What is the translation of " THUNDERS " in Vietnamese?

• sấm
• thunders

Examples of using Thunders in English and their translations into Vietnamese

Thunders was born John Anthony Genzale, Jr.
Thunders sinh ra là John Anthony Genzale, Jr.

I'm the still, small voice that thunders in the night.
Tôi là tiếng nói kiên trì, vang vọng trong đêm.

God's voice thunders in wonderful ways; he does great things we cannot understand.
Đức Chúa Trời khiến tiếng sấm rền vang kỳ diệu, Ngài thực hiện những việc vĩ đại chúng ta không hiểu nổi.

All these names mean essentially"the smoke that thunders".
Tất cả những cái tên đó đều có nghĩa" the smoke that thunders".

And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.
Và có những chớp nhoáng và tiếng nói và tiếng sấm, và một trận động đất, và mưa đá lớn.

Hey, people say you won't speak unless it thunders.
Ê, người ta nói anh không bao giờ mở miệng trừ khi sét đánh, phải vậy không?

Not worse looking than Johnny Thunders"(referring to a leading member of the New York punk scene).
Không xấu trai hơn Johnny Thunders"( ám chỉ một thành viên hàng đầu trong làng nhạc punk New York).

The gigantic lightning ball exploded after touching their shields creating raging thunders around them.
Quả cầu sét khổng lồ phát nổ sau khi chạm vào khiên tạo ra những tia sét xung quanh.

On the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain.
Vào sáng ngày thứ ba, có sấm chớp và một đám mây dày đặc ở trên núi cùng tiếng kèn vang dội.

Danny Garcia's documentary Looking for Johnny profiles the career of the legendary punk rock guitarist Johnny Thunders.
Bộ phim tài liệu của Danny Garcia" Looking for Johnny" miêu tả sự nghiệp của tay guitar punk rock huyền thoại Johnny Thunders.

And there were voices and lightning, and thunders, and a great earthquake.".
Cùng với tiếng động là ánh chớp, rồi sấm sét và động đất.

THE thunders of the law and the terrors of judgment are all used to bring us to Christ; but the final victory is effected by lovingkindness.
Những sấm sét của luật pháp và những kinh hoàng của sự đoán phạt đều đã được dùng để đưa chúng ta đến với Đấng Christ, tuy nhiên, chiến thắng chung cuộc là do lòng nhơn từ thực hiện.

One of the top attractions is Athabasca Falls, a beautiful waterfall that thunders through a narrow gorge.
Một trong những điểm thu hút hàng đầu là thác Athabasca, một thác nước đẹp vang qua một hẻm núi hẹp.

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Khi Pha- ra- ôn thấy mưa, mưa đá và sấm sét đã tạnh rồi, người và quần thần lại rắn lòng, cứ phạm tội nữa.

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
Thiên sứ lấy lư hương, dùng lửa nơi bàn thờ bỏ đầy vào, rồi quăng xuống đất; liền có sấm sét, các tiếng, chớp nhoáng và đất động.

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
Từ ngôi ra những chớp nhoáng, những tiếng cùng sấm; và bảy ngọn đèn sáng rực thắp trước ngôi: đó là bảy vì thần của Ðức Chúa Trời.

The Pistols set out on the Anarchy Tour of the UK, supported by the Clash and Johnny Thunders' band the Heartbreakers, over from New York.
Sex Pistols bắt đầu Anarchy Tour of the UK, với sự hỗ trợ của the Clash và ban nhạc của Johnny Thunders- the Heartbreakers, đến từ New York.

The indigenous name Mosi-oa-Tunya- or The Smoke that Thunders- is still in use locally, and in 2013 the government of Zimbabwe announced plans to officially rename the falls as such.
Tên bản địa Mosi- oa- Tunya- hay Khói mà Thunders- vẫn được sử dụng tại địa phương, và vào năm 2013, chính phủ Zimbabwe đã công bố kế hoạch chính thức đổi tên thác như vậy.

Livingstone named his discovery in honour of Queen Victoria of Britain, but the indigenous name, Mosi-oa-Tunya-"the smoke that thunders"- continues in common usage as well.
Livingstone đặt tên khám phá của ông dựa trên lòng tôn kính nữ hoàng Victoria của Anh, nhưng tên theo tiếng Tonga bản địa, Mosi- oa- Tunya-” khói bốc lên từ sấm sét”- vẫn tiếp tục sử dụng phổ biến.

Victoria Falls, aptly named Mosi-oa-Tunya- the Smoke that Thunders- by locals is a breathtaking spectacle of incomparable beauty and majesty.
Thác Victoria, được đặt tên một cách khéo léo là Mosi- oa- Tunya- Khói mà Thunders- bởi người dân địa phương là một cảnh tượng ngoạn mục của vẻ đẹp và sự hùng vĩ không thể so sánh được.

Samsung operating many sports clubs, football club Suwon Samsung Bluewings, baseball club Samsung Lions, basketball club Seoul Samsung Thunders, volleyball club Daejeon Samsung Fire Bluefangs and etc.
Samsung tham gia điều hành nhiều câu lạc bộ thể thao như Suwon Samsung Bluewings, clb bóng chày Samsung Lions, clb bóng rổ Seoul Samsung Thunders, clb bóng chuyền Daejeon Samsung Fire Bluefangs….

According to the Book of Koryo History[citation needed],"thunders from the heaven drum"[citation needed](likely the explosions from the Millennium eruption) were heard in the city of Kaesong, and then again in the capital of ancient Korea about 450 km(280 mi) south of the volcano, which terrified the emperor so much that convicts were pardoned and set free[citation needed].
Theo Sách Lịch sử Koryo," tiếng sấm từ trống trời"( có thể là vụ nổ từ vụ phun trào thiên niên kỷ) đã được nghe thấy ở thành phố Kaesong, và sau đó xuất hiện một lần nữa ở thủ đô của Hàn Quốc cổ đại về 450 km( 280 mi) về phía nam của núi lửa, khiến hoàng đế Cao Ly khiếp sợ đến mức những người bị kết án đã được triều đình ân xá và giải thoát.

And then goes on and said, in the day just before these seven thunders, all the mysteries here are revealed.
Rồi tiếp tục phán, trong ngày trước khi có bảy tiếng sấm này, tất cả những sự mầu nhiệm đều được tỏ ra.

(July 15, 1952- April 23, 1991), better known by his stage name Johnny Thunders, was an American rock and roll/punk rock guitarist, singer and songwriter.
( 15 tháng 7 năm 1952- ngày 23 tháng 4 năm 1991), được biết đến nhiều hơn bởi tên sân khấu Johnny Thunders, là một nhạc sĩ rock and roll/ punk rock của Mỹ, ca sĩ và nhạc sĩ.

It works well on stores anti-theft while not stealing the thunders from the stores selling commodities.
Nó hoạt động tốt trên các cửa hàng chống trộm cắp trong khi không ăn cắp các sấm sét từ các cửa hàng bán hàng hóa.

I might paraphrase President Brigham Young in saying,‘I wish I had the voice of seven thunders to wake up the people' to the truth and power of the Book of Mormon.”.
Tôi có thế diễn giải lời của Chủ Tịch Brigham Young khi nói:“ Tôi mong muốn mình có tiếng nói của bảy tiếng sấm để thức tỉnh loài người” 13 với lẽ thật và quyền năng của Sách Mặc Môn.

Moses said to him,"As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.
Môi- se bèn đáp rằng: Vừa khi tôi ra khỏi thành, tôi sẽ giơ tay lên Ðức Giê- hô- va, sấm sét sẽ lặng, mưa đá sẽ tan, hầu cho bệ hạ biết rằng trái đất thuộc về Ðức Giê- hô- va.

One of the world's most majestic water spectacles, Victoria Falls(also called Mosi-oa-Tunya, or“The Cloud That Thunders)- were reportedly first seen by a European when Scotsman David Livingstone journeyed here in 1855.
Sở hữu một trong những cảnh tượng hùng vĩ nhất thế giới, thác Victoria( còn được gọi là Mosi- oa- Tunya, hay“ Đám mây kêu vang như sấm)- được người châu Âu nhìn thấy lần đầu tiên khi Scotsman David Livingstone tới đây vào năm 1855.

But now when the boatswain calls all hands to lighten her; when boxes, bales, and jars are clattering overboard; when the wind is shrieking, and the men are yelling, and every plank thunders with trampling feet right over Jonah's head; in all this raging tumult, Jonah sleeps his hideous sleep.
Nhưng bây giờ khi thuyền trưởng các cuộc gọi tất cả các bàn tay để làm sáng của mình; khi hộp, kiện, và lọ clattering xuống biển, khi gió là thét lên, và những người đàn ông la hét, và tấm ván mỗi sấm với bàn chân chà đạp ngay trên đầu Giô- na, trong ồn ào này tất cả các dữ dội, Jonah ngủ ngủ ghê tởm của mình.