THUNDERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฟ้าร้อง

Examples of using Thunders in English and their translations into Thai

We shall command the thunders!
เราจะควบคุมฟ้าร้อง

Brand Thunders Part 2.
แบรนด์ฟ้าร้องทีไรส่วนหนึ่ง2

And out of the high seat came flames and voices and thunders.
มีฟ้าแลบฟ้าร้องและเสียงต่างๆดังออกมาจากพระที่นั่งนั้น

There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
และมีเสียงต่างๆฟ้าร้องฟ้าแลบและแผ่นดินไหว

Lightning and thunder are typical side effects of a thunderstorm.
ฟ้าผ่าและฟ้าร้องเป็นผลข้างเคียงทั่วไปของพายุฝนฟ้าคะนอง

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
พระเจ้าทรงสำแดงกัมปนาทอย่างประหลาดด้วยพระสุรเสียงของพระองค์พระองค์ทรงกระทำการใหญ่โตซึ่งเราเข้าใจไม่ได้

And the Ark of his Testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.
และหีบพันธสัญญาของเขาที่เห็นในพระวิหารของพระองค์และมีฟ้าแลบฟ้าร้องและเสียง, และการเกิดแผ่นดินไหว, และลูกเห็บตกที่ดี

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
เมื่อฟาโรห์เห็นว่าลูกเห็บและฟ้าร้องนั้นหยุดแล้วพระองค์ก็กลับทรงกระทำ ผิดบาปต่อไปอีกพระทัยแข็งกระด้างทั้งพระองค์และข้าราชการ

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
แล้วทูตสวรรค์องค์นั้นก็นำกระถางไปบรรจุไฟจากแท่นเต็มและ โยนกระถางนั้นแผ่นดินโลกและมีเสียงต่างๆฟ้าร้องฟ้าแลบและแผ่นดินไหว

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
เมื่อฟาโรห์เห็นว่าลูกเห็บและฟ้าร้องนั้นหยุดแล้วพระองค์ก็กลับทรงกระทำผิดบาปต่อไปอีกพระทัยแข็งกระด้างทั้งพระองค์และข้าราชการ

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
แล้วทูตสวรรค์องค์นั้นก็นำกระถางไปบรรจุไฟจากแท่นจนเต็มและโยนกระถางนั้นลงบนแผ่นดินโลกและมีเสียงต่างๆฟ้าร้องฟ้าแลบและแผ่นดินไหว

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud;
อยู่มาพอถึงรุ่งเช้าวันที่สามก็บังเกิดฟ้าร้องฟ้าแลบมีเมฆอันหนาทึบปกคลุมภูเขานั้นไว้กับมีเสียงแตรดังสนั่น

God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.
แล้วพระวิหารของพระเจ้าในสวรรค์ก็เปิดออกในพระวิหารนั้นเห็นมีหีบพันสัญญาของพระองค์แล้วก็ มีฟ้าแลบและเสียงต่างๆฟ้าร้องแผ่นดินไหวลูกเห็บก็อย่างหนัก

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
และเกิดมีเสียงต่างๆมีฟ้าร้องมีฟ้าแลบและเกิดแผ่นดินไหวครั้ง ใหญ่ซึ่งตั้งแต่มีมนุษย์เกิดมาบแผ่นดินโลกไม่เคยมีแผ่นดินไหวร้ายแรงและยิ่งใหญ่เช่นนี้เลย

But now when the boatswain calls all hands to lighten her; when boxes, bales, and jars are clattering overboard; when the wind is shrieking, and the men are yelling, and every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head; in all this raging tumult.
แต่ตอนนี้เมื่อหัวหน้ากะลาสีเรือที่โทรมือทั้งหมดของเธอเพื่อแบ่งเบา; เมื่อกล่อง, ก้อน, และขวดมีclatteringน้ำ; เมื่อลมเป็นร้องเสียงหลงและผู้ชายที่มีการโห่ร้องและไม้กระดานทุกฟ้าร้องด้วยเท้ากระทืบ

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
อยู่มาถึงรุ่งเช้าวันที่สามก็บังเกิดฟ้าร้องฟ้าแลบมีเมฆอันหนาทึบปกคลุมภูเขานั้นไว้กับมีเสียงแตรดังสนั่นทั้งปวงที่อยู่ค่ายต่างก็พากันกลัวตัวสั่น

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
อยู่มาพอถึงรุ่งเช้าวันที่สามก็บังเกิดฟ้าร้องฟ้าแลบมีเมฆอันหนาทึบปกคลุมภูเขานั้นไว้กับมีเสียงแตรดังสนั่นทั้งปวงที่อยู่ค่ายต่างก็พากันกลัวจนตัวสั่น

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
อยู่มาถึงรุ่งเช้าวันที่สามก็บังเกิดฟ้าร้องฟ้าแลบมีเมฆอันหนาทึบปกคลุมภูเขานั้นไว้กับมีเสียงแตรดังสนั่นทั้งปวงที่อยู่ค่ายต่างก็พากันกลัวตัวสั่น

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
อยู่มาพอถึงรุ่งเช้าวันที่สามก็บังเกิดฟ้าร้องฟ้าแลบมีเมฆอันหนาทึบปกคลุมภูเขานั้นไว้กับมีเสียงแตรดังสนั่นทั้งปวงที่อยู่ค่ายต่างก็พากันกลัวจนตัวสั่น

His deep chest heaved as with a ground- swell; his tossed arms seemed the warring elements at work; and the thunders that rolled away from off his swarthy brow, and the light leaping from his eye, made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
หน้าอกลึกของเขาheavedเช่นเดียวกับพื้นบวม; แขนของเขาก็โยนรบองค์ประกอบในการทำงานและฟ้าร้องที่รีดออกห่างจากหน้าผากมีสีคล้ำของเขาและแสงกระโจนจากสายตาของเขาทำทั้งหมด

The thunder can't get us, right?
ฟ้าร้องทำอะไรเราไม่ได้ใช่มั้ย?

Thunder, let's get him.
ไปสิฟ้าร้องไปจับเขา

High performance in thunder prevention and anti-jamming.
ประสิทธิภาพสูงในการป้องกันฟ้าร้องและป้องกันการรบกวน

Salutes will be thundered today in your honor!
คารวะจะถูกฟ้าร้องในวันนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ!

Thunder rumbling, or large object rolling わいわい.
ฟ้าร้องเสียงดังก้องหรือวัตถุขนาดใหญ่กลิ้ง

Heavy metal thunder.
ฟ้าร้องโลหะหนัก

Can you hear that thunder outside the car?
ได้ยินเสียงฟ้าร้องข้างนอกไหม?

The thunder and lightning are also real.
ฝนของจริงฟ้าผ่าและฟ้าร้องก็เป็นเรื่องจริง

Mad as thunder.
บ้าเหมือนฟ้าร้อง

Heavy metal thunder Racin' with the wind.
การแข่งรถกับฟ้าร้องโลหะหนัก