sürüyor!

So when some moo-cow thunders in here with a pie under each chin I shouldn't ask if that's the Star-Spangled Banner she's belching so I know whether to sit or stand?
Yani bir sığırcık, kat kat çenesiyle gümbürtüyle içeriye girecek. Ve ben de geğirdiğinin Amerikan milli marşı olup olmadığını sorup, kalkmam mı oturmam mı gerektiğini bilemeyeceğim, öyle mi?

But now when the boatswain calls all hands to lighten her; when boxes, bales, and jars are clattering overboard; when the wind is shrieking, and the men are yelling, and every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head; in all this raging tumult, Jonah sleeps his hideous sleep.
Ama şimdi Boatswain tüm eller onu hafifletmek için çağırdığında; kutuları, balyalar ve kavanozlar rüzgar çığlık çığlığa olduğunda, erkeklerin bağırıyor ve denize çatırdama. her tahta ayaklar altına ayakları ile gök gürültüsü Yunusun başının hemen üzerinden; tüm bu azgın kargaşa, Jonah onun çirkin uyku uyur.

His deep chest heaved as with a ground- swell; his tossed arms seemed the warring elements at work; and the thunders that rolled away from off his swarthy brow, and the light leaping from his eye, made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
Onun bir zemin-kabarma gibi derin bir göğüs geçirdi, onun attı silah savaşan görünüyordu iş yerinde elemanları; ve gök gürültüsü, onun esmer kaş kapalı haddelenmiş, onun göz sıçrayan ışık, yapılan tüm onun basit dinleyenler, onları garip bir hızlı korku ile ona bakın.

We are not the clouds that are only meant for thundering.
Sadece gök gürültüsü için bulut değiliz.

The thundering machines spluttered and stopped.
Gürleyen makineler tekledi ve durdu.

Before the thundering storm arrives.
Gök gürültüsü, fırtına yaklaşmadan önce.

That thundering cur?
O gürleyen it herif mi?